Unda (ഉണ്ട)

கே. மாத்துக்குட்டி

இருபத்தி இரண்டு.

சார்!

-ஹேய்! டியோடரண்ட் கொடு. -சரி, தர்றேன்.

ஆனா உனக்கு உள்ளாடை நீ தான் வாங்கணும்.

என்னோட படம் வெளிவரட்டும். அப்புறம் நீ என்ன கிண்டல் பண்ணமாட்டே.

-எல்லாத்தையும் பேக் பண்ணிட்டியா? -ஆமா, செஞ்சுட்டேன்.

-அப்ப, நீங்க... -அது உங்களோடதா, சார்?

நான் முதல் முறையா இவ்ளோ தூரம் போறேன்.

நான் காஷ்மீர் போயிருக்கேன்.

-அங்கே பயங்கர குளிர்! -அந்த பைய குடுங்க சார்.

சாப்பிட்டாச்சா?

இல்லையா?

-சாப்பிட்டாச்சா? -இல்ல.

என்ன அது?

சார்...

-எப்பவுமே போன்ல பேசிட்டே இருக்கியே? -அப்படிலாம் இல்லை, சார்.

-பேசாம சாப்பிட தெரியாதா? -தெரியும்.

சரி, சார்.

கம்பெனி...

அட்டென்ஷன்!

கிரிப் ஆர்ம்ஸ்!

பிரிசென்ட் ஆர்ம்ஸ்!

ஆர்டர் ஆர்ம்ஸ்!

சர்தார் வல்லபாய் பட்டேல் ஸ்போர்ட்ஸ் காம்ப்ளெக்ஸ்

ஸ்டான்ட் அட் ஈஸ்!

ஸ்டான்ட் ஈஸி!

உங்கள்ல எத்தனை பேர் முதல் முறையா வெளிமாநில டியூட்டிக்கு போறீங்க?

நாம வெளிமாநிலத்துல டியூட்டிக்கு போகும்போது நாம கவனிக்கவேண்டிய முதல் விஷயம்

அவங்களுக்கு நம்மல குறை சொல்ல வாய்ப்பு கொடுக்காம இருக்குறதே.

முதல்ல, மத்யப்பிரதேசத்துல சட்டிஸ்கர்

பின் ஜார்கண்ட்.

இந்த இடங்கள்ல மொத்தம் 40 நாட்கள் இருக்கப் போறீங்க.

மோசமான நடத்தைக்கோ குடிக்குறதுக்கோ அனுமதி இல்ல.

நம்ம கேரளா காவல்துறை மற்றும் அரசாங்கத்தோட

மரியாதைய காப்பாத்துறது நம்ம பொறுப்பு.

ரொம்ப முக்கியமானது, நீங்க ஆயுதங்களை பாதுகாப்பா வைக்கணும்.

தேவைக்கு மட்டும் பயன்படுத்துங்க.

புல்லட்ட காணோம் லட்டிய காணோம் சொல்லி எனக்கு தொல்லை கொடுக்கக் கூடாது!

தேர்தல் விதிமுறைகளை நீங்க எல்லாரும் தெரிஞ்சுக்கணும்.

அதுல நாமும் பங்கெடுத்துக்குறோம்.

அரசியல்வாதிகளா இல்லை.

போலீஸ்காரங்களா.

நல்லபடியா நடக்கிறத பாக்குறது நம் கடமை.

சரி, கிளம்புங்க.

வாழ்த்துக்கள்.

கம்பெனி, அட்டென்ஷன்!

கிரிப் ஆர்ம்ஸ்!

மூணு மூணா வலது பக்கம் போங்க.

ரைட் டர்ன்!

போலீஸ்

கேரள ஆயுதபோலீஸ் பட்டாலியன் தலைமையகம், இடுக்கி

கேரளா

கர்நாடகா

ஆந்திர பிரதேசம்

உண்டா

பயணிகள், கவனிக்கவும்.

திருவனந்தபுரத்திலிருந்து கோர்பா செல்லும்

வண்டி எண் 22648

பிளாட்ஃபார்ம் எண் இரண்டில் வந்து கொண்டிருக்கிறது.

எதையும் விட்டுடாதீங்க.

இன்னொரு முறை பாத்து உறுதி செஞ்சுக்கோங்க.

வாங்க, சீக்கிரம்.

-எது? இதுவா? -அது.

போதும். தள்ளு!

-இங்க கூட்டம் கூடாதீங்க. -ஹேய், கிரீஷ்!

எது?

-அந்த பைய இங்க கொடு. -இதுவா?

-எது? -அந்த நீலம்.

இதை எதுக்கு என் கால்களுக்கு இடையில வெக்குற?

அடடா!

நிறுத்துப்பா.

காலைல விளையாட நினைக்கிறான்.

என்ன ஆச்சு, சார்?

-ஒண்ணுமில்லை. வெறும் வாயு பிடிப்பு. -நீண்ட நேர பயணத்துனால இருக்கலாம்.

