Avatar

Додека лежев во ветеранската болницата со голема дупка сред мојот живот

Почнав да имам сонови во врска со летање

Бев слободен

Порано или подоцна мораш да се разбудиш!

Во криостазата не сонуваш, воопшто.

Не чувствуваш како да поминале 6-ст години.

Повеќе е како голтка текила и добар ќотек.

Томи беше научник, а не јас.

Тој сакаше да оди во вселената за да ги најде одговорите.

Дали стасавме, веќе?

Да! Стасавме, сонце! Стасавме!

Во врска со твојот брат...

Една недела пред да полета, Томи...

Еден дечко со пиштол му го прекрати патувањето.

Поради хартиите во неговиот новчаник.

Бевте во криостазата 5 години, 9-ет месеци и 22-ва дена.

Ќе бидете гладни, ќе бидете слаби.

Ако чувствувате мачнина ве молам користете ја кесата.

Томи беше научник

а јас сум само уште еден глупчо кој оди некаде каде што ќе зажали.

Право напред се наоѓаше Пандора.

Додека растев слушав за неа, но никогаш не мислев дека ќе одам таму.

Твојот брат претставуваше значителна инвестиција.

Би сакале да поразговараме со тебе околу превземањето на неговиот договор.

А бидејќи твоите гени се скоро идентични со неговите

би можел да го завземеш неговото место.

Да речеме.

Тоа ќе биде нов почеток... ...во нов свет...

...а и платата е добра.

Многу добра.

Ставете ја опремата! Одиме! Ставете ја опремата!

Запомнете, ако ја извадите маската ќе се онесвестите за 20-ет секунди, а ќе бидете мртви за 4-ри минути.

Мртви за 4 Минути Затоа, немој некој да ми умрел денес.

Ќе изгледа многу лошо во моето известие.

Кула Вратата на Пеколот, овде Т8Д16 во спуштање ...

Го поминуваме надворешниот Маркер, го гледаме површинскиот кор.

Еден живот завршува...

Друг почнува...

Кога рампата ќе се спушти одите право во базата, не застанувајте

Одете право внатре! Чекајте на мојот знак!

Одете! Одете! Одете! Излегувајте оттука!

Не постои такво нешто,како ’’поранешен маринец’’.

Можеби си надвор но никогаш не го губиш ставот.

Ако си кажам себеси дека можам да поминам секаков тест, тогаш ќе го поминам.

Можат да ми го поправат ’рбетот, а ми требаат пари.

Но не со овие поволности и со оваа економија.

Одиме, посебен случају! Не ме оставај да те чекам.

Здраво дами!

Види го сето ова свежо месо.

Долу на земјата, овие момци се армиски кучиња, маринци

се борат за слобода.

Внимавај, вруќа количка...

Но овде тие се само најмени платеници кои заработуваат пари, работејќи за компанијата.

Види го ова човеку! Оброк на тркала.

О, човеку! Тоа е погрешно!

Веќе не сте во Канзас.

Се наоѓате на Пандора, дами и господа.

Почитувајте го тој факт секоја секунда од секој ден.

Ако постои пекол?

Можеби ќе посакате да отидете таму на одмор и рекреација, после една тура на Пандора.

Таму, позади онаа ограда... ...секое живо суштество кое

ползи, лета или се препелка во калта, сака да ве убие и да ви ги изеде очите за десерт

Тука има домородна популација на хуманоиди наречени ’’На-ви’’.

Тие се вооружени со стрели натопени во нервен отров кој го запира срцето за една минута.

Имаат коски кои се зајакнати со природни еластични, карбонски влакна...

...и многу е тешко да се убијат.

Како шеф на обезбедувањето, работа ми е да ве зачувам живи.

Нема да успеам.

Барем не сите вас.

Ако сакате да преживеете, морате да завземете силен ментален став!

Морате да ги почитувате правилата!

Правилата на Пандора!

Правило број 1: ...

Нема ништо како сигурноста на старото школо, кое ти го враќа умот во став ’’слободно’’.

Извинете,извинете! Џејк!? Ти си Џејк, нели?

Од браќата Томас?

Изгледаш исто како него.

Извини, јас сум Норм Спелман. Еднаш бев на ’’Аватар тренингот’’ со него.

Биолошката лабораторија, овде поминувавме многу време.

Еј! Како си? Норм, управувач на Аватар. Здраво!

Собата за спојување, еве ја собата за спојување. Тука се спојуваме со Авата...

Јас и Норм сме овде да ги управуваме овие далечински управувани тела, наречени ’’Аватари’’.

Тие се одгледани од човечка ДНК, помешана со ДНК од домородците.

Еј, добредојде! Еј!

Добредојдовте на Пандора! Добро што сте тука! Еј!

По ѓаволите, баш се големи! Да, потполно се созреани додека да стигнеме тука.

Се чини дека стимулацијата им годи и добро напредуваат?

Да, имаат одлично оформени мускули.

Ќе ни требаат уште неколку часови да ги подготвиме, но ќе морате да ги земете утре.

Ене го твојот!

Личи на него.

Личи на тебе.

Ова е твој Аватар сега Џејк.

Концептот е дека секој управувач е поврзан со својот Аватар.

Така што нивниот нервени системи се совпаѓаат ...

...или така нешто.

Затоа мене ми ја понудија врската, бидејќи јас можам да се поврзам со Аватарот на Томи.

Ова е многу скапо...

