نخستین 181 خط.
(water trickling, birds chirping)
: Tourism.
It's considered a wonderful break
from the real world.
: Unmonitored tourism has apparently damaged
the nation's coastline.
: One last photo, one last chance
for hundreds of tourists to visit Maya Bay.
The beach is being put out of bounds
after years of unrestricted tourism.
: Holidays become cheaper and more people
flood into tourism hot-spots.
: Over-tourism and environmental degradation.
: Twenty million visit each year.
Three quarters of them only stay for 24 hours.
: All these tourists end up drunk...
: ...there are just too many tourists.
: ...see the same sights,
their impact is devastating.
: Dude, holy shit.
: She and another tourist
are accused of spray-painting
graffiti on an ancient wall.
: Tourism can kill a place.
A place that was so beautiful
can become overused, exploited and trashed.
Most tourism has led to destruction.
It led to the destruction
of the very things that they've come to see.
: Every year, thousands of Brits
visit Thailand and loads of them
can't wait to get a picture with the local tigers.
: A tourist has been caught on camera
carrying a dolphin on a beach.
It's almost a disposable
engagement in economy.
- You live with a certain set of values at home.
Why would you suspend those values
when you decide to take a holiday?
: It's a different set of behaviour principles.
We're hedonistic when we travel. We tend to have more showers.
We tend to be more wasteful, we tend to eat more.
: The tourist industry is a huge cash cow.
But locals don't see much of that revenue.
: The exploitation of the working class
by the hotel industry...
: We have people who say these volunteer trips
abroad are sometimes only about the photo-ops.
: Travel is in a very unfortunate state,
at the moment.
As tourists, we're just such
unconscious consumers.
: Like a lot of travellers,
I started out as a backpacker.
In Africa,
when I travelled to Asia,
late '70s, I was already starting to see
negative impacts of tourism.
So it set me off looking for the unspoiled.
The uncharted. And that eventually led me
to a place called Ko Pha Ngan in Thailand.
When I arrived in Ko Pha Ngan in 1979,
I was the first tourist to have arrived on that beach.
There was one Thai family, a fisherman, living there.
His name was Sonboom. And his wife Chom.
And I stayed with them for three months
and it was magical.
And I made a little map of that location.
And unfortunately, I shared that with one person,
who was my girlfriend at the time,
and that map found its way to others,
and soon, other tourists began arriving.
Now, I never went back, but in 1993,
I opened a New York Times magazine
and I was stunned.
I saw a photograph of the beach
with thousands and thousands of people
celebrating something called the Full Moon party.
It was out of control.
Masses of trash.
Out of control development.
It ripped... ripped me apart from inside.
To think that from the time I had arrived there in 1979,
within a period of ten years, this place was being
utterly and totally destroyed.
We have got to get tourism right,
because if we don't,
we're going to see Ko Pha Ngan reproduced around the world.
One hour?
Yeah.
Wow.
: We are born explorers.
We have a carnal desire
to want to travel.
You know, people dream about travel.
Our ancestors were all explorers.
People risked their lives to travel, originally.
: Travel opens our eyes, and we learn
so much about the world
and about ourselves.
: Travel. It's a sense of our innate curiosity.
We're driven by a desire
to experience and to learn.
: We were born to explore.
We were born to want
to seek out new experiences.
Learn from other cultures.
And somewhere along the way,
you become a tourist.
You become someone who is disconnected
from the very place you're travelling to.
: This is the way to travel.
Relax and enjoy yourself.
Yes, this is the way to travel.
- Back in the 1950s, when world tourism,
mass tourism was just beginning, the first jets
were crossing the Atlantic ocean,
there were 25 million international trips a year.
Last year, that number was 1.3 billion.
That's a multiplication of 52 times.
: The jumbos are coming.
Heathrow airport took the arrival of the world's
first fully loaded jumbo-jet aircraft,
which will revolutionize the future of civil aviation.
Captain Jess Tranter and his crew
brought the first jumbo from the States
in just over six-and-a-half hours.
: With the advent of mass air travel in the 1960s,
747, when it was inaugurated,
was three times bigger than any public airplane before,
so we've gone through a journey
of global mass travel.
Today, with technology,
you can find ways to get to pretty much
any part of the world, now.
The world has become an oyster for the masses.
: Over-tourism is
simply too many people
in the same place at the same time.
The increase in visitors to the point
where it is too much
for the landscape and the environment.
It's too much for the local residents.
So, you're seeing examples of it
in what are sometimes called "honeypot destinations."
They're places that people just really want to go.
: Places that used to be protected
are becoming more accessible.
- Places that are really being loved to death.
We're having an infinitely growing number of tourists
going to finite places
that are exactly the same size they were back in 1950.
- It's this fascinating history, because it has
everything to do with what was a great success:
the end of the Cold War.
Literally half of the world had been cut off
from the other half during the Cold War.
One of the first things the end of the Cold War did
was open borders around the world,
and with those open borders, trade.
Around the globe, you saw the growth
of the middle-class.
All of this within literally about a decade.
This is astonishing.
: We have emerging markets such as China and India
coming onto the scene, in terms of
the affordability of travel.
: Simultaneously, we had a great
technological leap, the Internet.
Tourism is not an elite hobby anymore.
Tourism has become a global industry.
: This industry is covering our entire planet.
Eighty percent of the world's countries
count tourism in their top five foreign exchange revenues.
One out of ten jobs in the planet
is connected to the travel and tourism industry.
There's more travellers,
it's easier and cheaper to travel,
and the way we experience, and our expectations
for what we want when we travel
have changed.
No comments yet. Be the first to leave one.