Real Girl (3D彼女 リアルガール)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
مترجمین Miss.arzandi و Zizi و Luciel
سوتسون
باهام قرار بزار
کانوجو،دختر سه بعدی واقعی
سه روز قبل
هیچ چیز برای یه دختر جادویی غیرممکن نیست
ازُمیچی!
ازُمیچی...میخوایم چکار کنیم؟!
ما باید اینهمه تردیدو کنار بزاریم
بیریرین!
وِردی
تقدیر همه چیز اینه که توسط اورُبروس هدایت بشن
نقاشی خوبه..!هیچ مشکلی تو هدایت کردن وجود نداره..! اینم کیفیت فیلم..!
اما تعداد پروازها زیاد نیست؟!
چون این یه کار اصلیه من میتونم نبردی رو که گروه میره سمتش حس کنم
حس میکنم که کیفیت فیلم تو نیمه دوم کمتر میشه
تمام چیزی که باید برداشته شه پنج تا دیالوگه تا من تاییدش کنم
امیدوارم کارگردان تاکانو تو این یکی بی دقتی نکرده باشه..(هی!)
هِی!
هِی!
ما این فصل یه محصول خوب داریم
احمق
هی، تو ویب(ویب یعنی کسی که خیلی انیمه دوست داره)!
چی شده ازُمیچی؟!
چی؟! تو با یه انیمه دیگه در ارتباطی..؟!
گوش کن.تو فصل سه
فقط پونزده تا چرخش تو هر قسمت داری
خیلی خب!
به عنوان فردی که عاشق دوبعدیه
این خیلی مهمه که از یه انیمه جدید به طور مساوی حمایت کنم (باشه.باشه.باشه!)
صبر کن!صبر کن!
تو هیچی درمورد قلب یه دختر جادویی نمیدونی..!
با اینکه من هرروز دنیا رو نجات میدم..(ازُمیچی.ازُمیچی)
ژاپن به عنوان"ژاپن باحال" شناخته میشه.
هیچ رغبت زیادی برای بهتر کردن محیط برای انیماتورها وجود نداره..!
تنها کاری که ما میتونیم بکنیم اینکه محصولاتشونو بخریم..شاید اینکار اوضاعشونو یکم بهتر کنه
تو فقط یه ویب هستی!
تو داری سعی میکنی که صنعت انیمه رو روی دوش خودت حمل کنی و نجاتش بدی؟!
اینطور نیست!
نه،نه،نه،نه
نه.نه.نه..اینطور نیست..!
من اینو فهمیدم!
نه. واقعا اینطور نیست..!من نجات دهنده نیستم..!
داره با خوش حرف میزنه
چه باحال!
آه.این خوب نیست
_- زهرمااار
هِی!
خوبی؟!
خوبم!
خیلی خوشحالم که نشکست..!
میسوزه!!
خیلی بدشانسم
ازینکه به زحمت افتادید معذرت میخوایم
داری دیر میکنی؟!
هنوز وقت دارم
خیلی بدشانسم
تو بدشانسی!
همش اتفاقات مختلف واست اتفاق نمیفته؟مثله ریختن اب داغ روت؟!
اما من احساس میکنم که امروز یه روز متفاوت دیگه ایه..!
هی...لطفا به من کمک کن
لطفا منو نجات بده
هی..اون بی فایدست..!
تو کاملا بدشانسی میو
گربه های ولگرد....و پیرزن
گربه های ولگرد! پیرزن!
تمومش کن!
تو به زندگی واقعی اهمیتی نمیدی..!
من به زودی میرسم
تو داری دیر میکنی
دیر! تو داری دیر میکنی..!
خفه شو!
ببخشید..!
به موقع رسیدم
چی شده سوتسویی؟! داری نفس نفس میزنی؟!
چیز مهمی نیست....امروز فقط یه روز نرماله...
با زندگی واقعی درگیر شدی؟! تو نباید این کارو انجام بدی..
بیا تو دنیای دوبعدی زندگی کنیم..!
ما باید تحت نظر و هدایت اورُبروس زندگی کنیم
من اونا رو پیدا کردم!من اونا رو پیدا کردم!من اونا رو پیدا کردم!
این اون دوتاست!اون دوتا!
اون ناحیه فوق العادست!
بزن بریم!بزن بریم!
ولی به این گوش ها نگاه کن!
این بچه ها چهارتا گوش دارن داداش
چی شده؟!
کدوم یکی واقعیه؟!
تمومش کن!تمومش کن (یامیروته)
چیبا لوته! * با یامیروته هم قافیه شد، اسم یه تیم بایسباله*
درمورد شوخی چی فکر میکنی؟
چی فکر میکنی؟!
خوب نبود!
به نظر میرسه که خوب نبود..!
خوب نبود...!
