Sherlock Holmes

Главата е наклонена наляво. Частична глухота.

Първата цел на атаката.

Второ - гърлото. Парализиране на гласните струни, за да не вика.

Трето - закоравял пияница. Удар в черния дроб.

И накрая - накуцва с левия крак. Юмрук в коляното.

Резултатът: 90 секунди - пълна дезориентация.

До 15 минути - частично освестяване. Пълно възстановяване - едва ли.

Хубава шапка. - Току-що си я взех.

Забрави ли револвера? - Знаех си, че съм забравил нещо.

Мислех, че съм забравил печката. - Забрави я.

Мисля, че това е достатъчно. Все пак си лекар.

Винаги се радвам да те видя, Уотсън.

Къде е инспекторът? - Подрежда хората си.

Може да отнеме цял ден.

Шерлок Холмс. И вярното му куче.

Кажете ми, докторе, като лекар оценявате ли работата ми?

Нека ви покажа колко много я оценявам.

Уотсън, недей!

Наблюдавай.

Как го видя? - Търсех го.

Лорд Блекууд. - Изглеждате изненадани.

Момичето се нуждае повече от внимание, отколкото той.

Прав си.

На твое място бих го оставил. Добро момче.

Точно навреме, Лестрад.

Единият е за болницата, а другият - за бесилката.

Кларки? - Сър.

Закарайте тази жена в болница. - Качете я на каретата.

Ако нямате нищо против…

Разкарайте го оттук.

А вие трябваше да чакате заповедите ми.

Ако ви бях чакал, сега щяхте да разчиствате труповете.

Бях нает от родителите на момичето, а не от Скотланд Ярд.

Защо им е друга помощ, освен моята?

Е, значи Лондон ще си отдъхне. - Точно така.

Поздравления, Лестрад. - Браво, инспекторе. Пура?

Господа, усмихнете се.

СКОТЛАНД ЯРД ЗАЛАВЯ УБИЕЦ

ШЕРЛОК ХОЛМС

156/80. Много добре.

Благодарение на вас нервите ми не са били по-добре от години.

Кога ще се местите? - След седмица.

Кавендиш плейс. Ще има и женско присъствие.

Страхотно.

Мили Боже!

Това бяха изстрели. - Не.

По-скоро чук и пирони.

Вероятно колегата ми закача картини. Ще проверя.

Колега? - Да.

Няма ли да се мести с вас? - Няма.

Госпожо Хъдсън.

Как да вляза сама като е въоръжен? - Не се налага. Дайте ми вестника.

Какво ще правя като си тръгнете? Той има странни навици.

Просто се нуждае от нов случай. - Защо трябва да се жените сега?

Мирише на барут. Не е редно да се стреля вкъщи!

Благодаря ви, капитан Филип. Чаша чай ще ви дойде добре.

Другата седмица по същото време. - Елате, капитане. Долу е по-тихо.

Г-жо Хъдсън, донесете нещо да го ободрим.

Разрешете да вляза в оръжейната. - Разрешавам.

На път съм да изобретя устройство, което ще заглушава шума от изстрел.

Явно не става. Може ли да погледна?

Минаха три месеца от последния ти случай.

Внимателно, Уотсън, внимателно.

Време е да намериш нов случай.

Напълно съм съгласен. Умът ми се бунтува срещу това бездействие.

Трябва да го размърдам.

Ето ти вестника.

Да видим. Има писмо от г-жа Рамзи от Куинс Парк.

Съпругът й е изчезнал. - Той е в Белгия с прислужницата.

Ноември ли сме? - Да, Холмс.

Лейди Ратфорд съобщава… Смарагдовата й гривна е изчезнала.

Застрахователна измама. Лорд Ратфорд обича бързи жени и бавни коне.

Виждам, че си ангажиран за обесването на Блекууд.

Да, това беше последният ни случай и исках да видя края.

А господин Луис… - Сега ме вълнува само един случай.

Загадъчният случай на г-жа Хъдсън - отсъстващата хазяйка.

Изучавах я кога излиза и се прибира. Навиците й са зловещи.

Чай, господин Холмс? - Отровен ли е?

Вече сте достатъчно натровен.

Не пипайте нищо. Всичко е на мястото си, както обикновено.

Убил е кучето. Отново.

Какво си направил на Гладстън? - Просто тествах ново обезболяващо.

Той нямаше нищо против.

Холмс, като твой лекар… - Ще се оправи за нула време.

Като твой приятел…

От две седмици си в тази стая. Настоявам да излезеш.

Навън няма нищо, което да ме интересува.

Значи тази вечер си свободен? - Да.

Вечеря в "Роял"? - Страхотно. Любимият ми ресторант.

И Мери ще дойде.

Зает съм. - Ще се срещнеш с нея, Холмс!

Предложи ли й вече? - Не, не намерих подходящ пръстен.

Значи не е официално.

Ще стане, независимо дали ти харесва или не. 8:30 в "Роял". Облечи сако.

Ти облечи сако.

Холмс? Дошъл си по-рано.

Така е модерно. - Госпожица Мери Морстън.

За мен е удоволствие.

Не знам защо му отне толкова време да ни запознае.

Удоволствието е мое.

Доста е вълнуващо да се запозная с вас, г-н Холмс.

Слушала съм толкова много за вас. Имам купчина детективски романи.

Колинс, По… - Вярно е.

