Doctor Who

Halo yang di sana!

Halo!

Halo?

Halo!

Apa yang kau lakukan?/ Aku sedang memasang jebakan.

Jebakan?/ Di atapmu.

Apa yang terjadi?/ Aku mencobanya.

Bagaimana bisa?/ Secara tidak sengaja.

Diberkatilah dirimu./ Terima kasih.

Siapa namamu?/ Grant.

Halo, Grant. Lantai berapa ini?/ 60.

Boleh aku masuk?/ Aku harus menanyai ibuku dulu.

Ibu, bangun!

Ibu bilang kau boleh masuk.

Kau sudah ditunggu.

Ditunggu?

Maaf. Kau bilang aku sudah ditunggu?

Ya.

Kau bilang aku siapa?

Kubilang aku melihat pria tua di jendela.

Selamat Natal, Grant!

Ibu dan ayah sedang tidur.

Aku bisa membawamu ke atap.

Aku tahu jalannya.

Apa yang kau lakukan?/ Perhatikan gambar itu.

Oke./ Sekarang yang ini.

Perhatikan dengan baik. Butuh waktu untuk menyadarinya.

Menyadari apa?

Superman dan Clark Kent adalah orang yang sama.

Apa kau serius?/ Ya.

Lihat, aku menggambar kacamata di wajah Superman.

Semua orang tahu mereka orang yang sama.

Lois Lane tidak tahu.

Padahal dia wartawan.

LANTAI 61

Kenapa mereka memanggilnya Spider-Man? Mereka tidak menyukainya?

Dia digigit oleh laba-laba radioaktif,

dan tebak apa yang terjadi?

Keracunan radiasi, kurasa.

Tidak, dia mendapat kekuatan istimewa.

Apa? Muntah, rambut rontok, dan mati?

Sangat tidak berguna.

Hei!

Bagaimana menurutmu?/ Itu terlihat...

Aku tahu.

Jelek./ Oh, diamlah.

Sedang flu, Grant?/ Aku selalu kena flu saat Natal.

Aku juga. Atau invasi.

Dari mana kau mengambil itu?/ Dari kantongku.

Bagaimana kau bisa menyimpan segelas air dalam kantongmu?/ Keterampilan..

Sekarang, diam. Aku banyak pekerjaan. Pegang ini.

Siapa kau?/ The Doctor.

Ya, tapi siapa kau?/ The Doctor.

Yang mana? Ada banyak dokter.

Satu-satunya. Yang utama. Yang asli. Aku yang memulainya.

Semua yang lain didasarkan pada diriku.

Sekarang semua yang ingin dikira pintar menyebut diri mereka Dokter.

Ikut-ikutan!

Dalam komik, kau tahu kau akan dijuluki apa?

Doctor Mysterio!

Aku suka itu.

Doctor Mysterio!

Aku mau itu.

Hampir siap.

Apa itu?

Dalam istilah yang bisa kau pahami...

Maaf, tidak ada.

Ini benda penyeimbang distorsi waktu.

Apa?

Ada banyak gangguan lokal di sini di New York, jadi...

Salahku, sebenarnya.

Kuharap ini bisa memperbaikinya.

Aku tidak mengerti.

Kau tahu penangkal kilat?

Ya./ Ini bukan itu.

Kukira kau memasang perangkap./ Memang. Untuk melindungi ini.

Aku tidak ingin ada yang mematikannya atau mencurinya untuk dijadikan pohon Natal.

Tapi itu terlihat seperti pohon Natal./ Tentu saja, ini sains.

Kau mau menyalakannya?/ Bolehkah?

Silakan. Ini hari Natal.

Aku harus bagaimana?

Pasang ini ke dalam sini.

Dan nyalakan semua saklar itu.

Tidak ada yang terjadi.

Ya, karena sekarang bagian kerennya. Kemari.

Kau lihat pintu kecil itu? Bukalah.

Sekarang kita nyalakan lampunya.

Masukkan permatanya ke sana.

Permata apa?

Permata yang kuberikan padamu. Masukkan ke sana.

Itu tadi permata?

Itu lebih dari sekedar permata.

Itu juga semacam komputer. Kemari.

Bisa kau lihat...

Bisa kau lihat bintang kuning kecil di ujung lengkungan itu?

Asalnya dari sana.

Dibentuk di pusat lubang merah

dan distabilkan menjadi kristal bintang kerdil.

Pemata itu pintar. Tahu apa yang kau inginkan.

Lalu menarik energi dari bintang terdekat untuk mewujudkannya.

Hanya ada 4 yang tersisa di jagat raya.

The Apocalypse Monks dari Andorax menyebut permata ini

The Hazandra. Hantu Kasih Sayang dan Keinginan.

Oke, kalau begitu. Masukkan.

