Emergency Couple

Emergency Couple (응급남녀)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Emergency Man and Woman E04
ناشر Rahpooyan
مترجم :نسرین

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2014-02-08
تعداد دانلود: 18
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

زوج فوق العاده

این دارو انقده مجبوبه که تو ی آمریکاکاملا فروش رفته

....لطفا یه بار دیگه تجدید نظر کن اول ولم کن

.... داره بارون میاد

فکر میکردم که عشق به تنهائی کافی است

.... اما

اصلا کاری هس که توی خونه بکنی

الان بهت گفتم که نزدیک بود بمیرم

نه نه ! مگه دیوونه ای؟

ازدواج واقعی بود

زوج فوق العاده

یه انترن چیه؟ پست ترین موجود

حالا اسم این موجودات پست رو میخونم

اوه جین هی

من اینجام اوه جین هی

منم از این وضع متنفرم وحشتناکه

پس فقط استعفا بده و برو چرا اینکارو بکنم؟

اگه تو از این وضع انقده متنفری پس خودت برو

کابوسی که بعد 6 سال برگشته

تکون نخور

چرا توی حرومزاده منو نجات دادی؟

چرا این کارو با من کردی؟

چرا یه دفه از ناکجا آباد پیدات شده و سخت تلاش می کنی که منو بکشی؟

می خوای بعد از اینکه یکی واقعا مرد استعفا بدی؟

آیا این شروعه یه عشق تازه اس؟

می دونی به دکتر احمقی مثل تو چی میگیم؟

تو اون سنگ بزرگی که دکتر گوک درباره ات حرف می زد؟

حدسم اینه که دختر نخست وزیر خیلی بیشتر از انتظارته

اون یه مرد معمولی رو دوس نداره

اون کاملا تیپ مورد علاقه منه

به هرحال اون یه انترن توی بیمارستان تویه

اسمش چیه؟

اون چراغ اضطراریه آسانسورم وایستاده

تا حالا نای رو باز کردی؟ نه

الان عمل بریدن نای رو انجام بده من؟

زوج فوق العاده

اپیزود 4

چرا اون قطع کرد؟ نمی تونم تماس بگیرم

من انجامش میدم

نه تو نمی تونی چرا میتونم انجامش بدم

یکی از ما باید اینکارو الان بکنه

من فقط عمل بریدن نای رو توی کتابا دیدم نه تو زندگی واقعی

تو باید کمکم کنی

اوه چانگ مین

داروی بی هوشی داری؟ نه

اگه نایشو با بیهوشی بازکنی مریض می میره

فقط انجامش بده

فهمیدم

اوه جین هی ! اوه جانگ مین! چه خبر شده؟

چرا تلفنتو جواب نمی دی؟

اوه جین هی

اوه چانگ مین

حواست پرت نشه تمرکز کن باشه؟

این حنجره است؟

آره.

