Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
...بهت گفته بودم
خانم چوی آدم آسونی نیست
من تقصیر تو نمیندازم
من به یک استراتژی جدید نیاز دارم، فقط همین
این مشکلی نیست
اما من نگرانم اینجوری اوضاع بین تو کی سوک
از این هم بدتر بشه
ازتون خواستم وارد مسائل شخصی نشید
آهان ببخشید
دوباره فراموش کردم
برای آخرین بار بهتون میگم
بین ما تموم شده
...گرچه نمی تونیم
نشون بدیم با هم غریبه ایم
فکر نمی کنم او نم همین احساسُ داشته باشه
میدونی نقطه مشترک شما دوتا چیه؟
هر دوی شما احساس گناه می کنید و نمی تونین همو ول کنین
اونوقت میدونی چی تون متفاوته؟
تو همیشه میگی تموم شده
...و کی سوک همیشه انکار میکنه
برای تموم شدن
حتما می دونین
تقریباً نزدیک بود با برادرش ازدواج کنم
...قطعا اشتباه میکنی
کی سوک هنوز بهم احساس داشته باشه
این احساس گناه رو سریع بذار کنار
من میخوام انتقام به جای عشق انتخاب کنی
...امیدوارم از قایق ما بیرون نپری
و به کار با من ادامه بدی
نگران نباش
نه تا زمانی که انتقام بی رحمانه ای رو که می خوام بگیرم
مطمئنم به زودی این اتفاق خواهد افتاد
بیا تو
اومدی
بشین
...میخواستم
ازت کمک بگیرم
...تو
درسته رفته بخش تشک لورا
اما بازم تو لورایی
یک سرمایه گذار بزرگ در حال سرمایه گذاری در کفش لوراست
خانم چوی سوک جا
میدونی شرط که گذاشت چی بود؟
...اینکه تو رو از لورا
بیرون کنم
همونطور که میدونی
من نمیتونم تحملت کنم
چرا وقتی هر دو از هم متنفریم اصرار داری اینجا باشی؟
آره میدونم میخوای منو خراب کنی
اما آسون نیست
تقریبا غیر ممکنه
بخاطر همین میخواستم یه پیشنهادی بهت بدم
تو خودت از اینجا برو
هر چقدربخوای بهت پول میدم
آروم زندگی کن
...تبریک میگم
به زندگی برگشتی
اما زیاد خوشحال نباش
مشخص نیست کی خانم چوی نظرشو عوض میکنه
اگه میخوای کفشهای لورا رو نجات بدی
طرح های خوب نیاز داری
میخوای مال منو بخری؟
ارزون می فروشم مشتری شی
چی؟
طرح های من خیلی بدیع تر از مال توئه
که از مد افتاده
شیک تر هم هستن
چون از روی کسی کپی نکردم خیلی هم تمیزه
چون داری از پول خانم چوی استفاده میکنی
نمیتونی دوباره شکست بخوری
اینجوری دیگه کارت تمومه
خانم مین
نگران نباش
فقط باید از شر تو خلاص شم
منی که باعث برکناریت از وزارت شدم
به نظرت کار آسونی میاد؟
دست از حریص بودن بردار
فقط یه مادر خوب برای هه بین باش
...روزی که از لورا برم
اون روزیه که لورا نابود شده
ادامه بده
تو باید مراقب پشتت باشی جما
یک سرمایه گذار بزرگ در حال سرمایه گذاری در کفش لوراس
خانم چوی سوک جا
میدونی شرایطش چی بود؟
اینکه تو رو از لورا بیرون کنم
...احتمالا از من متنفره
بخاطر صدمه و سوء استفاده ای که ازش کردم
احساس خیانت میکنه
مادر بزرگ
من خیلی متاسفم
میدونستم اینجوری اینجا می بینمت
بخاطر تماسی که خانم مین گرفته
قشنگ میدونم چه حسی داری
چی گفت بهت؟
