The Vampire Diaries

Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...

Silas. Helo, bayanganku.

Setiap mata aku pejam mata,

aku terasa kelemasan,

dan aku harus hentikannya.

Selepas sebulan berasa sakit kepala dan derita...

Bonnie dah mati, Elena.

Kita masih berharap.

Aku nak gunakan kematian Silas untuk memnghidupkan Bonnie.

Aku dapat merasaimu.

Bonnie?

Aku dah kembali.

Tapi kejayaan kami bukanlah percuma.

Rambutku beruban,

dan gigiku tertanggal.

Aku tak pasti tapi aku rasa itu bukan satu yang sihat.

Kau mengalami penuaan, Katherine.

Kau hanya ada beberapa bulan.

Setiap benda ghaib yang ke alam sebelah sana,

akan melaluimu.

Kau akan merasa sangat sakit.

Ancaman baru dah muncul.

Yang baiknya ada darah puntianak dalam tubuhmu

adalah langkah pertama untuk mencipta puntianak baru.

Ini adalah langkah ketiga.

Laporan awal subjek 62547.

Subjek dah berubah menjadi puntianak

lebih kurang 14 hari.

Ramalan menunjukkan respon positif kepada beg darah Agustine yang pertama.

Kesan sampingan menunjukkan kekuatan yang luar biasa.

Pemindahan darah di hentikan.

Prosedur kecemasan di aktifkan.

Hai, Mak!

Saya tahu yang dah lama kita tak berbual dan bertemu,

jadi saya hantarkan video.

Akhirnya saya dah habiskan lawatan musim panas,

dengan rambut baru,

dan saya belajar di Kolej Whitmore,

tempat nenek pernah mengajar.

Ini bilik asrama saya!

Besarkan?

Lihat. Malah ada tempat unggun api!

Kenapa ada unggun api dalam bilik asrama?

Itu pun mereka!

Hei, kawan! Ucap selamat kepada ibuku!

Hai!

Mereka merancang parti selamat pulang untukku.

Sesuatu yang biasa-biasa.

Saya rindukan mak.

Tolong luangkan masa melawat bila--ha--

bila mak ada masa.

Kita akan berbual lagi.

Mmm-wha. Bye.

"Dan satu lagi, mak,

"saya bukan lagi ahli sihir

sebab saya dah mati dan bangkit dari alam sebelah sana."

"Ya. Saya sauh ghaib yang menghubungkan

dua dunia kita, jadi..."

"Saya adalah hantu

yang boleh di lihat dan di sentuh orang, jadi..."

Ok. Aku tak beritahu satu atau dua perkara.

Aku akan jelaskan bila dia datang melawat.

Semeriah mana parti ini?

Baiklah.

Silas dan Tessa dah tiada,

dan kau dah kembali.

Sebanding dengan keraian!

Begitu juga parti kita.

Harap begitulah memandangkan kami hanya ada...

seorang kawan di kolej setakat ini.

Dan kawanku terus berdiam diri

selepas dia menciumku,

dan kawanmu kali terakhir di lihat

di majlis teh di komuniti rahsia memburu puntianak.

Hmm. Augustine, kan?

Orang yang melindungi kematian rakan sebilikmu

dan merancang untuk menendangmu dari kampus?

Apa? Aku ambil tahu!

Alam sebelah sana agak membosankan.

Apa yang aku dapat lakukan lagi?

Baiklah. Augustine nak kita pergi.

Siapa peduli? Itu bukan masalah.

Itu takkan berlaku.

Kami akan teruskan kehidupan kita

bersama-sama sebagai puntianak yang berguna,

bekas ahli sihir menjadi sauh.

Aku tak tahu.

Dan kita akan adakan parti.

Dengan Jell-O!

Aku kena pergi daftar kelas.

Apa?

Tiada apa.

Selamat mendaftar.

Sekejap. Mendaftar kelas?

Aku tahu. Aku dah dapat restu dari Elena.

Aku tak perlu tunjukkan padanya

pada hari pertama bertiga di bilik asrama.

Kita boleh menyelinap keluar ke rumahku.

