نخستین 200 خط.
ترجمة أبوهشام اللهيبي ...مشاهدة ممتعة...
انتقام طفل
لقطة جيدة ، يا بني. شكرا ابي.
الآن دعنا نذهب حقًا للصيد.
أب. نعم؟
هل تعتقد أننا سنمسك بشيء؟
أعتقد ذلك يا بني.
أنت فقط بحاجة إلى التحدث بهدوء الآن.
ونلقي نظرة فاحصة حولك.
لقطة رائعة ، يا بني.
أب؟
أب؟
و؟
هل سنعتاد على القتل؟
القتل شيء والصيد شيء آخر.
اخذتها، لكني لا أرى الفرق.
والفرق هو...
أنت تقتل لتوفر لنفسك مع الطعام.
إذا لم تقتل هذا الأرنب ...
من المحتمل أن الصقور أو ذئب البراري كان سيقتله.
سيكون صحيحًا وسليمًا.
لكن بالطبع ، إذا كنت اقتله وتركه بلا سبب ...
ثم هذا ليس صيد. هذا قاتل.
وهذا ليس جيدا.
الأم؟ هل باقي ملفات تعريف الارتباط جاهزة؟
نعم ، هم في الطريق.
فقط القليل من الحليب هنا ، لو سمحت. قليلا فقط.
تمام! مذهل!
اليوم يزداد سخونة. بالتأكيد.
ووه! دقيق الشوفان والبسكويت!
الرائحة وحدها تجذب الرجل بالفعل.
ودع البطن تقوم بالكلام. هل تشعر بالمرض يا توم؟
لا شيء غير طبيعي.
ينظر! كنت أنا من اصطاد.
سعيد! سيكون لدينا يخنة.
يا !!! أنت هناك!!
أنا؟ نعم انت.
ماذا تفعل في مدينتي؟
يا له من ترحيب جميل!
انت غير مرحب بك.
إنه تحذير.
جيد ... احصل على ما تحتاجه ...
وأريدك أن تخرج من هنا ...
في غضون ساعة.
ساعة؟ ساعة.
إنها ساعة جميلة. هل تمانع؟
آسف ، هذا محرج مني.
هذا ذهب جميل حقًا ، سيد. لطيف جدًا.
ضع بصمتك هنا.
أنت تعرف كيف توقع باسمك.
أرى أنك درست.
هذا أكثر مما يمكنك قوله هنا.
أتخيل أن هناك المزيد من أين يأتي هذا.
لا أستطيع أن أسمعك.
لكني سمعتك.
يمكن لمثل هذه الجودة تنتج حوالي 10 دولارات ، ربما 11 دولارًا لكل 28 جرامًا.
كما قلت ، لا بأس.
10 أو 11 دولارًا مقابل 28 جرامًا!
مبروك يا اسحق. لقد عملت بشكل جيد ، إسحاق.
لقد بقيت في الجبال لفترة طويلة. لقد اعتقدنا بالفعل أنك ميت.
حسنا ديوي. كن لطيفًا مع إسحاق العجوز.
أعتقد أنه خجول بعض الشيء ، التواجد حول الناس من هذا القبيل.
نحن لسنا أي شخص فقط يا جروفر. نحن أصدقاء.
أصدقاء؟ نحن أكثر من ذلك.
أفكر في جعل إسحاق شريكي.
نعم شركاء ... شريك ، هذا كل شيء.
يجب أن يشكرنا.
لا يوجد سبب لشكرنا.
لا ... أنا قلق بشأن إسحاق العجوز الجيد هنا ...
لرعاية الكثير من المال ...
تعرف ، إسحاق ...
الذهب يعني المال.
ويجب الاعتناء بالمال.
رعاية شيء يعني المسؤولية.
ماذا تعرف عن المسؤولية؟
أنا أعرف ما هي المسؤولية.
لذا سأكون مسؤولاً الآن ...
ومساعدتك في اتخاذ هذا العمر حقيبة من هنا.
الق نظرة.
لماذا فعلت ذلك يا ديوي؟
إضربه أيها الأحمق!
إسقاط الأسلحة الخاصة بك.
انقلهم هنا.
الآن استلقي على بطنك.
جورج؟ الأخ جورج؟
مات جورج يا جروفر.
أنا أعرف. لقد أطلقت النار عليه بنفسك ، أيها الأحمق الأعمى.
الأسود جيد جدا.
ترك الثلاثة على الأرض ، اسفل الوجه.
كان هناك واحد آخر. لقد مات ، لكني لا أعرف كيف.
شاهدته يموت؟
الأسود كان لديه شيء في حقيبة سرجه ، لكني لا أعرف ما كان عليه.
لكن كان هناك رجل آخر ، مخبأة مثل امرأة.
ربما يعرف شيئًا.
سوف نسأل.
هذا ليس ضروريا يا سيدي. لن تسبب أي مشاكل.
أريد الماء لحصاني وأنا في طريقي مرة أخرى.