Дали е ова во ред?

Можам да кажам што било пред видео дневникот?

Да, мораме се да имаме документирано,

што гледаме, што чувствуваме. Се тоа е дел од истражувањето.

А добро истражување е добро набљудување. Освен тоа ќе ти помогне да останеш нормален.

во наредните 6-ст години.

Како и да е.

...еве сум...

...работам за науката.

Излегуваат!

Внимание! Пилотите излегува од врската!

Кај кого се моите, проклети цигари?

Момци! Што не е во ред тука?

Благодарам!

Грејс Аугустин е легенда.

Таа ја води ’’Аватар’’ програмата. Таа ја напиша книгата.

Мислам, буквално ја напиша книгата за ботаниката на Пандора.

Види, таа повеќе ги сака растенијата од луѓето.

Еве ја и неа, пепелашка се врати од балот.

Грејс,сакам да се запознаеш со Норм Спелман и Џејк Сали.

Норм,слушам добри работи за тебе, како е твојот ’’На-ви’’?

Се радувам на нашиот состанок, Голема мајко.

Добро е, само малку грубо.

Учев пет години, но имам уште многу да учам.

Грејс,ова е Џејк Сали! Госпоѓо!

Да, да! Знам кој си и не си ми потребен.

Ми треба твојот брат. Знаеш, оној со докторат

кој тренираше три години за оваа мисија?

Тој е мртов.

Знам дека тоа претставува голема нелагодност за сите.

Колку лабораториски тренинг имаш поминато?

Вежбав на жаба еднаш.

Гледаш!? Гледаш!?

Тие едноставно мочаат врз нас без пристојност тоа да го наречат дожд.

Одам кај Селфриџ! Не, Грејс...

Не човеку, ова е голема глупост!

Ќе му го исклоцам, неговоиот корпорациски задник. Не треба да го пика носот во мојот оддел.

Биди овде утре во 08.00h,

само се обидува да употребува големи зборови.

Дали го виде тоа? Да, господине!

Не, гледаше во мониторот. Ја сакам оваа палка Рони!

Паркеру!?

Знаеш, мислев дека е само невнимателност, но сега гледам дека намерно ме нервираш.

Грејс знаеш, уживам во нашите мали разговори.

Ми треба истражувач, а не некаков прашинарски отпад.

Всушност, мислам дека имавме среќа со него.

Среќа? Да!

Како е ова среќа, на било кој начин?

Среќа што твојот човек имаше брат близнак и среќа што тој не е некаков орален хигиеничар или слично.

Тој е маринец кој можеме да го употребиме, го ставив во твојот тим како придружно обезбедување.

Последното нешто што ми треба е некаков морон кој лесно го повлекува орозот.

Ти би требала да ги освоиш срцата и умовите на домородците. Зарем тоа не е целта на твоето куклено шоу?

Изгледаш како нив и зборуваш како нив, за тие да почнат да ни веруваат?

Им изградивме училиште, ги учиме англиски,

но после толку години, Односите со домородците само стануваат полоши.

Тоа се случува кога користите пушкомитралези на нив.

Така е! Дојди ваму!

Ние сме тука поради ова, онобтениум.

Бидејќи овој малечок сив камен се продава по 20-ет милиони за килограм.

Тоа е единствената причина. Ова плаќа за сите.

Ова плаќа за твојата наука. Разбираш?!

Тие дивјаци се закана за целата операција.

Се наоѓаме на работ на војна и ти би требала да најдеш дипломатско решение.

Затоа користи го тоа што го имаш и донеси ми некакви резултати!

Па, колку време линковски си бил поврзан?

Околу 520 часови. Тоа е добро!

Ти си таму,а ти овде!

Колку време ти си бил логиран? Нула.

Но го прочитав упатството.

Кажи ми дека се шегуваш!

Ова е кул.

Одиме!

Немој,можам.

Значи ти мислиш дека ќе дојдеш овде, во најнепријателската околина позната на човекот...

...без никаков тренинг за да видиш како ќе биде?

Што ли ти поминува низ главата?

Можеби ми здосадило, докторите да ми кажуваат што можам да правам?

Биометријата е добра. Линкот е подготвен.

Стави ги рацете внатре, дланките внатре,

главата долу!

Само опушти се и исклучи го мозокот!

Тоа не би требало да е тешко за тебе.

Бакни го најтемниот дел од мој мал, бел... Иницирајте го линкот!

Стартувај го процесот! На три,... може! Вклучувам!

Го имам првото совпаѓање.

Тоа е прекрасен мозок, фина активност.

Кој би рекол. Фаза на логирање 40%.

Одам внатре.

Фаза на логирање 99%,линкот е стабилен.

Џејк, дали ме слушаш? Ме слушаш ли Џејк?

Оптичките рефлекси се добри.

Ушите реагираат нормално. Како се чувствуваш, Џејк?

Здраво момци!

Добредојде во твоето ново тело, Џејк. Добро е!

Ќе одиме фино и полека, Џејк. Допри ги палците со прстите! Да!

Нема проблем. Добро е, гледам дека се сеќаваш на тоа.

Сега можаш да седнеш! Тоа е добро.

Тоа е добро, само полека. Нема вртоглавица, тоа е добро.

Дали чувствуваш лесна зашеметеност?

Ги мрдаш прстите на нозете. Тоа е добро, Џејк!

Моториката е добра.

Дали чувствуваш некаква тапост или болка?