Cat's bar (Taste of Cat 2/Cat's Taste /고양이 바텐더)

Páni, změnila jste svou prezentaci.

Co?

Včera v noci jsem o tom přemýšlela a...

...ta kterou jsem udělala předtím, se mi nezdála dost dobrá.

Tahle vypadá, že má taky nějaké nedostatky.

Ale stejně...

...i tak potřebujete víc zkušeností, aby jste si s takovými věcmi poradila.

Jistě...

Myslete na to jako na poslední prezentacaci předtím, než se zde stanete oficiálním zaměstnancem.

Je to důležité.

Ano.

Hodně štěstí.

Já...

Budu vám držet palce.

Dnes máte hezké nehty.

Moc se omlouvám!

Ale ne...

Donesu vám nějaké vlhčené ubrousky...

Váš život je jedno velké drama..

...a je pěkně zamotanej.

Hmm...

I sem doručujete pizzu?

Vzal jsem si ji dnes ráno, takže je čistá.

A je dost velká na to, aby vám byla.

Neohlížejte se zpátky.

Budete v pohodě...

...i s tím, co máte.

Děkuji.

Tak se běžte připravit!

Co?

Aha, dobře!

Takže...

...nyní začnu se svou prezentací.

Jsem Hana Parková z designového týmu.

Já...to, co jsem si připravila...

Aby jsme skutečně něco znali, musíme znát minulost a učit se i novým věcem.

A s tímto předpokladem, Chosunský milovník koček...

Princezna Sungmyeong...

která.... může být příkladem...

No, začnu s prezentací...

Takže...

Znát minulost a učit se věcem novým.

Jedině když se dnešní tradice spojí s minulostí, může vzniknout něco nového....

- A jedině tehdy... - (*Zívnutí*)

se můžeme.....naučit...novým...

Takže!

Můžete mi věnovat pozornost, prosím?

Mnoho lidí si myslí, že kočky, jsou móda ze západu.

a proto prý nejsou vhodné pro orientální reklamy.

Pokud se ale zaměříte na tuto část naší historie, kde jsou kočky zmíněny,

tak věřím, že budeme schopni vytvořit unikátní design, který osloví mladé milovníky koček.

Přesněji řečeno, použijeme příběh princezny Sungmyeong jako příklad.

V té době byly kočky charakterizovány jako nádherná a vtipná stvoření.

Design na těchto vyobrazeních...

spolu s příběhem princezny Sungmyeong o její lásce ke kočkám...

Můžeme to použít ...

pro cílovou skupinu našich zákazníků s tím, co už znají, ale také s novými prvky.

Jak byly charakterizovány kočky žijící v Chosunu?

Jak byly charakterizovány kočky žijící v Chosunu?

Jak byly charakterizovány kočky žijící v Chosunu?

Když nahlédneme do historie Chosunské Dynastie,

najdeme dva hlavní milovníky koček: princeznu Seungmyeong a Sukjonga Chosuna.

Děkuji, že jste mi věnovali pozornost.

Děkuji, že jste mi věnovali pozornost.

Muselo se vám hodně ulevit.

Cítím se trochu provinile, kvůli vší té vaší pomoci.

Opravdu?

Berte to jako splátku dluhu, který jsem u vás měl v minulosti.

Něco jako "Věrná straka?"

Spíš věrná kočka než straka.

Kočka?

Občas mám pocit, že jste tak trochu z jiného světa.

A umíte číst i myšlenky?

To ne, jen mám s vámi občas tenhle pocit.

Vždycky se odněkud náhle vynoříte...

Možná je to jen moje předsatvivost, ale vypadá to, jako by jste rozuměl řeči koček.

Směšné, že?

Je to tak.

- Cože? - Musíte to uchovat jako tajemství.

Popravdě řečeno, byl jsem sirotek...

...dokud si mě můj mistr nepřivedl domů.

Mistr mi řekl, že když mě našli, byl jsem obklopen spoustou koček.

A proto mi dali přezdívku "Kočičí dítě" když jsem byl malý.