Murder in a Small Town

Este es el verdadero negocio.

Ir.

Rescate de Surf High.

Dale.

Tráelo al piso.

Wow y los chicos básicos universales.

¿Cuánto gastaste en esto?

No puedo poner un precio para salvar vidas.

Lo superó.

Todos disponibles ahora.

¡Somos los gatos monteses!

¡Un poco más fuerte ahora!

¡Somos los gatos monteses! ¡No puedo oírte!

Me alegro de que Brent no apareció esta noche.

Mentiroso.

Tal vez se está apareciendo para el gran baile de reunión.

¡Di Mocha!

¡Moca!

¿No te metiste en problemas por tener sexo?

aquí abajo en 11º grado?

No me recuerdes.

Dios mío. ¡Sí!

Sostenga mi cámara. Necesito orinar.

Icky Mickey. ¿Recordar?

¡Icky Mickey!

¡Bruto! Era tan asqueroso.

No puedo creerlo. ¡Quince años!

¡Di Gibson!

¿Estás bien?

Consigue tu linterna, Rosie. Linterna, linterna.

Voy a filmar esto. Bella, estoy filmando esto.

Día uno de nuestros quince años Reunión de la escuela secundaria.

Y nuestra reina de graduación Bella Devine está demostrando

Su caída de gracia en la gente de tiempo real.

Ustedes, ayúdame.

¿En qué estás acostado?

No sé.

Levantarse.

Mi.

Me lo llevo.

¡Vamos!

En serio.

En serio, ¿qué eres ...

¡Alguien llame al 911!

Lo disfruté bastante, en realidad.

Déjame adivinar.

Club de ajedrez, una boina.

Declaraciones artísticas en negrita.

Era más como matemáticas y física.

No era muy popular.

Quiero decir, a diferencia de ti, tu rompeolas.

Estaba pasando por una fase.

¿Entonces fuiste al baile de graduación?

Por supuesto.

Fui con Roger Galbraith. En realidad es semi-famoso ahora.

Yo ... nunca escuché de él.

Fue a Los Ángeles y se hizo un poco es como actor y,

Sabes, fui a universidad y luego escuela de posgrado

Y luego más escuela de posgrado.

De todos modos, cuéntame sobre el tuyo.

¿Mi fecha de graduación?

No. Tu baile de graduación.

Nunca fui.

¿Por qué?

En su lugar, fui al cine.

Me arrepiento ahora.

¿Quieres venir al mío?

Es el 50 aniversario de la escuela secundaria,

y ellos quieren tirar esto Gran fiesta de baile

para todos los que alguna vez se graduaron desde el alto de Gibsons

y fui acordado a El comité organizador.

Mhmm.

En serio,

¿Quieres ir?

No.

No precisamente.

¿No solo?

Shh !!!

Bobby, ¿qué demonios?

Maldita sea, casi me dio un ataque al corazón.

Dios, eres hermosa.

Quiero decir, lo sé, pero cada tiempo te veo ...

Entonces, ¿dónde estuviste anoche?

Tenía algo de lo que cuidar.

¿Quién es ella?

¿Sabes que? Ni siquiera importa.

Bien, Bobby, tenemos que dejar de hacer esto.

Lo sé.

No. Hablo en serio.

Por eso regresé aquí para contarte.

Detener. Alguien nos va a ver.

Lo sé.

¿Eres tú, Kayla?

Oye, Sam.

Ey. Te convencerías este tipo para mudarse a casa

¿Y dirigir el negocio conmigo?

La cosa es que tenemos nuestro propia vida, en Spokane. Entonces...

Trabajando para otras personas.

Pero, vamos.

Sabes, papá nos quería para ejecutarlo juntos.

¿Recuerdas lo que siempre solía decir?

Si nos unimos, Entonces somos imparables.

Sí. Bueno, eres bastante imparable

Todo por tu cuenta, Big Bro.

Está bien. De todos modos, piénsalo. ¿Está bien?

