Pope Joan (Die Päpstin) (Die Päpstin)

Yang Mulia, Arnaldo, Uskup Paris.

Yang Mulia, semuanya sudah dipersiapkan.

Silahkan

Bila Anda puas, Kami akan dengan senang hati membundelnya untuk Anda.

Terima kasih.

Bagaimana bisa hal itu terjadi

bahwa seorang wanita pernah menduduki tahta Paus

Ini adalah aib untuk Gereja...

Tentu saja, Johanna tidak disebutkan dalam sejarah kePausan.

Tapi apakah benar-benar tidak ada jejak keberadaannya?

Apakah ia dibuang dari sejarah sama sekali?

Seorang wanita yang memiliki pencapaian begitu banyak?

Hari pertama kehidupan Johanna adalah era terakhir dari Charlemagne.

Mereka menyebutnya "Agung" tetapi pada bagian timur dari Kekaisaran Frank,

di bekas Germania, rakyat memiliki kenangan mengerikan dari kekaisaran tersebut

dan tentaranya, yang berjuang melawan kekafiran selama bertahun-tahun dengan api dan pedang.

Tapi sekarang, orang-orang mengalami cukup kesulitan

hanya untuk bertahan hidup di musim dingin.

- Apa yang kau lakukan, wanita? - Ini akan meringankan rasa sakitnya.

Firman Tuhan kita:

"Dalam kesedihan engkau akan melahirkan anak-anak."

Kalau begitu aku butuh bantuanmu. Kita tidak punya banyak waktu.

Itu pekerjaan perempuan,

- Rendah dan haram. - istrimu bisa mati.

Itu terletak di tangan Tuhan, bukan diriku.

Akan sulit membesarkan dua anak laki-laki tanpa ibu mereka.

Apa yang kau ingin aku lakukan?

Duduk di belakangnya... sangga punggungnya.

Sekarang ambil kain ini.

Tarik ke satu sisi!

Dorong! Oh ya ampun.

Ini seorang gadis. Sehat dan kuat, dengan melihat dirinya.

Seorang gadis!

Dia akan diberi nama Johanna.

Lima tahun kemudian

Johanna adalah anak berbakat, dan dia memiliki pikiran yang jernih.

Rasa laparnya untuk pengetahuan tak pernah puas.

Terlepas dari usia mudanya, dia memiliki kebijaksanaan melebihi usianya.

- Apakah Kau tahu namanya? - Marigold.

Dan apa fungsinya?

Membantu kita ketika kita sakit perut atau ketika kita terluka.

Sangat bagus, burung puyuh kecil. Kau belajar dengan cepat.

Jadi ayah akan mengajariku juga?

Kita siapkan makan malam. Segera!

Tidak "beneficium." Apakah kau tahu perbedaannya bukan diantara "b" dan "d"?

Teruslah berusaha Johannes. Ayah akan segera kembali.

Aku tidak bisa melakukannya.

- Apa katanya? - Mazmur "Confitebor."

Aku akan memuji Engkau, ya Tuhan, dengan sepenuh hati

Aku akan menghubungkan semua keajaiban-Mu.

- Di mana kau... - Aku pernah mendengar.

Saya ingin membaca Mazmur juga... dan menulis. Maukah kau mengajariku?

Aku tidak bisa melakukan itu, adik kecil.

- Mengapa tidak? - Ayah tidak akan mengizinkan itu.

Mengapa tidak?

Karena dilarang untuk anak perempuan. Itu akan menjadi hujatan.

Dan karena gadis-gadis tidak boleh belajar untuk membaca dan menulis, seperti juga ibu.

Dan sepertimu.

Tolonglah Matthew. Aku tidak akan memberitahu.

Kau adalah keajaiban, adik kecil.

Dan kau tahu apa yang baru saja kau tulis?

Tuhan, kasih karunia-Mu mencapai tingginya langit, dan keyakinanku setinggi awan.

Santa Catherine akan sangat bangga padamu.

Siapa itu?

Dia hidup berabad-abad yang lalu di Alexandria. Meskipun dia adalah seorang wanita,

Dan masih cukup muda, ia terpelajar dan bijaksana.

