Orphen (Majutsushi Orphen Mubouhen)

الحب, لحبيبي فقط

أود أن أحميكِ بهاتين اليدين

هل تعرفين الرجال الحقيقيون؟

أنهم ضعفاء أمام النساء اللاتي يحمونهم

هل هو ألطف مني؟

هل هو أقوى مني؟

ليلة أكتمال القمر باردة

من المفترض على روحي أن تكون في يديّ

ذكرياتي تحركت إلى الظِلال

الحب, لحبيبي فقط

أود أن أحميكِ بهاتين اليدين

أنتِ أخبرتني عن النساء, عن الحب والعاطفة

(اسمي (أورفين

!أطلق سيف الضياء

لا يوجد شيء يضاهي هذا روعة, اليس كذلك (مجيك)؟

(أنت تبالغ في فعل هذا, سير (أورفين

ألم أخبرك بأن تقول "سيدي"؟

آسف, سيدي

ولكن بما أن جدك لازال يدفع أجري

فأعتقد أنه يجب عليّ تدريبك

ولكن طبعاً يا (مجيك), لتتمكن من أتقان سحر بهذا المستوى

فنحن نتكلم عن سنوات طويلة

أليست هذه الزجاجة التي كنت تصوب عليها يا سيدي؟

حسناً, هذه الأمور تحدث بين الفينة والأخرى

هنالك أشياء كعدم الأهتمام والا مبالاة

صحيح, سيدي؟

إنني ذاهب, حان وقت الفطور

!انتظرني سيدي

أمضى عام كامل؟

يا له من وقت طويل, توتوكانتا

!توقف! توقف

يا إلهي! ما الأمر يا سيدي؟

من يمكن أن يفتعل مثل هذا الأذى في الطريق؟

!لم تكن هنالك حفرة هنا بالأمس

ما هذا؟

إذا (أورفين), هل يمتلك ابني أية مهارة؟

نعم... الكثير, سوف أضمن لك هذا

يا له من ضمان باطل

ما الذي تقوله؟

أنا ساحر المحكمة, من برج الأنياب

!أنا, الساحر الأسود (أورفين).. أنني أضمن لك هذا

هذا صحيح, هل رأيتها يا أبتاه؟ قلادة السيد؟

الساحر الأسود من برج الأنياب هو من يمتلك قلادة التنين

"أنا لا أشك في جزئية "من برج الأنياب

ولكنني أشك في جزئية أن يكون ساحر المحكمة من بين 13 مرشح

ما الذي يجعل من ساحر مذهل أن يتسكع في توتوكانتا لعامٍ كامل؟

بدون عمل, بل يتكاسلُ كل يوم

ولم أتطرق إلى ذكر ثلاث الشهور التي لم تدفع قسطها

هذا غريب نوعاً ما, أليس كذلك؟

أيها المسن ألا تعلم أن السحرة كُسالى؟

أولاً, لقد سمعت بهذا

حقاً؟ ولكنني أعمل صحيح؟

حسناً... صحيح

لقد مضى قمران منذ أن بدأت في تدريب أبني فنون السحر

ولكن لم ألحظ أية نتائج على الأطلاق

ألم تفهم المغزى أيها المسن؟

السحر ليس بالشيء اليسير تعلمه

الأمر كله في طريقة إلقاء الكلمات, أليس كذلك؟

!أبي

!أنت! هذه كانت تحليتي لعشاء الليلة

!أنني جد آسف, سيدي

حسناً

فلنعالج هذا, روح النور المعالج

على أية حال (أورفين), لا تزرع في أبني أية آمال زائفة

إنه ساذج جداً

أتفهم ذلك

ماذا هناك, (مجيك)؟

أليس هذا متسخ؟

!(إلهي! سنمضي الآن يا (مجيك

أخبرني يا سيدي, ماذا تفعل هنا كل يوم؟

يبدو بأنك تراقب هذا القصر طوال اليوم

ولكن أليس هذا بقصر الـ"إيفيرلاستينغ"؟

لا أريد أن أعرف! أنني مقارب للطيور لا أكثر