...خانم چوی
روی کفش لورا سرمایه گذاری کرده
به شرطی که منو از لورا بیرون کنه
مدیر مین باید ازت ممنون باشه
به لطف تو تونست از مرگ قطعی نجات پیدا کنه
میدونم
باید ازم تشکر کنه
گرچه نسبت به تو احساس بدی دارم
بعداً نظرت با مرغ و آبجو چطوره؟
رفتن به رستوران کی سوک خیلی ناراحت کننده است؟
نه ، تو بهم گفتی احساس گناه بذارم کنار
من میخوام باهاش روبرو بشم و بهش غلبه کنم
بله خودمم
بابام زنگ زد گفت نتونست باهات تماس بگیره
با گوشیت
با من تماس گرفته؟
منظورت چیه؟
قبل از رفتنش به آمریکا اطلاعاتی به دست آورده
در مورد کیم جما
رئیس کوون در تلاشه دوباره از شر جما خلاص شه
چی؟
رئیس کوون به محافظاش گفته که در حالت آماده باش باشن
با این حال نمیدونم کی قراره اتفاق بیفته
...باید به جما بگم
مراقب باشه
یه کم سریعتر من خیلی عجله دارم
بله خانم ببخشید بخاطر اینه که دست تنهام
بفرمایید
متشکرم
بفرما - ممنون -
چون سرت شلوغه بعداً برمیگردم
نه نه تموم شد
ایوای بفرما
- روز خوبی داشته باشید - متشکرم
خیلی سرمون شلوغه
ته گیل کجا رفته؟
خاله برات غذای نیمروز آوردم
دایی کجا رفته؟
مگه تو رستوران نیست؟
پس کجا رفته؟
ای خدا نشد یه روز به کار بچسبه
خیلی وقته برام غذا نیاورده بودی
صبر کن
...اگه این صاف نصف بشه
بعدش چی میشه؟
بعد باید ببوسیم
باشه؟
ایول
وای خدای من
باشه پس چشماتو ببند
هر چی
هی زود باش
وای خدای من
الو؟
ته گیل کجایی؟ ما خیلی سرمون شلوغه
مطمئنی کار بدی نمیکنی؟
فوری بیا فوری
برای همین اینو برات هدیه آوردم
تادا
از یک برند یه طراح گرون قیمت نیست
اما من، کیم جما، اونو شخصا ساختم
فقط یکی ازش تو دنیاس
مهم همینه
فقط یه جما تو دنیا وجود داره
بیا تو
سلام سونبه
مزاحم یه آدم مشغول شدم؟
نه اصلا
بشین
چای میخوای؟
به جای چای مرغ می خوام
مرغی که توسط مدیرعامل یون کی سوک اختراع شده
من شنیدم دستور پخت جدید موفقیت بزرگی داشته
میخوام مزش بچشم
باشه حتما
داشتم میومدم تو سفارش دادم
جما هم الان میاد
چیه ... معذب میشی؟
مطمئنم شنیده که مادربزرگم روی خانم مین سرمایه گذاری می کنه
الان جمامیخواد چیکار کنه؟
مطمئنم چیزی عوض نمیشه
اون کنار من میمونه
نگران نباش
اون دختر عاقل و باهوشیه
حالا می فهمم چرا اینقدر دوستش داری
میدونی چی بین شما دوتا مشترکه؟
هر دوی شما احساس گناه می کنید و نمی تونین همو ول کنین
میدونین چه فرقی با هم دارین؟
تو همیشه میگی تموم شد
...و کی سوک همیشه
انکار میکنه
...این احساس گناه
بریز دور
من میخوام تو انتقام جای عشق انتخاب کنی
...امیدوارم از قایق نپری بیرون
و به کارت ادامه بدی
درسته
من همه چی رو ول میکنم
من هیچ حس گناهی ندارم
همه چی تموم شده
سلام آقای کوون
کجایی ...هنوز تو دفتری؟
بله - قرارمون که یادت نرفته -
خیلی وقته متنظرم
تازه داشتم راه میفتادم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.