Понякога изглежда невероятно как на базата на дребни детайли

правят грандиозни заключения. - Не сте съвсем права.

Всъщност, дребните детайли са далеч по-важни.

Вземете Уотсън. - Възнамерявам да го направя.

Бастунът му е от рядко африканско дърво - в него крие острие.

Малцина ветерани бяха наградени. Значи можем да предположим,

че се е отличил като войник - силен, смел, роден за това.

И спретнат. Като всички военни. Сега ще му проверя джобовете.

Залог за боксов мач. Сега мога да потвърдя, че е хазартен тип.

На ваше място бих пазил зестрата. - Това е минало.

Съвсем близко минало. Неведнъж това ни е коствало наема.

С цялото ми уважение, г-н Холмс, но вие познавате Джон добре.

А някой напълно непознат?

Какво можете да кажете за мен? - За вас?

Не мисля, че е подходящо на вечеря. - Не знам… Може би друг път.

Настоявам. - Обсъждахме го вече!

Дамата настоява.

Вие сте гувернантка. - Браво.

Браво, ще поръчваме ли? Келнер?

Възпитаникът ви е момче на 8. - Чарли всъщност е на 7.

Значи е висок за възрастта си. Днес ви е изцапал с мастило.

Имам ли мастило по лицето? - Нищо ти няма на лицето.

Имате две капки на ухото. Черният туш се чисти трудно.

Арогантна постъпка, но сте твърде опитна, за да реагирате грубо,

и затова дамата, за която работите, ви е заела огърлицата.

Перли, диаманти, рубини - гувернантка не може да си ги позволи.

Но бижутата, които не носите, ни казват повече за вас.

Холмс! - Била сте сгодена.

Пръстенът го няма, но по-бледата кожа, където е бил, подсказва,

че сте била в чужбина, където сте разбрали, че не си струва.

Развалили сте годежа и сте се върнали в Англия,

за да търсите по-добри възможности. Докторът, може би?

Всичко е вярно, освен едно, г-н Холмс.

Не съм го зарязала. Той почина.

Браво, приятелю.

Приключихме, здравеняко. Печелиш. Поздравления.

Още не сме приключили!

Това не би трябвало да се отчита на емоционално ниво.

Първо: разсей го.

После блокирай внезапното кроше и отвърни с удар в лявата скула.

Разконцентрирай го. Замаян, той ще опита да те нокаутира.

Блокирай с лакътя и нанеси силен удар в тялото.

Блокирай силния ляв и го удари в дясната челюст.

После я счупи.

Три пукнати ребра. Удар в слънчевия сплит.

Откачи ченето напълно.

Шут в диафрагмата.

Резултатът: пищене в ушите, счупена челюст, 3 пукнати и 4 счупени ребра,

кръвоизлив в диафрагмата. Физическо възстановяване: 6 седмици.

Пълно психическо възстановяване: 6 месеца.

Възможността да те наплюе в гръб: предотвратена.

Какво става тук, Чарли?

Лорд Блекууд му направи някакво заклинание. Целият гори.

Млъквайте! Чарли!

Заведи го в лечебницата веднага!

За какво е цялата работа, Блекууд?

Искам да видя един човек.

Уотсън. - Добре. Да тръгваме.

Това започна като експеримент, а ме доведе до значително откритие.

Ако изсвиря хроматична гама, не може да се отчете реакция.

Знаеш, че това, което пиеш, е предназначено за очни операции.

Но сега, и това е забележително, ако сменя с атонални акорди - воала!

Летят обратно на часовниковата стрелка в концентрични окръжности.

Уотсън, това е изключително.

Чрез музикалната теория от хаоса създадох ред.

Как ги примами да влязат?

Отличен въпрос. Една по една. Отне ми 6 часа.

А какво ще стане, ако направя това?

Приготви се. Ти си последното желание на Блекууд.

Погледни този строеж. Първият опит да се съчетае подемен и висящ мост.

Доста прогресивно.

Каква трудолюбива империя.

Печалбата ти от снощи е у мен.

Не беше там и затова направих обичайния ти залог.

Прав си. Ще ги пазя при чековата ти книжка.

Заключени на сигурно в чекмеджето ми.

Знаеш ли, че в операта ще има представление на "Дон Жуан"?

Мога да уредя билети за довечера, ако си настроен на културна вълна.

Доста си мълчалив, Уотсън. Това те прави скучен събеседник.

Знаех, че е била сгодена. Каза ми. - Значи няма да ходим на опера?

Това е моята жилетка. - Разбрахме се, че ти е малка.

Искам си я. - Разбрахме се по въпроса.

Насам, господин Холмс.

Изглежда Блекууд е наплашил здраво тълпата.

Ще се разпръснат, щом спре да мърда. Ще дойдеш ли?

Оправяй се сам, петльо. Нямам работа с него, докато е жив.

Както решиш, квачке.

Изглежда имате доста свободни килии.

Трябваше да преместим затворниците. Иначе щеше да има бунт.

Той има изключително влияние върху тях,

сякаш… ги хипнотизира по някакъв начин.

Ако имате други задължения, мога да се оправя и сам на излизане.

Имам. Благодаря, сър.

Харесва ми как сте се устроили.

Радвам се, че приехте поканата ми. - Просто ме интересуват някои неща.

Как мога да помогна? - Следях убийствата с интерес,

и въпреки че съчувствах на семействата на жертвите,