Mayavan

*-*-*-সাবটাইটেল সম্পাদনায়*-*-*-* *-*-* সিয়াম সিদ্দিকী ফাহিম *-*-*

'২০৩৭ ত্রীচি'

২০১৭ আম্বাতুর, চেন্নাই

স্যার এখানে তাকে ডাক্তার বলা হয়েছে.

এখন সে যেই সম্মান অর্জন করেছে তা দিবো নাকি শুধু একজন ডাক্তার হিসেবে দিবো?

যিনি মারা গিয়েছে তিনি সমাজের অত্যন্ত সম্মানিত ব্যক্তি.

তার নাম মর্যাদাপূর্ণ প্রেসিডেন্টশিয়াল এ্যাওয়ার্ড এর জন্য সুপারিশ করা হয়েছিল.

তাই, এমন ভাবেই ব্যবস্থা করো যাতে সকলেই তার অর্জিত সকল সম্মান সম্পর্কে জানতে পারে.

স্যার, এখানে তো অনেক ডিগ্রী দেখতে পাচ্ছি.

তো আমি কি সবগুলোই লিখবো নাকি কেবল ডাক্তারের কথাই লিখবো?

হ্যাঁ স্যার.

তোমাকে আমি আগেই সব বিস্তারিত বলেছি না?

হুম স্যার.

- তাহলে সেসবই উল্লেখ করো. - ওকে স্যার.

এখন যাও.

ম্যাডাম, কে সে?

তার জিমের প্রশিক্ষক সে.

গত ৬ মাস ধরে সে তার সাথে দিন রাত ছায়ার মত ছিল.

'Sundeep Kishan'

'Lavanya Tripathi'

আরে গাধা অকর্মা! তুই আমার দোকানের কি হাল করেছিস!

সবসময় তুই এমনটাই করতেছিস! তোকে আমি অভিশাপ দিচ্ছি!

তাকায় দেখো কি বিশ্রী চেহারা!

'Jackie Shroff'

ঐ গাধা!

সর!

রকি, ডানে যা এখন.

অনেক হইছে রকি.

হেই দেখে চল...?

স্যার!

শালা বান্দর! এখনই আয় বলছি!

সে কোন কথাই মানছিল না!

'Maayavan'

'৩ মাস পর...'

- শুভ সকাল ম্যাম. - প্লীজ আসুন.

- শুভ সকাল. - শুভ সকাল.

কেমন আছেন?

আমি ভালো আছি.

আমাকে দেখতে দে.

আমি দেখছি বাবা, তোমার চিন্তা করতে হবে না.

আশা করি ডিসচার্জ পেপারে সব কিছু ঠিক আছে?

হ্যাঁ.

কত টাকা বিল হয়েছে?

- আসুন। আমি পরিশোধ করে দিচ্ছি. - ওকে স্যার.

মা, সব কিছু গুছানো হয়েছে কিনা একটু দেখে নিও.

আমি নিচে অপেক্ষা করবো.

তুই কেন প্যারা নিচ্ছিস? তোর বাবা দেখবে নে ব্যাপারটা.

একদান রামি হয়ে যাক?

বাবা এবার তো এসব বাদ দাও.

আমি অসুস্থ, বাজি ধরতে পারবো না.

কুমারান.

কি খাবি তুই? ঝাল রাসাম নাকি মাটনের রাসাম (রাসাম দক্ষিণ ভারতীয় এক প্রকার স্যুপ)

ধন্যবাদ স্যার.

বস কুমারান.

হুম বলো.

স্যার আমি খুব শীগ্রই জয়েন করতে চাচ্ছি.

ঘরে বসে বসে বোর হয়ে যাচ্ছ?

এটা খুবই ভালো যে তুমি জয়েন করতে চাচ্ছ.

ধন্যবাদ স্যার.

একটা ক্লিয়ারেন্স রিপোর্ট লাগবে.

দেখানোর জন্য আর কি.

কালকেই সব টেস্ট করে ফেলো আর পরশুই জয়েন করো. ওকে?

কি কি টেস্টের কথা বলছেন?

আমাকে এই ব্যাপারে কিছু জানানো হয়নি.

এই সম্পর্কে আমি বেশী কিছু জানি না.

দেখ, এটা যদি শুধুই একটা এক্সিডেন্ট হয়...

তাহলে শুধু ফিটনেস টেস্ট উতরাতে পারলেই হত.

কিন্তু মৃত্যুর কাছাকছি অথবা আঘাতজনিত অভিজ্ঞতা যদি হয়, যেমনটা তোমার ক্ষেত্রে হয়েছে...

...একজন সাইকিয়াট্রিস্ট এর থেকে ক্লিয়ারেন্স রিপোর্ট নিতে হবে.

স্যার, ৪ মাস হয়ে গেছে.

এখন কেবল ডাক্তার যদি বলে যে আমি পুরোপুরি সুস্থ আছি, আমি...