Kukira itu obat.

Apa?

Itu terlihat seperti obat.

Apa yang kau lakukan?

Kau memberiku obat dan segelas air,

dan kau bilang bahwa kau dokter.

Kukira itu untuk batukku.

Kau menelannya?

Kau tidak boleh sembarangan menelan barang. Memangnya umurmu masih 36?

8.

Apakah aku akan sakit?

Tidak, sebaliknya./ Sebaliknya?

Apa kebalikannya?

Apa yang terjadi?/ Tidak ada.

Ada apa denganku?

Kau menderita batuk...

dan sedikit melayang.

Tetap tenang./ Bagaimana jika aku tidak tenang?

Jangan panik./ Apa yang terjadi jika aku panik?

Oh, hei, kau baik-baik saja.

Tidak apa.

Ya.

Hei, Ny. Lombard.

Tidak, jangan cemas, Jennifer baik-baik saja.

Dia baru saja bangun, tapi aku akan menidurkannya lagi.

Tidak, tidak apa, Ny. Lombard.

Kau membayarku untuk itu.

Oke. Selamat malam.

Grant, kau harus berkonsentrasi.

Apa yang terjadi padaku?!

Kristal pintar, ditambah banyak buku komik.

Permata itu memberikan yang dikiranya kau inginkan.

Kau seorang pahlawan super!

Doctor Who Christmas Special 2016 The Return of Doctor Mysterio

Pertanyaan lainnya silakan ditanyakan pada Nona Shuster

atau Nona Siegel, yang bisa dihubungi

di alamat surel yang tercatat pada brosur sambutan.

Sampai disini saja, Para Hadirin.

Kuharap hari kalian menyenangkan...

dan mungkin melihat apa yang menjadikan Harmony Shoal sebagai yang paling inovatif

dalam sains dan teknologi dunia.

Seperti slogan kami, kami ada untuk membuka pikiran kalian.

Tn. Brock, satu pertanyaan lagi.

Aku memeriksa pendanaanmu dan tampaknya...

ada banyak pendana untuk ukuran institut penelitian.

Dunia sudah berubah, Nona Fletcher. Sains menjadi populer.

Ya, tapi para pendanamu, aku tidak bisa menemukannya.

Alasannya sederhana.

Aku membunuh mereka semua dan menguburnya di halaman belakangku.

Berapa besar halaman belakangmu, Tn Brock?

Terakhir yang kulihat, seukuran Wyoming.

Sekarang, permisi, nona muda ini

akan menuntun kalian menuju jalan keluar.

Tn. Brock?

Tn. Brock?

Tn. Brock? Tn. Brock.

Tampaknya ada satu pertanyaan lagi.

Ya. Di mana kamar adik kecil?

Kurasa kau akan menemukan kamar mandi di sebelah kirimu saat keluar.

Tidak, bukan kamar mandi, kamar adik kecil.

Jika kau menemukan kamar mandi,

aku yakin kau akan menemukan semua yang kau butuhkan di sana.

Terima kasih, Semuanya./ Sebelah sini, Para Hadirin.

Aku tidak mau mandi.

Jika semua orang mandi, aku bisa menyebabkan insiden.

Dr. Sim, apakah ada masalah?

Otak-otaknya. Ada yang harus kuperlihatkan padamu.

Ini penting./ Nanti. Temui aku di sini

saat tengah malam.

Terima kasih, Pak.

Tn. Brock. Kau mengejutkanku.

Mari?

Tentu saja.

Semua aman.

Jadi?/ Lihatlah. Kau tidak melihat ada yang aneh?

Aku melihat otak...

di semua tempat kecuali dalam kepalamu.

Spesimen ini didonasikan untuk fasilitas kita oleh pendana kita...

untuk proyek penelitian rahasia.

Proyek yang tidak boleh ditanyakan, dihambat,

atau bahkan disebutkan oleh para karyawan...

dari Institut Harmony Shoal.

Bahkan aku tidak punya ijin untuk tahu apa yang terjadi di sini.

Tapi kenapa?/ Kau tidak perlu bertanya. Lanjutkan saja penelitianmu.

Ada masalah dengan matamu?

Pak, pertama kalinya aku datang ke sini, ada 24 spesimen.

Kedua kalinya aku menghitung ada 30. Sekarang ada 36.

Kurasa ruangan ini cukup luas.

Kau tidak mengerti. Tidak ada pengiriman datang. Sudah kuperiksa.

Beberapa dari otak ini, Pak, mendadak...

...muncul.

Tidak apa. Aku penyusup juga.

Ya, aku membawa cemilan, pertanda seorang pro.

Terus dengarkan.

Tampak seperti otak bagiku.

Berwarna biru, kurasa, tapi karena cairannya, bukan?