لقد ركب كثيرا. لدي مسافة طويلة لأقطعها.
فنجان من القهوة الساخنة لن يبطئك ، سوف يفيدك ذلك لاحقًا.
لدي غبار في حلقي يا سيدتي.
كما قلت يا سيد. لا تحتاج ذلك.
حسنًا ، أنا ماثيو ثورستون. هذا ابني توم.
توم. يا.
زوجتي بيث وابنتنا ليزا.
اسمي اسحق.
حسنا، علي أن أذهب.
شكرا سيدتي.
شكرًا.
حظا سعيدا ، إسحاق.
إسحاق ...
خذ هذا لوقت لاحق. شكرا سيدتي.
سيكون مفيدًا على طول الطريق. الوداع!
أبي ، هل يمكنني الذهاب للصيد في الوادي؟
إذا كنت قد أكملت مهامك ، إذن نعم.
أنت لا تذهب بعيدا جدا الخاص بك لا يجب على أبي اصطحابك.
لا تقلق، لقد تعلمت الكثير من الأشياء.
الولد يكبر ، بيث.
هل تعرف. الولد يعرف كيف يسير في الطريق لحيوان على أحجار جافة.
أفضل من كثير من الرجال.
إنهم ينامون تحت شجرة ويهربون من واجباتهم.
لا تكن متعاليًا جدًا. أخوك يحب ذلك.
تعلمه سيوفر لي الوقت ...
واشياء اخرى.
ليزا ، اركب السيارة. ما هذا يا ماثيو؟
هل نحن حقا مضطرون لذلك؟ افعل كما اقول لك بسرعة.
صباح الخير.
قلت صباح الخير.
صباح الخير.
ماذا تريد؟
انا فقط اريد ان اكون لطيفا
ليس لدينا الكثير من المال.
لا نريد أموالك. ثم تذهب بعيدا.
أتركنا و شأننا. مرحبًا ، لا أريد أي مشاكل.
احصل على ما تريد وانطلق!
جيد جدًا.
جيد جدًا!
لكنك لا تستطيع إطعام الكثير من الرجال الجياع.
بندق! نعم؟
اقتل البقرة.
خاتم جميل.
مستعدون يا أصدقاء؟
الآن سأحتفل بعيد ميلادي!
موسيقى! لنستمع إلى الموسيقى!
تعال أيها الرجل العجوز ، أرنا.
تعال يا سيدتي. هيا نرقص!
أعتقد أنها قوية جدًا بالنسبة لك!
كافٍ!
أعتقد أن الوقت قد حان لمعرفة ماذا نوع من امرأة أنت حقا.
عسلي ... نعم؟
لا، لأجل الله!
لا لا! من فضلك من فضلك!
لا ، من فضلك ، لا.
لا!
لا.
ماثيو!
أيها الوغد.
ماكلين!
ماكلين!
سأراك في مضيق بيما. لقد نسيت شيئا.
هو! هو! اللعنة!
من أين أنت؟ من أنت؟
أنت قاتل! اذهب إلى الجحيم!
أنا على الأرجح سوف.
سأحضرهم.
سأحضرهم.
مرحبا صديقي. سيارة مليئة بالمفاجآت.
إمدادات المياه ... والأصول الأكثر قيمة.
بالتأكيد احتمالات كثيرة.
هل تريد أن تبدو بمظهر جيد لملكة جمال لوبي؟
ولم لا؟ أعتقد أنها معجبة بي بالفعل.
نعم يا صديقي. أرى حبها يحترق من أجلك.
والآن يا فتاة؟ ما نحن ذاهبون للقيام معك؟
يمكنها استضافتي إذا اختارت ذلك.
أظن أنها تفضل حصانها.
هل تريد مشروب يا آنسة؟
قلقة على سلامتها يا ريكي؟
وهو أمر جيد.
لا أعرف كم من الوقت هي قضى في السيارة بدون ماء.
ريكاردو هنا هو المسؤول لسقي الخيول.
يمكنك فهم قلقه.
ليس لدي ما أقوله عن ذلك.
حسنًا ، لديك إجابتك يا ريكي.
عندما تنتهي سوف تشرب.
ألا تسير الأمور بهذه الطريقة دائمًا؟
مع الخيول ... نعم.
ريكاردو صغير جدًا ، لكن لا تخطئ.
إنه لا يختلف كثيرًا عن الآخرين. يبيعك مقابل بيزو.
أنت تفكر فيما نحن سوف أفعل معك ، أليس كذلك؟
اها ... رد واحد.
ريتشارد.
ريك. انظر إذا كان الباقي من يتم إطعام الرجال.
يبدو أنك صنعت ملف صديق.
مهلا ... أنا أتحدث إليكم.
هل تفكر في قتلي؟
تناول طعامك. لا اريد منك شيئا.
ليزا.
حصان أورلاندو.
لكن أين أورلاندو؟
أورلاندو!
أورلاندو!
No comments yet. Be the first to leave one.