Last Bullet

Last Bullet (Balle perdue 3)

دانلود زیرنویس French

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Balle perdue 3 2025 1080p NF WEB-DL DD+5 1 H 264-playWEB
ناشر FMS2025

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2025-05-07
تعداد دانلود: 164
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس French

نخستین 200 خط.

TWEE JAAR LATER

DUITSLAND

Joris.

Je urenbriefje, Joris.

Heb je dagen afgezegd?

Tank je motor vol. We hebben je nodig.

Vanavond kan ik niet. Vraag Hermann. - Hermann komt ook. Wij allemaal.

Je geheim heeft een prijs, Areski.

Nu al klaar? - Ik moet iets afmaken.

Wacht niet met het eten. Ik weet niet wanneer ik terug ben.

Joris.

Blij dat je kon komen.

Meer zakken dan normaal. - De zaken lopen beter.

De commandant wil wekelijkse leveringen.

Hij heeft een mooie motor.

Ik weet het niet.

Wat is er gebeurd?

Marco is dood.

Joris.

Goede reis.

Shit.

Verdomme.

Die is van hem. Hij kan niet ver zijn.

Zoek hem.

Shit. Hij ontsnapt. Schiet op.

Joris?

Wat is dat? Waar heb je dat vandaan?

PASPOORT NOVAK ARESKI NICOLAI

PASPOORT DORY FAUSTINE JULIE

Geef hier.

Wie is dit?

Joris, geef antwoord.

Ik ga weg, Mathilde. Alleen.

Doe jij dat ook maar.

Nee.

Ga weg.

Je maakt me nu echt bang.

Hallo, Mathilde.

Joris?

Noem hem niet steeds zo.

Hij heet Areski.

Een Franse agent op de vlucht en drugskoerier voor ons.

Jouw Joris heeft je twee jaar gebruikt.

Jan, laat haar hierbuiten.

Ik mocht je, Areski.

Je was altijd eerlijk.

Alexander Resz wil je dood. Geen losse eindjes meer.

Ik kan je niet helpen.

Het is voorbij.

Geef me het geld.

Is dat alles?

Nee.

Waar?

In de slaapkamer.

Shit.

Verdomme.

Word wakker.

Bel hem. Zeg dat het klaar is.

Kom op.

Ja?

De Fransman is geregeld. Ik wil mijn bonus.

De gebruikelijke plek.

Het is klaar. - Telefoon.

Je loog tegen Alexander Resz.

Ik heb advies voor je. Neem je bonus en ga zo ver mogelijk weg.

En wegwezen.

Rot op.

Wat is dat nou?

Commandant Resz. Ik kom onze nationale schat halen.

Waar is Alvaro?

We verwachtten een leeuw. Wat krijgen we?

Een poedel.

We staan quitte.

Onze Spaanse vrienden lijken niet blij.

Dat boeit me niet.

Hier.

We hebben elkaar nooit ontmoet.

Je weet wie ik ben.

De onverwoestbare Lino.

Marco stak hem twee keer met 'n vleesvork.

Eén keer in de buik, één keer in de rug. En hij leeft nog.

Mooi verhaal, toch?

Leer van hem, heren. Hij is tien van jullie waard.

Wat is je plan om hieruit te komen?

Laat zien. Ik wil het zien. - Die voldoening geef ik je niet.

Doe wat je moet doen.

We begrijpen elkaar niet. Ik ben hier niet om je te doden.

Je was nooit een dreiging. Je bent geen kogel waard.

Politiemoorden, snelle drugshandel.

Geen agent is zo corrupt als Resz en jij gaf hem Lino.

Zodat Resz blijft denken dat hij oppermachtig is.

Door Lino te offeren?

Alleen zo kon ik jou redden.

Jouw getuigenis wreekt zijn slachtoffers. Ons doel is Resz.

Tegen welke prijs?

Wat de prijs ook is, Alvaro.

Je werkte illegaal op Franse bodem.

Je kent de risico's. Spaar je krachten voor de gevolgen.

Nee.

Ja, Yuri?

Klaar, meneer.

Perfect.

Vooruit.

O. Vergeten.

Nog één ding.

Ik moest je veilig naar Frankrijk brengen.

Maar als we elkaar weer zien, steek ik meer dan 'n vleesvork in je buik.