না..না

কুমারান...

এটা শুধুই একটা ফর্মালিটি.

সবাই জানে যে তুমি পুরোপুরি সুস্থ আছো.

যেমনটা আমি বলেছিলাম, এটা শুধুই একটা ফর্মালিটি.

করে ফেল এটা প্লীজ.

ওকে স্যার.

'সাইকিয়াট্রিক রুম'

তার জামাই খুবই গ্যাঞ্জাইম্মা পাবলিক!

২ বার হয়ে গেছে এমনটা.

এসবের পর অন্তত তার উচিৎ তাকে সাবধান করা.

এটাই প্রমাণ করে যে তার জামাই কতোটা হারামি.

কিন্তু তার কি সমস্যা?

সে এই উদ্দেশ্যে করছে না.

ঐ মেয়েও দুধে ধোঁয়া তুলসী পাতা না.

আমি তোর মুখে ঘুষি মারবো!

তুই তোর জামাইকে ভয় দেখিয়ে সাবধান করে দিবি এবং বলবি তোর সাথে যাতে ভালো ব্যবহার করে!

মনে থাকবে?!

বলুন স্যার?

ইন্সপেক্টর কুমারান.

আমি এখানে ডাক্তার দেখাতে এসেছি.

স্যার, একটু অপেক্ষা করুন.

আমরা আপনাকে ডাকবো.

সাবিত্রী, তুমি যদি মনে করো তোমার জামাই নিষ্পাপ তাহলে তাকে সাপোর্ট দাও.

এটা পাওয়া খুবই কষ্টসাধ্য যে জামাই তার বউকে শ্রদ্ধা করবে এবং তাকে কোন মারধোর করবে না.

তার মিষ্টি কথায় গলে যেও না এবং তার টুঁটি শক্ত করে ধর.

ঠিক বলেছেন ম্যাডাম! এইজন্যই এসব ঝামেলা মিটানোর জন্য আপনার কাছেই আসি.

আপনারা কি কিছু সময়ের জন্য শেষ করতে পারেন?

আমার দেরী হয়ে যাচ্ছে.

আমি কি এখানে আসার আগে এপয়েন্টমেন্ট নিয়ে আসিনি?

এপয়েন্টমেন্ট?

আধিরাই বলছি. আমার কি কোন এপয়েন্টমেন্ট আছে?

ওহ! তাই নাকি?

ঠিক আছে.

- তোমরা এখন যাও. - ওকে ম্যাডাম.

আমি আম্বাতুরের ইন্সপেক্টর.

আমি ৩ মাস আগে খুবই ভয়াবহ এক দুর্ঘটনার সম্মুখীন হই.

আর এজন্য আমি সাইকিয়াট্রিক ইভাল্যুয়েশনের জন্য এসেছি.

ঘটনা.

আমি বুঝতে পারিনি ব্যাপারটা.

এটা কোন দুর্ঘটনা ছিল না.

এটা একটা ভয়াবহ ঘটনা.

সাংঘাতিক ভয়াবহ ছিল, প্রায় মৃত্যুর কাছাকাছি ছিলেন.

ওহ. দুঃখিত.

আমিই বুঝতে পারিনি, ৩ মাস হয়ে গিয়েছে তো.

আমি এখন ভালো আছি.

আমাকে বলে হয়েছে যে এটা কেবলই একটা ফর্মালিটি এবং অফিসিয়ালি এটা কোন ব্যাপার না...

ফর্মালিটি?

না. আমি এখন ঠিক আছি.

আমার ডাক্তার আমাকে এই ব্যাপারে অনুমোদন দিয়েছে.

এদের মধ্যে কেউ কি সাইকিয়াট্রিস্ট ছিল?

সরি?

কেউ কি সাইকিয়াট্রিস্ট ছিল?

না.

এভাবে শুরু হওয়াটা ভালো দেখায় না.

দেখতেও ভালো লাগে না.

আমি এজন্য আপনার কাছে প্রথমেই ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি.

আমি যদি আপনার সাথে দুর্ব্যবহার করে থাকি.

নাহ না. সমস্যা নেই.

ব্যাপার না.

ঠিক আছে. সর্বশেষ কোন মুভি আপনি দেখেছেন?

কি যে বলেন না! গত ৩ মাস ধরে আমি বিছানায় পড়া!

এই প্রশ্ন আমার জন্য না.

আসলে, আজকাল রোগীরা...

প্রচুর মুভি দেখে যখন তারা বিছানায় পড়ে থাকে.

হয় তারা এটা করে নাহয় ঝিমায়.

গতবছর আমার যখন টাইফয়েড হয়েছিল...

...আমি ১১টা মুভি দেখেছিলাম.

শুনুন আমি একজন পুলিশ অফিসার.

আমি পাইরেসিকে এবং টরেন্ট থেকে মুভি নামিয়ে দেখাকে সাপোর্ট করতে পারিনা.