لعنتی!
اوووم... اسمت چی بود؟!
سو..تسویی
سوتسو؟
سوتسویی!
سوتسویی_کون!
میدونی چیه؟!
منو صدا زدن که برم دفتر
تو میتونی به جای من بری؟!
و تو کی هستی؟!
تاکاناشی میتسویا
سرت شلوغه یا چی؟!
نه
ممنون
خیلی ممنونم
میتسویا
بعدا
تو قبولش کردی سوتسویی!
خیلی متاسفم
ولی من تو رو صدا نکردم که بیای اینجا!
نه.نکردین..
لطفافقط همینجا تمومش کنید
خب،هرچی
هی!هی!اینجا!اینجا!
ایگاراشی ایروها!استخر رو با این پسره تمیز کن
باشه
چیه؟
من شایعه های زیادی درمورد اون دختره شنیدم!
مثلا اینکه اون یه متخلفه،یه هرزست،ادم خوبی نیست و دختر بدیه!
اون فقط قیافه خوبی داره ولی نتیجه ی تولید مثل شیطانه..!!
خب...اونا فقط شایعه های بدی هستن ولی
نه
بهش گفته شده که استخرو تمیز کنه مثله کاری که به یه ادم دیگه گفتن انجام بده
اون قطعا نمیره!
نه. این در واقع این راهو راحت تر میکنه!
من بهترین کارو انجام میدم من میتونم با دنیای سه بعدی انجامش بدم!!
من فقط دارم توی یه هوا و یه فضای مشترک نفس میکشم!!
ببین!اون اینجا نیست!
ولی من درست همینجام
که چی؟فکر کردی نمیام؟!
فرچه رو بهم قرض بده
او..او..
چی؟
من...انجامش میدم
تو...میتونی بری
چی؟!فقط اینو بده به من
ما افتادیم!
نمیتونیم تا وقتی که خشک نشدیم بریم تو ساختمون مدرسه
من تا الان هیچ کلاسی رو نپیچوندم
چرا داری لباستو در میاری؟!
هنوز پیراهنم تنمه
به هرحال این کارو نکن
تو هیچ مقاومتی در برابرش نداری؟!
تایزی؟
مثلا...تو دوست دختر داری؟؟
به نظر میرسه که نمیتونی با دخترا صحبت کنی!
میتونم
کِی؟! با کی؟!
همین الان...با تو
تو خیلی بامزه ای..اسمت چیه؟!
سوتسویی
سو...تسویی
سوتسویی؟
تلفظش خیلی سخته پس من سوتسون صدات میکنم باشه؟!
غیرممکنه
هی سوتسون
خیلی خوبه که عاشق شی
این دختر....من یه پسر ضعیفم اینجا
تو این مورد چرا با من بیرون نمیای؟!
باهام شوخی نکن
هی لبخند نزن و تلاش نکن که دزدکی وارد قلب آدما بشی
تموم کاری که داری انجام میدی اینکه داری منو له میکنی
بعد من اروم اروم نسبت به تو احساس پیدا میکنم
بعد نمیتونم درست فکر کنم
تو فقط از روی هوس داری اینا رو میگی
تو فکر کردی که من بهت میگم یوهووو بعد از سر ذوق بالا پایین میپرم؟!
فکرنکن میتونی با این صورتت هرکاری که میخوای بکنی
درسته
من فقط شوخی کردم
متاسفم
من اشتباه کردم؟
من در اشتباه بودم؟!
تقصییر تو بود
تو همین الانشم داری اشتباه میکنی
این دیوونگیه که بدون یه آیدی خودکار دشمنو به چالش بکشونی
متاسفم
اون مثل تو نیست!اتفاقی افتاد؟!
هی ایتو
راستش
من فقط سمت دختره رفتم و یه چیزایی گفتم
چی گفتی؟
گفتم باهام شوخی نکن
کوری؟
تو رو ندیدم
این واقعا بده سوتسویی
بعلاوه سرشم داد زدم
تو باید معذرت خواهی کنی!همین الان
اما من دلیل خودمو دارم.یه دختری مثل اون داشت با یه عینکی مثله من صحبت میکرد
معذرت خواهی کن
سوتسویی
این یه قضیه اخلاقی نیست....قضیه مرگ و زندگیه!
دخترای سه بعدی رو با خونسردی تو دستت نگیر! از تمام اطلاعاتی که ازشون داری استفاده کن
اما من باید دوباره اونو ببینم تا معذرت خواهی کنم
نه!این مانع بیش از حد برام بلنده که بتونم ردش کنم
سوتسویی
استدلالای بی نتیجه تو هیچ فایده ای نداره!معذرت خواهی کن!
Real Girl subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Real Girl
- Real girl (@JDramaWorld) · 25 downloads · 2019-04-10
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.