شکاف اریب بود؟ صب کن نکنه شکاف عمودی بود؟

شکاف عمودی روی پوست

بعدش شکاف اریب روی حنجره

گاز پانسمان

باز کننده

دست چپت رو در موقعیت نگه دار . باشه؟

پانسمان بیشتر

میزان اکسیژن داره بالا میره

انجام شد! اون انجام شد

ما موفق شدیم؟

ما واقعا اینکارو کردیم؟

خوب بود تو کارت روخیلی خوب انجام دادی

برین داخل اتاق عمل لطفا بله

چرا تلفنو قطع کردی؟

باید باهام چت ویدئویی می کردی

..... واسه اینکه من

باید به حرفام گوش می کردی ...... و راهنمایی منو دنبال می کردی

توی انترن چطور جرات کردی یه عمل جراحی رو خودت به تنهائی انجام بدی؟

..... اگه بلایی سر مریض بیاد

تو ی حرومزاده قراره مسئولیتش رو قبول کنی؟

متاسفم

هر دو تاتون خودتونو جمع و جور کنین و به اتاق عمل ببرینش

حالا

چشم

کیسه رو ببر

چون سو خیلی تند نرفتی؟

اون توی اون وضعیت کارش رو خوب انجام داد

اون باید طبق روالش تو همچین موقعیتی عمل می کرد

با این همه چطور یه انترن رو سیلی زدی؟ اگه تو دردسر بیفتی چی؟

.... اگه این کارو حالا نکنم

بعدتر ممکنه اون شرایطی رو تجربه کنه که تو تجربه کردی؟

فکر میکنم یه کم حساس بودم

این شلوغی دیگه چیه؟

سیستم بیمارستان یه مدت کوتاهی مشکل داشت

به همراهای مریضا گفتی که همه چی مرتبه؟

البته

خوشبختانه همه مریضا به نظر خوب میان

شنیدی؟ چی رو؟

چانگ مین داشته یه مریض رو که سرطان مری داشته منتقل می کرده

.... که توی آسانسور گیر می کنه

اما یه دفه حال مریض بدتر میشه اونم مجبور میشه عمل بریدن نای رو انجام بده

واقعا؟ آره

معلومه دیگه این اوه چانگ مینه که دستای الهی داره

دستای الهی؟

اون فقط تا حالا کار آموزی کرده چه جوری همچین لقبی بهش میدی؟ **********

مگه چیه؟ تو مارو دست کم میگیری چونکه انترنیم؟

تمرین مثل موقعیت واقعیه

خب خیلیا نمیتونن همه شو متوجه بشن وقتی که تمرین میکنن

حق با اونه

ببین کیه که داره میاد دستای الهی چی؟

تو عالی هستی چانگ مین

تو عمل بریدن نای رو توی همین روزای اول انترنیت انجام دادی

درسته رئیس گوک هم خبر داره؟

البته من وقتی فهمیدم که شیطان به مدیر درباره اش گفت

... اونکه من خیلی حسودیم میشه عشق من؟

چانگ مین می تونه اینکارو بکنه اما من نمی تونم انتظار زیادی نداشته باش عشق من

بس کنین دیگه برگردین سر کار

تو حتی درموردش فروتنی اصلا اینطورنیس

تو باید یه عمل عالی رو دیده باشی

من واقعا همچین فرصتی می خوام

کی انترنا همچین فرصتایی پیدا می کنن؟

یه دفه به نظرم خوش قیافه تر میای

... جدا ها

باید اینو جشن بگیریم چرا مهمونمون نمی کنی؟

باشه فهمیدم پس حالا برین دیگه

بس کنین و فقط برین

دستان الهی؟

اوچ

باید مراقب باشی

بی خیال بگیرش

چیه؟ چیزی میخوای بگی

چرا کاری میکنی که احساس ناراحتی بکنم؟

اتفاقی که افتاد همه فکر میکنن که من اونکارو کردم

اما حقیقت داره تو انجامش دادی

تو بودی که شرایط مریض رو تشخیص دادی وقتی که من دست پاچه بودم

تو بودی که وقتی چاقورو عصبی تو دستم گرفته بودم کمکم کردی

.... از اون طرف رئیس گوک تو رو سیلی زد

و چه اهمیتی داره که کی انجامش داد؟

اون زنده است .....ولی

وقتی اونجا بودی چه حسی داشتی؟

حس میکردم که دارم از توی تونل وحشت رد میشم

فکر کردم قلبم داره خاکستر میشه

پس چطور تونستی با شجاعت با چاقو کار کنی؟

حدسم اینه که

مطمئن نیستم اون شجاعت از کجا اومد

خصوصا در مقابل تو که همیشه عادت داشتی مسخره ام کنی

به هر حال حقیقت اینه که تو بودی که مریض رو نجات دادی

بدون تو نمی تونستم از پسش بر بیام

تو ازم داری یه آدم واقعا عجیب درست می کنی

این چیزیه که مهمه مگه نه؟

داری می ری خونه؟ بله

ببخشین

مریض حالش چطوره؟

عمل موفقیت آمیز بود

اما اون واسه درمان سرطان غفلت کرده

واز اولشم توی شرایط خوبی نبود

ما باید مراقب بهبودش باشیم

صحیح شب بخیر

بریدن نای رو

چانگ مین انجام نداد درسته؟

ببخشین؟ کار تو بود اوه جین هی

پرستاری که باهاتون بود بهم گفت

کارت خوب بود

اما دفعه دیگه مهم نیست چقدر ضروریه خودت رو جلو ننداز

تو هنوز به اندازه کافی برای اون تجربه نداری

بله حالا برو

کارت خوب بود کارت خوب بود

کارت خوب بود

چانگ مین

اینجا زندگی می کنی؟

منم

هان آه رئوم

باورنکردنیه

لطفا بیا تو باشه

اصلا نشناختمت

وقتی که عصبی میشم دوست دارم برم کلوب

نمیتونم زیاد مشروب بخورم ولی عاشق رقصیدنم

اون عالیه

خود انترنی بیش از اونیه که بشه تحمل کرد

راستی . تو اینجا زندگی می کنی؟

فقط چند روزه که اسباب کشی کردم توهم همینطور؟

تو منو همین طرفا روز اول پیاده کردی

درسته اینکارو کردم

شماره آپارتمانت چیه؟

بیا تو باشه

اینجا بشین

ممنونم

واسه مردی که تنها زندگی میکنه چیزای زیادی داری

آهنگ قشنگیه

راستی؟ آره

فقط یه طبقه اختلاف داریم

مرد طبقه پائینه و دختر طبقه بالاست

حق باتوئه

اینجا بهترین جا نزدیک بیمارستان نیس؟

جای خوبیه یه سالن بدنسازی هم توی ساختمونه

خونه رو قشنگ چیدی

این چیدمان عالیه ..... کی همه این کارا ررو

تو دوس دختر داری؟ نه مادرم همه اینکارا رو کرده

میشه یه آبجو بخورم؟

بله البته

سرد ه

بفرما

خوراک پای خوکه

بخور به نظر خوشمزه میاد

جین اه

More Farsi Persian subtitles for Emergency Couple

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left