அப்படியே, பயணம் நல்லா இருந்துச்சு.

போகும்போது நல்லா வேடிக்கையா போகலாம்.

அதுவரை, இதெல்லாம் சகிச்சுக்கணும்.

-நல்லது. -இங்க ரொம்ப சத்தம் வந்துச்சு.

என்ன அது?

கேரளாவிலேயிருந்து வர்றோம். தேர்தல் பணிக்காக.

நான் மாத்துக்குட்டி, கம்மாண்டிங் ஆஃபிசர்.

இது என்ன விளையாட்டுன்னு நினைச்சீங்களா?

எங்கேயிருந்து தான் வர்றாங்களோ தெரியல, காலைல நம்மள தொல்லை பண்றதுக்குன்னு!

-வாங்க, போகலாம்! -அவர் யார்?

-அவர் என்ன சொன்னார்? -டிபார்ட்மென்ட் மரியாதைய காப்பாத்தணும்,

ஆனா வந்த உடனேயே அது போச்சு!

-நாம திரும்பி போகும்போது சந்திக்கலாம்! -சரி, சார்.

-அங்க சந்திக்கலாம்! -சரி!

நம்ம கட்சிக்கு இரண்டு கொள்கைகள் இருக்கின்றன.

முதலாவது...

புதிய இந்தியா, அங்க நம்மளோட சகோதர சகோதரிகள் மகிழ்ச்சியா வாழலாம்,

பயம் இல்லாம.

பெண்களுக்கு வங்கி கணக்கு தொடங்க...

நம்ம அரசாங்கம் ராத்திரி பகல் வேலை செய்யும்னு உறுதி அளிக்குது.

பாருங்க, நாங்க இங்க மூணு மணி நேரமா காத்திருக்கோம்.

வண்டி எங்க?

நீங்க வர்றது எங்களுக்கு தெரியாது.

இன்னும் கொஞ்ச நேரம் ஆகும்.

இளைஞர்களுக்கு வேலைவாய்ப்பு...

இது எப்பவுமே நம்ம அரசாங்கத்தின் திட்டங்கள்ல இருந்துச்சு.

-செரிமானத்துக்கான மருந்து இருக்கா? -இல்ல, சார்.

-மணி எங்க? -மணி...

நாம இங்க வந்ததுலேயிருந்து அவரை பாக்கல.

நான் போய் பாக்குறேன்.

...வேறு ஏதோ செய்கிறார்கள்.

நாடு முழுதும் தெரியும்

அவர்களுக்கு இரண்டு முகங்கள் உள்ளன என்று.

தன் சொந்த ஆட்களையே கொன்று நம்மை ஆள்பவர்கள்

மக்கள் நலனில் அக்கறை கொள்ளமாட்டார்கள்.

நாட்டின் முன்னேற்றமே எங்கள் முன்னேற்றம் என்று நம்புகிறோம்.

பெரியோர்களே தாய்மார்களே,

பெட்ரோல் விலையை லிட்டருக்கு 40 ரூபாய் ஆக்குவதாக வாக்குறுதி அளிக்கிறார்கள்.

நாட்டிலிருந்து கருப்பு பணத்தை ஒழிப்பதாக வாக்குறுதி அளிக்கிறார்கள்.

நாங்கள் ஒருபோதும் அத்தகைய பொய் வாக்குறுதி அளிக்கமாட்டோம்.

கடந்த 60 வருடங்களாக,

நம் அரசாங்கம் நடந்து வந்த பாதை...

-எதுக்கு சிரிக்கிறீங்க, சார்? -ஒண்ணும் இல்ல.

ஒருத்தன் பிக்பாக்கெட் அடிக்க முயற்சி செய்தான்.

என்னை பார்த்ததும், பர்ஸை திரும்பி கொடுத்துட்டு போய்ட்டான்.

நீங்க ஏன் அவனை பிடிக்கல?

அவன் ஒரு சின்ன திருடன்.

-அதைவிட பெரிய திருடனுங்க இங்க இருக்காங்க. -அது உண்மை.

உன் மனைவிக்கு பிரசவம் எப்போ?

இந்த வாரத்துல இருக்கும்.

சரியான தேதி எங்களுக்கு சொல்லல.

நீ அங்க இருந்துருக்கணும்.

நான் டீச்சரை அடிக்கடி அவளை போய் பார்க்க சொல்லியிருக்கேன்.

நான் ரொம்ப நாள் முன்னாடியே லீவுக்கு கேட்டிருந்தேன், சார்.

என்னை கடைசி நிமிஷத்துல இந்த டீம்ல போட்டுட்டாங்க.

நாம என்ன செய்ய முடியும்பா?

சார், மாத்யூஸ் சார் கூப்பிடுறார்.

வரேன்.

கல்யாண நகை வாங்க நீயும் என் குடும்பத்தோட போகமாட்டியா?