Geniet van je vrijheid.

Alexander Resz voorkwam een diplomatiek incident tussen Frankrijk en Spanje.

Een incident dat u heeft veroorzaakt.

Begrijp dat geheimhouding mijn enige wapen was.

De corruptie van Resz doordringt de hele afdeling Narcotica.

We kennen uw theorieën over commissaris Resz.

Al twee jaar lang kunt u geen enkele getuige leveren...

of bewijs van uw beschuldigingen.

Uw geheimen leidden tot de dood van drie mensen...

waaronder die van de kroongetuige, Marco Lopez.

Gelukkig hebben onze twee landen de kwestie begraven.

U hebt tot het eind van de maand om uw ontslag in te dienen.

Dat is alles.

Meer liet de politie niet achter.

Het bracht de vorige geen geluk. Ken je hem?

Ik neem het.

En ik neem het busje voor.

Wil je nog zien wat ik verder nog heb?

Nee.

Perfect voor familie-uitjes.

Heb je promotie gekregen?

Ik heb je kluisje geleegd voordat ze de brigade ophieven.

Je spullen zijn bij mij.

En de auto's?

Ik heb gered wat ik kon.

Ze staan bij een vriendin die je vast mag.

Staat de R21 ook bij haar?

Geef je na drie maanden alleen maar om dat brik?

Ja, die heeft ze ook.

Zeg niet tegen Stella dat ik terug ben.

Dat is beter. Oké?

Oké.

Ik blijf niet lang.

Ik repareer de R21 en peer 'm. - Wat?

Ik heb een baan in Spanje.

In een garage.

Ga je weer weg?

Er is hier niets voor mij.

Hier.

Blijf zo lang je wilt.

Maak geen rommel.

Ik heb het te druk om je rommel op te ruimen.

Ik wilde je bedanken.

Dat je me je rug niet toekeerde na wat ik deed.

Ik moet gaan. Ik heb dienst. Als ik te laat ben, zijn ze boos.

Oké.

Ik kende Areski al. Toen ik voor narcotica werkte in Spanje.

We hebben veel samengewerkt tussen 2015 en 2019.

Alvaro beval me aan bij Charas toen hij hoorde over z'n brigade.

Dat weten we al.

Julia.

Vertel waarom Charas dood is, niet z'n levensverhaal.

Kom ter zake.

Charas en Areski.

De eerste ontmoeting was geheim.

Charas wilde Areski rekruteren.

Bedankt.

Hij wilde een team oprichten dat...

snelle smokkel tussen Frankrijk en Spanje kon stoppen.

De politie tegen me keren voor peanuts om een eikel in een R21 te pakken.

Het klinkt verleidelijk.

Wanneer is je brigade operationeel?

Als ik klaar ben met het team. - Wat betekent dat?

Dat betekent...

Jij en die vent daar, dat is de helft.

De baas zal niet blij zijn.

Laat je niet intimideren.

Als de brigade draait, heeft hij er niets mee te maken.

Hij kan elders jagen. Dat weet hij.

Wil je blijven stralen en recordvangsten doen?

Dan ben ik je man.

Ik geef je een week. Dan wil ik je antwoord.

Areski werkte toen voor Resz.

Door z'n beste man te rekruteren wilde Charas hem saboteren.

Hem tarten.

En dat is gelukt.

Tien jaar trouwe dienst zomaar weggevaagd.

Om voor de concurrent te werken.

Je weet wel wat we van plan zijn met Charas.

Niet slim om een politiechef te doden.

O, ben je slimmer dan ik?

Dat bedoelde ik niet, maar misschien ben ik dat wel.

Je wilt je snelle smokkel beschermen. Charas wil ze aanhouden.

Hij heeft de besten nodig. Ik ben de beste.

Die brigade is van mij. Ik kan je de route bieden.

De route? Wauw.

Zeg maar wanneer de lading komt, dan slaan we die over.

Je offert 10% op zodat wij onze quota halen.

Niemand weet iets, iedereen blij.

Alexander, heb ik je ooit teleurgesteld?

Dit is niet m'n eerste undercoveroperatie. Ik weet waar het om gaat.

Tien procent. - Gegarandeerd.

Ik garandeer je één ding.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left