Ceritakan lebih banyak tentang dia!

Catherine adalah seorang putri raja.

Di antara orang-orang Romawi berhala, dia berani untuk menjadi seorang Kristen.

Seberapa banyak kau tahu, Johannes?

Mengapa orang kafir memilih untuk tidak masuk Kristen?

Mereka harus, atau mereka semua akan dibunuh!

Hanya kau harus memberi mereka waktu untuk mereka memutuskannya.

Dimana kita?

- Pedang? - Rumpia.

- Jantung? - Cor.

- Pengetahuan? - Scientia.

- Holy Bush? - Bahkan kau tidak tahu itu!

Ah... Tolong!

Ceritakan kisah itu lagi, asal muasal kami.

Meskipun ia sudah sangat bijaksana, Odin selalu mencari lebih banyak pengetahuan...

Jadi, dia datang ke sumur kebijaksanaan.

Tapi raksasa Mimir, penjaga sumur, mengatakan kepada Odin:

"Kebijaksanaan selalu lahir dengan rasa sakit..."

Tolong jangan berhenti.

Sebagai imbalan untuk bisa minum dari sumur,

Mimir meminta salah satu mata Odin.

Odin menyerahkan salah satu matanya, minum dari sumur...

dan membagi pengetahuannya kepada umat manusia.

Untuk anak perempuan juga?

Jika ayah akan mengijinkanku belajar membaca dan menulis,

Mungkin Odin akan berbagi pengetahuannya denganku.

Beraninya kau?

Kau sudah kembali, suamiku?

Di bawah atap ini! Beraninya kau berdoa kepada dewa-dewa berhalamu?

Anak itu ketakutan. Jadi aku menceritakannya kisah tak mengerikan.

Tidak mengerikan? Kamu menyebut hujatan "tak berbahaya"?

- Tolong jangan, ayah! - Bangun dan pergi dari sini!

Pergi. Cepat, kau pergi.

Makhluk kafir!

Kau meninggalkan Setan? Hmm?

- Ucapkan! Ucapkan kalimatnya! - Aku meninggalkan Setan.

Dan Iblisnya serta semua godaan setan!

Tidak, tidak, tidak!

Kau ucapkan kalimatnya lagi!

- Pergi luar, cepat! - Kau mengucapkan kalimatnya!

Mengapa? Mengapa?

Ayah melarang ibu untuk beribadah pada dewa kafir,

Dan dalam Alkitab, dikatakan istri harus mematuhi suaminya.

Namun dalam Alkitab juga dikatakan

"Kasih itu sabar. Kasih itu murah hati. Cinta tidak mengenal marah. "

Saya telah membacanya sendiri.

Dan jika ayah tahu, kau lah yang berikutnya.

Terus berdoa, anakku, karena Tuhan akan menyembuhkanmu.

Pikirkan kehormatan yang akan segera menjadi milikmu -

pergi ke sekolah katedral.

Tuhan ingin kau menjadi seorang terpelajar dan pendeta.

Kau harus kuat bagi-Nya.

Kau harus sembuh. Siapa lagi yang akan mengajariku?

Tidak banyak lagi yang bisa kuajarkan padamu, adik kecil.

Aku punya sesuatu untukmu.

- balik. - "Santa Catherine dari Alexandria".

kau adalah saudara dalam roh.

Dia akan membimbingmu, seperti saudara.

Katakan padaku nak, apakah kau tahu di mana rumah pendeta?

- Ya, Pak. - Dan siapa kau, gadis rajin?

Aku putrinya, Johanna.

Tuhan bersamamu, Johanna, nama saya Aesculapius.

Saya sangat ingin untuk berbicara dengan ayahmu.

Kau datang ke sini membuatku malu Pak.

Kau adalah kepala sekolah, Aku seharusnya melayanimu dengan baik.

Terima kasih, Pak. Dan istrimu, dan anak-anak mu.

Uskup telah mengatakan kepadaku tentang musibahmu,

Dan sekarang kau ingin mengirim putra kedua mu ke sekolah katedral.

Johannes adalah pengganti yang layak bagi saudaranya. Dia anak yang cerdas.