-நிம்மி, தங்கத்துக்கு முன்பணம் கொடு... -ஒரு படம் எடு.

-ஹேய்! வா. -மிச்சத்தை அப்பா பார்த்துப்பார்...

ஒரு நிமிஷம்.

நிம்மி நான் சொல்றதை கேளு.

நீயும், உன் குடும்பமும் என் குடும்பத்தோட போய் நகைகளை வாங்குங்க.

இது வெறும் நகையும் புடவைகளும். இதுக்காக நான் என் வேலைய விட்டு வர முடியாது, சரியா?

எடு!

அவர் இப்ப வரைக்கும் என் கிட்ட பேசலை.

இங்க தான் இருக்கார், ஆனா என்னை தவிர்க்கிறார். பிரச்சனை இல்லை.

என்கிட்டே பேசலைனா நான் என்ன செய்றது?

தேர்தல் பணிக்கு வந்திருக்கோம். எதுக்கு இப்படி நிக்கிறோம்?

நீ எங்க போன, மணி?

நான் கழிவறைக்கு போயிருந்தேன்.

-ட்ரெய்ன்ல இருந்துச்சே. -ஐயோ, வேண்டாம்!

உன்கிட்ட அஜீரணத்துக்கான மருந்து இருக்கா?

உங்களுக்கு வேணுமா? இப்பவே கொண்டு வரேன்.

நீ ஏன் இங்க தனியா உட்காந்திருக்க?

ஹேய்!

சார்...

சார்... பை...

உட்கார்!

உன்கிட்ட கொஞ்சம் பேசணும்.

கிளம்புமுன் உன் அம்மா என்ன வந்து பாத்தாங்க.

என்ன சொன்னாங்க, சார்?

அப்புறமா சொல்றேன்.

என்னை இந்த டீம்ல தவிர்க்க அவர்கிட்ட ஒரு நூறு முறை சொல்லியிருப்பேன்.

அவருடையது ரொம்ப விசித்திரமான சுபாவம்!

அடுத்த கேம்புக்கு போகும்போது அவரை பிடிச்சுடுவேன்.

ஒரு குத்து விடுவேன்.

தள்ளுங்க, சார். அவர் மனைவி விட்டு போனதால

-சோகமா இருக்கார். -எப்போ?

-கொஞ்சம் காலம் ஆச்சு. -ஆமா.

அவளுக்கு நல்லது.

போதும். குடு.

அவரை விடுங்க, சார்.

நம்ம பயணம் வேடிக்கையா இருந்துச்சு. நல்லா இருந்துச்சு, சரியா?

என்ன பயணம்பா?

மணி சாருக்கு தெரிய வந்தா நம்மளால இதை செய்ய முடியுமா?

அப்பா அவருக்கு தெரியவிடக் கூடாது.

அவர் எப்பவுமே வேலைய பத்தி தான் பேசுவார்!

இதோ... சரி, சார்... நாம் செய்யலாம்... இங்க குடு.

ஒரு பாட்டில்ல இப்படி ஊத்தணும்...

ஒரே மடக்குல குடிக்கணும்! அவ்ளோதான்!

-சியர்ஸ்! -குடு!

எந்த சேனல்?

ஏஷியானெட்டா?

சார், ஏஷியானெட்ல. அவங்க பார்த்துட்டு இருக்காங்க.

இங்க பிரச்சனை ஒன்னும் இல்ல.

கேரளா நியூஸ் சேனல் ஒன்னு எங்க டீம் பத்தி சொல்லிகிட்டு இருக்காங்க.

இந்தியாவில் மிக அபாயகரமான மாவோயிஸ்ட் தாக்குதல் நடக்கும் இடமான,

பஸ்தருக்கு கேரளா போலீசின் ஒரு படை அனுப்பப் பட்டிருக்கிறது.

அங்கே மாவோயிஸ்ட் அதிகமா இருக்காங்கன்னு சொல்லுறாங்களே குஞ்சேட்டா.

இங்க மாவோயிஸ்ட் யாரும் இல்ல.

பிரச்சனை எதுவும் இல்ல.

இப்ப தான் வந்து சேர்ந்தோம்.

வண்டிக்காக காத்திருக்கோம்.

இன்னைக்கு நம்ம அப்புவோட பிறந்தநாள். போனை அவன் கிட்ட கொடுக்குறேன்.

அப்பு...

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், அப்பு.

-"நன்றி" சொல்லு. -நன்றி.

-ஹலோ. -நீ அவனுக்கு ஒரு சட்டை வாங்கி குடு.

-சரி. -வண்டி தயாரா இருக்கு, சார்.

நான் அப்புறம் கூப்பிடுறேன்.

ஹேய்! நம்ம வண்டி வந்துடுச்சு. வாங்க!

நான் சொன்னது புரிஞ்சுதா?

அவங்க கேரளா போலீஸோட மரியாதைய காப்பாத்த சொன்னாங்க.