Buenas noches, ustedes dos.

Entonces, ¿cómo fue con las chicas esta noche?

Beber, chismear, demasiados disparos.

Fue divertido.

Bueno. Me voy a dar una ducha. ¿Está bien?

- mmhmm. - Bueno.

Ese bote.

¿No te gusta?

Es un buen barco.

Está a la venta. Está en consignación.

Está casi en mi rango de precios.

Flota.

Bueno. Entonces los veleros no Realmente cae en mi rango de precios.

Solo me gusta mirarlos.

¿Quién lo posee?

Un tipo llamado Sam Sebastian.

- Sam Sabiston. - Sam. Bien.

Hay muchos barcos en el rango de precios de ese tipo.

Él es desarrollos de Sabiston.

¿Me viste en esa cosa?

¿Quizás si entrecerro un poco? Tengo que ir a conocer a Phyllis.

No.

Entonces ... ¿cómo se vería?

¿Él?

Tu, yo, este ... este baile, Suponiendo que fuimos juntos.

Público.

Bien.

Ciertamente parecería público.

Sí.

- Sí. - mhmm.

Entonces.

Te gustaría ir a tu baile de graduación conmigo?

Eso depende.

¿Tienes un traje?

No uso trajes.

No hago las reglas. No podemos romperlos.

Puedes recogerme a las 7:00 mañana.

Buenos días, campistas.

¡!

¿Dónde estamos? ¿Qué pasó?

Bueno, no puedo completar todos tus espacios en blanco,

Pero nos conocimos cuando empezaste orinar en mi coche.

¿Qué?

Idiotas.

Doug Hewitt y Ronnie.

Harbud. ¿Eres tu?

Déjame adivinar. Ustedes fueron atrapados

¿Spray pinta la escuela de nuevo?

Esta vez, estábamos orinando el puente sobre los autos que pasan.

Oye, ¿vienes a la reunión?

Tal vez. Oye, me preguntaba,

Solo porque apareció en mi cabeza el otro día

¿Recuerdas a Brent Dean?

Sí, por supuesto. Viene.

¿Sí? Fresco.

Sí. Simplemente no he pensado sobre él en un tiempo, entonces.

¿Y qué hay de su esposa e hijos?

Estoy bastante seguro de que todavía está soltero.

Divertido.

- Brent Dean! - Brent Dean !!!

Brent Dean!

Te veré más tarde.

Sí.

Brent Dean!

Solo un chico con el que fui a la escuela.

- Bueno. - Bueno.

Guau.

Sí. Leah llamó en enfermizo, así que estoy solo.

Y recuerda a Bella Devine, ese mocoso de nariz mocosa

Solía ​​cuidar a los niños cuando estábamos, como, 17 y ella tenía nueve años?

Creo que sí.

- ¡Ordene! - Un Sec.

Bueno, ella le ha enviado comida de vuelta tres veces,

Y luego ella decidió que a ella no le gustó el menú,

Entonces ella inventó lo suyo.

¿Y sabes que? Soy un adulto.

Soy una empresaria inteligente, y estoy diciendo esto en voz alta

para que no escupo en su comida.

¿Quieres ayuda?

En serio, me besaría tu trasero.

Aquí. Toma esto.

Está bien, genial. Gracias.

Bueno. Tabla 12.

Por cierto, como estuvo tu noche con el jefe?

Bueno, me está llevando al baile.

¿En serio? Te pensé Los chicos lo tomarían con calma.

Lo sé. Lo sé. ¿Estoy loco?

No. No. Es un baile. ¿A quién le importa si es público?

Me gusta.

Nos divertiremos y no lo soy Voy a pensar demasiado

por una vez en mi vida.

Bueno. Excelente. Sí, tabla 12. Gracias.

Está bien. Si Ivan preguntó donde estuve anoche

Estaba con ustedes. ¿Bueno?

Kayla. ¿Bobby de nuevo?