Bersemangat untuk belajar.

mendapati anak-anak seperti itu membuat perjalanan panjang serasa setimpal.

Meskipun, aku kecewa tidak menemukan karya-karya seperti Plato.

Plato?

Karya-karyanya hampir tidak disetujui untuk studi bagi seorang Kristen.

Jadi kau tidak menemukan makna apapun pada karya-karyanya?

Iman didasarkan pada otoritas Kitab Suci,

Bukan pada tulisan-tulisan filsuf.

Tapi kau harus mengakui kemampuan kita untuk berpikir secara rasional

diberikan oleh Tuhan.

Dari-Nya sendiri.

Lalu kenapa kau takut untuk mengekspos iman dengan alasan yg rasional?

Karena Tuhan sendiri memberi kita alasan, bagaimana hal itu bisa menjauhkan kita dari-Nya?

Apakah ketakutan berlogika menunjukkan kurangnya iman

dalam kemahatahuan Tuhan dan kasih-Nya bagi umat manusia?

Iman yang kokoh tidak perlu takut,

karena jika Tuhan itu ada, logika hanya akan membawa kita kepada-Nya.

Cogito, Ergo Deus Est

Aku berpikir, karena itulah Tuhan ada!

Johanna merasa kebenaran dalam Kata-kata Aesculapius.

"Aku berpikir, karena itulah Tuhan ada." Dan ia tahu ayahnya salah.

Cintanya pada pengetahuan bukanlah suatu dosa atau hal tidak wajar.

Itu pemberian Tuhan bagi umat manusia.

Johanna telah menyalahkan dirinya sendiri atas kematian Matthew.

Sekarang dia tahu keinginannya untuk belajar tidak mengorbankan nyawa Matthew.

Matthew meninggal karena tidak ada yang bisa menyembuhkannya.

Dia mengerti itu dan bahwa itu adalah tugasnya

untuk memperluas pengetahuan dan untuk menempatkan kemampuannya untuk bekerja demi kebaikan yang lebih besar.

Hal ini... seperti biji-bijian...

Dimana...

Anak itu bingung. Percayalah, dia bisa berbuat lebih baik.

Taman...

Tumbuh dan menjadi...

Kau memalukan!

Biarkan dia pergi.

Tuhan tidak menyuruh semua anak untuk mempelajari Alkitab.

Hal ini seperti biji-bijian, dimana Seorang pria di kebunnya...

Dan itu tumbuh menjadi sebuah pohon...

dan unggas di udara bersarang di cabang-cabang...

- Kau tahu cara membaca? - Dan menulis.

- Matthew mengajariku. - Beraninya kau.

Saya bisa menggantikan tempat Matthew di sekolah dan belajar.

- Saya bisa membuatmu bangga, ayah. - Anak kurang ajar!

Kau telah membuat Tuhan murka kepada kita.

Apakah kau memahami apa yang baru saja kau baca?

"Ini mirip dengan biji-bijian, bahwa seorang pria mengambil dan menanamnya di kebunnya.

"Dan itu tumbuh dan menjadi pohon,

"Dan burung-burung di langit bersarang di cabang-cabangnya. "

Menurutmu apa yang dimaksudkan oleh biji-bijian?

Mungkin imannya,

ditanam di hati seperti biji-bijian di kebun.

Dan jika kau memeliharanya, maka akan tumbuh pohon besar dari itu.

Tapi mungkin itu juga berarti Gereja.

Itu juga dimulai seperti biji-bijian, kecil dan dalam gelap.

Namun berkat Yesus dan para Rasul, itu tumbuh dan berkembang

Dia pasti telah membujuk kakaknya untuk mengajarinya tanpa sepengetahuanku.

Aku akan menghukumnya.

Dan burung-burung yang bersarang di cabang-cabang?

Mereka adalah umat beriman yang menemukan keselamatan di dalam Gereja.

Dan biji-bijian bisa juga mewakili Yesus Kristus,

karena ia seperti benih ketika ia dimakamkan

dan seperti pohon ketika dia dibangkitkan dan naik ke surga.

Terima kasih.

Kau dengar itu?

biji-bijian adalah simbol iman Gereja dan Kristus.