RDX: Robert Dony Xavier

RDX: Robert Dony Xavier

ആര്‍ഡിഎക്സ് - റോബര്‍ട്ട് ഡോണി സേവ്യര്‍

دانلود زیرنویس Turkish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

RDX(2023)[Malayalam-1080pHDAVC-x264-[DDP5 1(640Kbps)+AAC]MKV
ناشر huroglu

برچسب‌ها

x264
1080
mkv
HD
تاریخ انتشار: 2023-09-24
تعداد دانلود: 41
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Turkish

نخستین 200 خط.

Nerede? Hiç birşey göremiyorum!

Bakın, işte oradalar, gülümsüyorlar!

Tamam! Anladım!

Aman Tanrım!

Lanet olsun, bu adam!

Sen ne berbat bir şoförsün!

Hareket et, sen!

Herkes yere yatsın! Hadi, çabuk!

- Şapkanı al ve git dostum! Eğil. - Şimdi atlayayım.

Tut şunu lütfen! Şimdi tut beni! Haydi, ben senin efendinim!

Bak bu yaşta bile nasıl zıplıyorum!

Şimdi hepiniz gidin!

- Sen de. Kilise bahçesine gidin. - Hocam nereye gidiyorsunuz?

- İşeyip geleceğim. - İşemek mi?

Sen git! Aracı çalıştırın! Hızlı!

İşte burada!

Merhaba Jibin.

Nerelerdeydin?

Onu aldın mı?

İçecek tezgahı cehennem gibi kalabalıktı.

- Anlıyorum! - Bütün Tom, Dick ve Harry oradaydı!

- Nerede? Onu bana ver. - İşte bu--

Hadi bakalım. Orada tut.

Dikkat olmak. - Tamam aşkım.

Şişeleri kırmayın.

- Asla! - Başka bir şeyin yok mu?

İhtiyacımız olandan daha fazlasına sahibiz!

Burada.

Burada. Bunu bir kenara bırakın.

- Bu kim için? - Bu Dony için dostum!

Peki o nerede?

- Henüz burada değil mi? - Hayır.

Dony!

Hey.

Havai fişeklerin tadını mı çıkarıyorsunuz?

Deneme çekimleri için bunları patlattıktan sonra,

Acaba gerçek gösteri için havai fişek kalacak mı?

Bu kez Sivakasi'den 3,5 lakh rupi değerinde patlayıcı getirdiler.

Havai fişekler bozulursa,

festival komitesi onları diri diri yakacak.

Dinle, gidip bir mandal yiyelim mi?

Şimdi?

Şimdi değilse ne zaman?

Geçit töreni başlamak üzere. Kalabalık olacak.

Coşkulu kalalım dostum.

Oğlanların hepsi hazır. Sadece gel.

Aman Tanrım, bu nedir?

Usta boşa gitmiş gibi görünüyor!

Usta!

Ayağıma düşme. Kaybol.

Çocuklar!

Bu nedir usta?

Dony, çocuğum!

Öfke nöbeti geçirmeyi bırakın. Gidin ve grubunuzla performans sergileyin.

Sorun değil. Oğullarım bu işi halledecek.

Çocuklar mı?

Bu gruba sırf sen de onun bir parçası olduğun için yer ayırttık.

Bu festivali yalnızca siz hayata geçirebilirsiniz!

Hadi efendim. Git, çivile.

Gelmek. - Yapacağım!

Bırak beni evlat.

Biraz içki iç. Kendi başıma gideceğim.

Dikkat.

Merdivenler nerede?

Merdivenler nerede?

Vay! Parti zaten açık!

Seni bekleyeceğimizi mi sandın?

Al dostum.

Biraz daha dökeyim mi?

Nerede?

Ne? - Eşya nerede?

Sana aromalı olanı almanı söylememiş miydim?

Seni defalarca aradım.

Senin aromalı olanın sayesinde şaşırtıcı!

Git ona sor.

İçsem de umursamaz!

O benim sevgilim.

Onun için yeni bir numara çalacağım.

- Hey, adımlarına dikkat et! - Evet!

Bir çivi al.

İyiyim.

Hadi! İç Bunu!

Eğer karım öğrenirse çok kızar.

Haydi, Dony! Sahip olmak!

Ve sonra biraz kakule kabuğu çiğneyin.

Kimse bilmeyecek.

Bu benim her zamanki tatbikatım!

Göreyim seni.

Hadi! Devam et dostum!

O buna inanmıyor.

Robert bu sefer de gelmeyecek, değil mi?

Adam yok.

Gelmesini istedim,

ama reddetti.

Siz üçünüz buradayken festival çok eğlenceliydi.

Artık her şey çok kasvetli.

Lanet etmek!

Neden, dostum!