Maksudmu, rumah Damon?

Memandangkan kita inginkannya, kenapa tidak kita

berasmara dalam tab mandinya.

Atau mungkin Katherine boleh saksikannya.

Rambut ni, agak mengancam.

Kau okey?

Ya. Aku harus masuk kelas.

Jumpa malam ini?

Ya. Okey.

Aku dah bersedia.

Aku tahu bunyinya agak kuno, tapi--

Setiap kali kau mulakan "bunyinya agak kuno,"

cuba teka-- memang kuno.

Ini untuk Bonnie,

dan kau yang banyak sumbangkan

membawanya kembali.

Aku fikir kau patut datang.

Sekejap. Tinggu.

Hey! Hey, Aaron.

Hai. Lama tak jumpa.

Ini. Kau mesti datang.

Siapa Aaron?

Parti di asrama. Terima kasih.

Aku tahu apa yang kau sedang lakukan.

Kau menolak semua orang,

tapi masalahnya--

Apa yang kau tahu tentangku?

Sebab kau beritahuku semasa di majlis tari menari

semasa aku memukau kau lupakan semuanya.

Okey. Lupakan apa yang aku katakan,

lupakan apa yang aku tahu segalanya.

Kita mulakan semula.

Kau akan datang ke partiku.

Ada bir percuma,

dan memang baik untukmu.

Jumpa nanti.

Jumpa malam ini.

itu satu panggilan yang memalukan.

Mungkin aku patut berada di sana supaya kau tak ceritakan

semua rahsia kita dan bermesra

dengan lelaki misteri yang moody.

Satu-satunya lelaki misteri yang moody

yang aku ingin berasmara adalah kau.

Bercakap tentangnya, bawa Stefan.

Bercakap tentang moody atau berasmara?

Apa saja, dia takkan pergi.

Dia dah ingat kembali, dan dia ingat yang dia bencikan kita.

Cuba tanya, ok? Aku beli bourbon,

jadi dia akan mabuk

dan membenci kita dari jauh.

Aku pasti akan sampaikan pesanan.

Kita di jemput ke parti kolej.

Ya. Itu ada reksi aku juga.

Elena menjanjikan bekalan alkohol yang banyak.

Stefan?

Kau...okey?

Ya, aku tak apa.

Bagaimana dengan kerusi kegemaranku?

Beritahu Elena terima kasih,

tapi aku tiada mood nak berparti malam ini.

Bagaimana sekarang?

Matty, aku nak satu lagi minuman.

Tidak! Kau dah mabuk dan menakutkan pelanggan lain.

Kau sedar setiap kali kau kata tidak

kau kelihatan lebih kacak, betul?

Apa yang kau tonton,

rancangan realiti dari Czech?

Bagaimana kau tahu ini Czech?

Mata. Kita dah bermula.

Kau alih bahasa, kau minum.

Okey.

Apa yang aku saksikan di sini?

Pada musim panas, aku ke Praguay, aku bertemu seorang gadis.

Dia ikut aku ke sini.

Kekasihnya telah menjampi sesuatu dalam kepalaku.

Ini teruk.

Kenapa?

Kawanku akan mencari pisau ini.

Lindunginya dengan nyawamu.

Lelaki bernama Kristof,

dia dah mengaktifkanmu.

Apa maksudmu mengaktifkanku?

Dia seorang Traveler.

Traveler adalah sebahagian dari ahli sihir.

Dia pakar dalam menyeru roh.

Dalam diri kau ada satu.

Seperti parasit yang menumpang di otakmu.

Bagaimana aku nak keluarkannya?

Wanita yang ikut kau balik dari Praguay,

dia...

feisty, a little accent,

sangat cantik?

Ya.

Namanya Nadia.

Kenapa? Kau kenal dia?

Boleh di katakan begitu.

Aku dah edarkan semua risalah.

Damon kata dia akan cuba bawa Stefan.

Kelakar. Maksudnya Damon akan datang.

Panggilan misteri dari pelajar Biology yang kacak.

Lihat siapa yang baru bangkit dari kematian.

Aku perlukan bantuanmu.