Once Again (I Have Been There Once / Han Bun Danyeowasseubmida / 한 번 다녀왔습니다)

Hyun Gyung. Take this.

Take it and quit that job.

I'll pay you monthly.

I'll take out a loan if I must, so quit.

I really don't want to see you...

do something like that. Take it.

Go home.

It has nothing to do with you.

If you're worried about the kids, don't be.

After Seo Jin went missing,

I only go out after they go to bed.

It's not about the kids, you silly!

It's late. You should head home.

That's odd. I think I heard Dad's voice.

Gosh, you heard wrong.

- Where's Seo Jin? - She just fell asleep.

She didn't want to eat dinner, so I made her scrambled eggs.

She scoffed it down saying it was delicious,

but then she started to doze off.

It was super adorable.

I see. That's great.

Have you had dinner?

Of course.

What about you? Have you eaten?

Yes, I grabbed a bite to eat.

Anyway, go and do your homework.

I'll bring you some Korean melons.

Thanks. I'd like some juice too.

Hello?

I'm sorry, but I already told my boss...

that I'm only taking calls after midnight.

Sure.

It's me, Ms. Choi!

It's Da Hee.

I'm sorry to barge in here so late.

Da Hee, are you drunk?

My gosh, how much did you have to drink?

Ms. Song?

Gosh, look who it is!

It's my petty in-law.

Wait.

We're not in-laws anymore, right?

- Ex. - What...

We're ex-in-laws now.

What's this about?

How could you?

That's mean, you know.

How could you?

How could...

- he do this to me? - What?

I know it was me who turned you down but...

- Can you please stop? - How could you...

How could you do this to me?

- Oh my. - Gosh.

- Oh dear. - Oh dear.

No, not here.

- To the bathroom. - Over there.

- Hurry! - That way!

My gosh. What on earth is going on?

Why did she barge in here of all places?

What did she say earlier?

I heard something like "How could you do this to me?"

Did something happen between you and her?

Maybe you asked too much of her at the cafe.

Of course not. I did no such thing.

I even said she could work flexible hours.

Jae Seok, do you have any idea as to what's going on?

What?

No, I don't...

Why has she gone all quiet?

Could she have passed out while vomiting?

Don't make me picture that.

Mom, can you go in there?

I can't go in there without knowing how's she's doing.

I can't believe that this is happening.

All I wanted was a peaceful night with my boys.

- Unbelievable. - Come on.

Mom, hurry.

Da Hee, are you all right?

I'm coming in.

I'm opening the door.

- Da Hee? - Hurry!

My goodness.

My gosh. Boys!

- What's wrong? - Boys!

- We're going in. - Come on.

- We're going in! - Hurry on in here.

- We're... - We're here.

It's cold.

Get me my covers.

What the...

Gyu Jin, drive slowly, will you? Her head keeps dropping.

I can't possibly drive any slower.

I'm driving at 30km per hour.

I never expected you to call at this hour.

What?

Who's passed out drunk?

Is she totally out of it?

Why else would she have barged in there?

Gosh, this is embarrassing.

Unbelievable.

There they are.

Da Hee! I can't believe her.

Na Hee.

Come on. Let's get you up.

Here...

Da Hee, are you kidding me?

Da Hee, wake up!

I hope you've been well.

I would be better if not for this situation.

What on earth happened?

We were at my mother's when the doorbell rang.

I answered the door and there she was.

What are we going to do with her?

Can you at least stand up straight?

Hey, it's my sisters!

Song Ga Hee and Song Na Hee.

And I'm Song Da Hee.

Ga, Na, Da, like A, B, C.

Darn it.

Why am I the C in ABC though?

Why must I always be the Last One?

- Let's get her inside. - We'll get going.

- Anyway, thanks for this. - Hurry inside.

- Hurrah! - Get her some honey water.

- My sisters, did you know that... - Shut it and get inside.

- Hurry inside. - Guys!

This is what I call legendary.

How can she barge into her former brother-in-law's house?

Those who seem the most docile cause problems once every blue moon.

I've got to hand it to my sister-in-law.

She's not your sister-in-law, so shut it and drive.

Why is he being testy with me?

- Keep it down. - But I... Ouch!

Are you kidding me?

Who's out there?

Dad, it's me.

The TV was too loud, wasn't it? I'm sorry.

What did I tell you about keeping the volume below 15...

to save money on electricity?

Yes. It's not that entertaining, so I was just about to turn it off.

Good night, Dad.

- But... - Unbelievable.

Keep it down.

- Stop it. - Get her in there.

Why would they be yelling like that on a drama series?

It must be one of those soap operas.

You know how it is these days. The plots are always scandalous.

It's getting old if you ask me.

Turn off the lights.

Right...

- Be careful. - There.

Gosh, my arm aches.

You...

- It hurts! - Was that necessary?

We barely got her in here, so stop trying to get us kicked out.

My gosh.

Unbelievable.

It sure is one heck of a sight.

One that should have more spectators.

Why on earth did she get so wasted?

Did she lose her mind from passing her exam?

How is that of any importance?

Her getting wasted is one thing,

but how could she barge in there of all places?

I guess it was idiotic of her, but she's been fun these days.

As you know, she was always the boring type.

But she's been showing new sides lately and it's fun.

I love it.

Are you serious?

She's our baby sister, isn't she? Let's cut her some slack.

Anyway, take off her socks.

That tickles!

Have you gone insane?

- Na Hee, let it go. - Hey!

- Just let it slide. - You...

- Bring it on! - Let her be.

Gosh, my head.

You should be proud of yourself.

Na Hee?

How did I...

get home last night?

How? Don't you remember?

No, I don't. Why?

Did I make a scene?

Don't you remember anything?

What's going on? What did I do?

After getting completely wasted last night,

you barged into my former mother-in-law's house.

Both her sons were with her.

Me?

No way.

Na Hee, don't do this to me.

That kind of joke isn't funny.

Does it look like I'm joking?

I was so embarrassed last night...

that I was planning on killing you this morning,

but I have to get to work.

Anyway, just know that you're on probation.

It's me, Ms. Choi!