Böylesine kutlu bir festival gününde neden bu kadar uzun bir yüz ifadesi var?

Boş ver.

Oğlum eve geleli ne kadar oldu?

Bu kilise şöleni.

Onu evine çağırabilirdin.

Konu ona gelince hep soğuk davranıyorsun.

Böyle davranmaya devam edersen

Onun evine temelli taşınacağım.

Hazırız!

Vay! Bu kim?

Büyükannenin oyuncak bebeği burada!

Ne güzel bir kız!

Festivale gidelim mi?

Hangi oyuncakları istiyorsun?

Hadi sana biraz balon alalım!

Ve oyuncak arabalar!

Çabuk ol. Yapmamız gereken şeyler var.

Evet, acele et.

Dony, hadi gidip yemek servisine yardım edelim.

- Tamam adamım. Gitmek. - Tamam kardeş. Çabuk gel.

Tamam aşkım. Hey, diğer şişeyi al.

Bu zaten bitti.

Ah Tanrım! Babam burada!

Hey!

Sarhoş olduğumu öğrenmese iyi olur.

Kahrolası kakulesi!

Kakuleyi çiğneseydin o nasıl olurdu?

Thomas, her şey yolunda mı?

Siz oraya gelin.

Bay Philip! - Merhaba Justin.

Baban nerede? Onu görüyor musun?

Neden geç kaldın?

- Oyuncak bebek. - Yüzünde ne var?

Ne?

Biraz fıstık yedim, hepsi bu.

- Ağlama çocuğum. - Fıstık, ayağım!

Sarhoş görünüyor!

Sera, bebeğim...

- Öğrenmeyeceğimi mi sandın? - İnsanlar izliyor!

- Umrumda değil. - Sera, balonlar!

Hangi balonu istiyorsunuz?

Bu ya da şu?

Söyle bana, hangisi?

- Bu ya da şu? - Balonlar burada.

Evet biliyorum.

Bakın, orkestra başladığında müsait olmayacağım.

Yemeği hızlıca servis edeceğiz.

- O zaman birlikte sallayacağız. - Bu durumda ben iyiyim.

Şimdi işi sen yap.

- Hocam biz hazırız. - Bir, iki, üç!

Bir, iki, üç!

- Merhaba Philip! - Hey.

Gelmek.

Xavier gelmedi mi?

Geleceğini söyledi.

Belki Akademidedir.

Belki gelirdi.

Khaddar giyen o pislik Peter'dı!

George, geçit törenine katıl.

Onun şövalyeliğine bir son verelim Davy.

Adanmışlar, lütfen dikkat edin!

Kilise ofisinin yakınında bir tezgah düzenlendi

Festival payınızı toplamak için.

Herkesin işbirliği yapmasını rica ediyoruz.

Seban!

FESTİVAL KOMİTE OFİSİ

Festival gerçekten muhteşem.

Hiçbir masraftan kaçınmadınız değil mi?

Adanmışların ve yerlilerin

işbirliğiyle işler sorunsuz gidiyor.

Bütün bunları tek başıma nasıl yapabildim?

ST. ASSİSİ'NİN FRANCIS BAYRAMI

Düzgün servis yapın.

Peter, bekle. Sana bir şey sormak istiyorum.

- Bol miktarda servis yapmayın. - Yeterli olmayacak mı?

- Bir sürü insan var, değil mi? - Evet.

- Yiyecek yeterli mi? - Fazla acele olmayacak.

Ama mütevazı bir şekilde hizmet edelim.

Bazı yabancılarla kavga ettiğinizi duydum.

Geçen hafta oldu.

Kamyon bir çocuğa çarpıp hızla uzaklaştı.

Şoförü olay yerinde yakaladık.

Ancak yardımcısı araçla birlikte kaçtı.

Polise haber verebilirdin.

Hemen onlara haber verdim.

Kamyon, içinde hooch taşıyordu.

Bazı polisler olayı sadece bir "vur-kaç" vakası olarak çözmeye çok istekliydi.

Bu bilgiyi başka bir kaynaktan aldım.

Akılsız deliler olabilirler.

Sadece dikkatli olun ve dikkatli olun.

Bir ailen olduğunu unutma.

Neyse, Roy'u ara ve ona haber ver.

Bu konuda bir şeyler yapacak.

Bay Roy'u zaten bilgilendirdim.

Kamyonla kaçan adamın ayrıntıları elimde.

Adı Davis falan.

Ne olursa olsun iki gün içinde onun izini süreceğim!

Bunu nasıl bu kadar kolay bırakabilirim?

Sonuçta ben kaddar giyiyorum ve kendimi siyasi işçi olarak adlandırıyorum.

Herhangi bir kargaşaya gitmeyin.

Tamam aşkım?

Kim bu salak?

RDX: Robert Dony Xavier subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left