أنت سيدي؟ مراقب طيور؟

حتى وإن لم يبدو عليّ هذا, ولكنني محب للطبيعة

!أنظر (مجيك), أنه طائر الزرزور

"يا له من زرزور نادر, أنه يزعق "كوكوو

إذا فهذا هو

هل قلت شيئاً؟

!لم أقل شيء

!لم أقل شيء

ما الخطب يا اختي الكبيرة؟

لا شيء, لا يوجد شيء

!حقاً؟ إذاً فلنحتسي الشاي! لدي الكثير من وجبات سوفنير

أخي الكبير, إذا بقيت تتكاسل, فسوف يُصرخ عليك ثانيةً

!(اسكت يا (دورتن

لماذا أنا, (فولكان بولكانو) العظيم من مازماتوريا

عالق في هذا المكان أقشر البصل

اللعنة, عينايّ توخزاني

لا يوجد شيء يمنع حدوث هذا

على كلٍ , لقد حدث كل هذا بسببك يا أخي الكبير

لأنك لم تسدد دينك لذلك الشخص

!هذا صحيح! أنه خطأ ذلك الشخص

كل هذا, كل شيء, خطأ ذلك الشيطان مائل العينين, الساحر الأسود

!أنه خطأ أورفين

لا يجدر بك أن تنطق بكلام كهذا

فهو من بحث لنا بهذا العمل لكي ندفع الديّن بسرعة أكبر

!ساذج! ساذج! ساذج

ألا ترى كيف يقوم بإستغلالنا؟

...ولكن

تذكر هذا, أورفين! سوف أقوم يوماً ما بتقسيرك حتى تموت كالبصلة

تذكر هذا, أورفين! سوف أقوم يوماً ما بتقسيرك حتى تموت كالبصلة

...أجل, سوف أراقب دموعك تنهمر وأنت تموت

أخي الكبير, عندما ننتهي من التحضير

أخي الكبير, عندما ننتهي من التحضير

...سيتوجب علينا التنظيف أيضاً, لذا من الأفضل أن نسرع وإلا

أخي الكبير؟

أنتظر لحظة, أستطيع أن أخنقه بحلقة البصل

أنتظر لحظة, أستطيع أن أخنقه بحلقة البصل

لا, لا, القتل بالخضروات فكرة صعبة التنفيذ

...أخي الكبير

لكن لماذا (أورفين) مهتم بذلك السيف؟

ماذا؟ أتقول بأنك أكتشفت مكان سيف الـ (بالتاندرز)؟

نعم, (لاي) قد نجح في استبصاره

أين هو ذلك السيف؟

في توتوكانتا

...توتوكانتا

!إنه مختلس النظر لا أكثر يا اختي الكبيرة

مختلس النظر؟

هذا صحيح! فهو كان يراقبكِ طوال الوقت, أليس كذلك؟

لم يكن هذا ما توقعته عندما قُلتِ بأن هنالك شخصٌ تستلطفيه

إنه ليس بذلك النوع من الأشخاص

...لا يمكن أن تكوني متأكدة (كليو) بما أنكِ كنتِ في المدرسة, ولكن

كيف عرفتي ذلك يا أختي؟

!أنتِ لا تعرفين حتى أسمه, أو من أي منطقة قد جاء

ولكنه أستمر في مراقبتي لعامٍ كامل

شخص عازم كهذا لا يمكن أن يكون شخصاً سيء

أختي؟

كليو), تتذكرين شيء كهذا, أليس كذلك؟)

كليو), تتذكرين شيء كهذا, أليس كذلك؟)

لا, ليست لديّ ذكرى كهذه

على كل حال, كوني حذرة من الغرباء, مفهوم؟

!يا سيدي

ماذا هنالك؟

أنظر, إنها من أدوات مراقبة الطيور

مراقبة الطيور؟

حسناً, لا ضير من امتلاك شيء كهذا

مضى وقتٌ طويل منذ أن كنت في المنزل, أعتقد بأنني سأذهب للتسوق

!لكن أختي وقعت في حب مختلس نظر

أتساءل ما المشكلة؟

أنا آسف, هل أنتي بخير يا آنسة؟

!إنه مختلس النظر!إنه مختلس النظر