তাহলে একটা কাজ করুন.

পরেরবার আপনি যখন বিছানায় পড়বেন...

... কাউকে বলে পুরানো মুভির অরিজিনাল ডিভিডির এনে দিতে বলবেন এবং সেই মুভিগুলো দেখবেন.

বিশ্বাস করুন, এটা কাজ করে.

এটা আপনাকে সঙ্কটাপন্ন অবস্থা থেকে দূরে রাখবে এবং আপনি যখন সুস্থ হবেন...

... এটা আপনার মনকে ঐসব ব্যাপার থেকে দূরে রাখবে.

এটাই আমি বুঝাতে চাচ্ছি.

আপনি ডাক্তারি পড়াশুনা করেছেন কোথা থেকে?

এইযে আমার সার্টিফিকেটের কালার ফটোকপি.

অরিজিনাল কপি ব্যাংকে বন্ধক রাখা আছে.

আমাকে লোণের টাকা চুকাতে হচ্ছে. ওকে?

আমি দুঃখিত. আমি মজা করছিলাম.

প্লীজ আমাকে ভুল বুঝবেন না.

যা জিজ্ঞাসা করেছেন তাতে কোন সমস্যা নেই আমার.

আপনি কেন ক্ষমা চাচ্ছেন?

তবুও আমি দুঃখিত. এটা শুধু মাত্র সাধারণ কথাবার্তা.

দেখুন, কি সমস্যা এতে?

ধরুন যখন আপনি ইউনিফর্মে থাকেন না...

... তখন যদি কেউ আপনাকে আপনার পরিচয় জিজ্ঞাসা করে তখন কি আপনি আপনার আইডি দেখান না?

তাহলে এখন আপনার ক্ষমা চাওয়া উচিৎ.

আপনি এখনো ভয় পাচ্ছেন.

কি বললেন? বুঝতে পারিনি.

ঐ ঘটনা এখনো আপনাকে তাড়িয়ে বেড়াচ্ছে এবং এখনো আপনার মনের মধ্যে এই ঘটনা রয়ে গেছে.

তাই আমি এখনই আপনাকে পুলিশ ফোর্সে জয়েন করতে বলতে পারছি না.

বেশী ভালো হয় যদি কিছুদিন আপনি চিকিৎসা নিয়ে এরপর জয়েন করেন.

আপনি কিভাবে এতোটা সিউর হচ্ছেন যে আমি এখনো ভীত?

আমি এখানে একজন ডাক্তার.

আর আপনি আমার রোগী.

আমি তো এটা এক্সরে করে প্রমাণ করে দিতে পারবো না.

আপনি পাগলের মত প্রলাপ বকছেন.

আপনার ডিগ্রীর সার্টিফিকেট আরেকবার দেখি তো.

আমি যদি আগে জানতাম যে আপনি এতোটাই দাম্ভিক পুলিশ অফিসার যে কিনা নিজের ব্যাজ দেখাতে অস্বীকার করে...

... তাহলে আমি আমার সার্টিফিকেটও আপনাকে দেখাতাম না.

আমার ধারণাই সঠিক ছিল.

এখন আমি আরও নিশ্চিত হলাম যে আপনি ভিতর ভিতর এখনো ভীত রয়েছেন.

আপনি অল্পতেই রেগে যান.

রাগ সরাসরি ভয়ের সমানুপাতিক.

আপনি আসলেই পাগল!

দুঃখিত.

আমি এটা করিনি

জানোয়ারগুলিকে গিরায় গিরায় ব্যথা না হওয়া পর্যন্ত মার!

মনে আছে আপনি নিছকই পানি গিলছেন.

আমি সত্যই বলছি...

যেভাবে আপনি পানি পান করছিলেন তার থেকে বেশী অভিনয় করছিলেন.

পানিও লজ্জা পেয়ে যাচ্ছিল.

ঐ পাগলের সাহস কিভাবে হলো আমার সাথে এভাবে কথা বলার?

কোন পাগলের কথা বলছেন?

কে আবার? ঐ পাগলী ডাক্তার!

অফিসার তুমিই একা এর সাক্ষী.

আমি তাকে কি প্রতিজ্ঞা করিয়ে নিয়েছিলাম না যখন সে আমাদের জন্য ড্রিংক্স কিনছিল?

আমি কি তাকে বলিনি যে ঐ ডাক্তার নিয়ে কোন কথা না বলতে?

প্রকৃতপক্ষে.

মাতাল এসব ওয়াদার কোন দাম আছে নাকি?

তাহলে তো আপনিও মাতাল ছিলেন ইন্সপেক্টর.

তাহলে এবার আপনি আপনার ওয়াদা পূরণ করেন.

বল উনাকে.

আরে বাদ দেন তো.

আরে সে তো আপনা মানুষই. তাকে তার মতই থাকতে দিন.

কি কোন সাহায্য লাগবে নাকি?