Hot Shots! Part Deux

‫سحب وتعديل: moh101

‫"يوم 15 أكتوبر، ‫أمر رئيس (الولايات المتحدة)

‫بإجراء عملية سرية في الخليج العربي

‫تهدف إلى إنقاذ جنود

‫أُسروا في أثناء عاصفة الصحراء.

‫مجموعة قليلة فقط من أعلى مسؤولي الحكومة

‫كانوا على علم بالعملية،

‫لأنها تضمنت محاولة اغتلال...

‫اغتتال...

‫قتل رجل."

‫"الفطور - توقيع على أوامر إعدام ‫الغداء مع (القذافي)

‫إعدام - إعدام - حفل عيد ميلاد"

‫"أرسينيو هول"!

‫فريق 2، تولّوا أمر السجن.

‫سنهاجم الفيلا.

‫"الفيلا - المسبح"

‫"ملاعب التنس - مجمّع السجون"

‫"جعة عراقية معتّقة - مايونيز"

‫"فلافل جاهزة"

‫"(البدوي الجائع)"

‫الأخت الصغرى، أنا الأخ الأكبر. ‫نحن في الإستاد.

‫الأخ الأكبر، أنا الأخت الصغرى. ‫نحن عند السجن.

‫"(غلاف صحراوي)"

‫"محميّ بـ(برينكس) لتأمين المنازل"

‫الأخت الصغرى، أنا الأخ الأكبر.

‫هل أنتم في الموقع؟

‫الأخ الأكبر، أنا الأخت الصغرى.

‫أجل. سنهاجم خلال 30 ثانية.

‫بدءاً من الآن.

‫"ابدأ"

‫6...

‫5... 4...

‫3... 2...

‫إنه فخ!

‫"ألكا سيلتزر"!

‫الأخ الأكبر، "هاربنجر"، أين أنت؟

‫استسلموا أيها الأمريكيون الكفار. ‫ليست أمامكم فرصة.

‫إلى السجن أيها الشياطين الأمريكان.

‫مساء الخير. صُدم الأمريكيون اليوم

‫بعد الإعلان عن فشل مهمة أخرى

‫لإنقاذ رهائننا في "الشرق الأوسط".

‫كشفت مصادر مطّلعة أن فريق الإنقاذ ذاته

‫قد أُسر وأُضيف إلى المحتجزين بالفعل.

‫تشير التقارير الأولية أيضاً

‫أن محاولة اغتيال الدكتاتور الإرهابي

‫قد فشلت في الوقت نفسه.

‫ولأن الانتخابات الرئاسية على بعد 10 أيام،

‫قد تكون هذه نكسة لـ"البيت الأبيض".

‫"أخبار المساء، مباشر"

‫السيناتور "غراي إدواردز" الخصم الرئاسي

‫الذي يدير حملته في "تشاتانوغا"، ‫علّق على فشل المهمة.

‫لا. هذا ليس وقت السياسات الحزبية.

‫"(غراي إدواردز) لمنصب الرئيس"

‫يجب أن تكون إعادة رجالنا إلى الوطن ‫هي أولويتنا القصوى.

‫بالرغم من هذه الأزمة الحالية،

‫يظهر الرئيس أفضل وجه سياسي له.

‫ويواصل حملته حسب الجدول،

‫تقدّم "بينسون" بـ20 نقطة ‫في الاستطلاعات قبل 6 أشهر

‫انخفض منذ بدء أزمة الرهائن.

‫استطلاع من "سي إن إن" ‫ودليل "فيكتورياز سكريت"

‫"(تاغ بينسون) - الحل البسيط"

‫أظهر أن الرئيس و"إدواردز" متكافئان.

‫أجرى "بينسون" زيارة موجزة بعد ظهر اليوم

‫في "فيرغاس فولز"، "فيرجينيا"،

‫لوضع حجر أساس مكتبته الرئاسية.

‫الرؤساء الأحياء الـ5 السابقون،

‫الرؤساء "بوش" و"ريغان" و"كارتر" ‫و"فورد" و"نيكسون"،

‫كانوا حاضرين لاحتفال وضع حجر الأساس.

‫تنقل إلينا "جيري كيلتر" مراسلة ‫"البيت الأبيض" هذه اللحظة التاريخية.

‫ستُبنى المكتبة بجوار ‫المركز المدني لـ"فيرغاس فولز".

‫لم يدل الرئيس "بينسون" بأي تصريحات ‫مع بدئه العمل.

‫علناً، بدا كأنه لا يدرك

‫النكسة السياسية التي تعرّض لها.

‫وسراً، تعجّب مساعدوه من روحه المعنوية

‫وهو يؤدي روتينه الصباحي المعتاد

‫بحلبه ماعز "البيت الأبيض" ‫وإنهائه حصّة ثانية

‫من الليمون الهندي والذرة المخفوقة.

‫الليلة، الرئيس وكبار مستشاريه

‫سيعملون طوال الليل.

‫تخريب.

‫رباه، ما معنى ذلك؟

‫علينا تشديد الأمن يا سيدي ‫لنعرف من المسؤول عن هذا.

‫لا. ما معنى كلمة "تخريب"؟

‫يعني أن شخصاً يحاول تقويض مهمتنا يا سيدي.

‫ربما أحد رجالنا يعمل مع العدو.

‫ادخل.

‫- سيدي الرئيس. ‫- رباه.

‫لا تفاجئني هكذا مرة أخرى.

‫ما الأمر يا "بوب"؟

‫إن سمع "إدواردز" بهذا، ‫فسيستخدمه ضدك في الحملة.

‫سيحاول إثبات عدم أهليتك.

‫يمكنني إثبات هذا بقدره.

‫سيدي الرئيس، ‫لن تحتمل الاستخبارات المركزية فشلاً آخر.

‫نريد إرسال العقيد "والترز" لتحرير رجالنا،

‫ولضمان نجاح المهمة، ‫سنحتاج إلى "توبر هارلي".

‫نظن أننا حددنا موقعه في الشرق الأقصى.

‫"توبر هارلي".

‫خدمنا معاً من قبل يا سيدي.

‫لا أحد أفضل منه.

‫بسكويت؟

‫لا أريد يا سيدي.

‫- الشابة؟ ‫- لا، شكراً.

‫لا، كنت أعرض عليه شابة.

‫أجل، "توبر هارلي".

‫صحيح. جيد. أحب الفتى. إنه جسور.

‫لا يُوجد مقاتل في هذا الكوكب...

‫أمسكتك! تتنصتين عبر الباب؟

‫"والترز"، يبدو أننا وجدنا المخرّب.

‫هذه زوجتك يا سيدي.

‫أجل، إنها كذلك.

‫"لافينيا"، تبدين جميلة مثل يوم لقائنا.

‫اكتشف ما الذي تعرفه.

‫بالنسبة إليكم، أحضروا لي "توبر هارلي".

‫"(تايلاند)"

‫3!

‫دببة مطاطية!

‫دببة مطاطية!

‫رشات!

‫دببة مطاطية!

‫رشات...

‫"(يوحنا) 3:17"

‫الرواق 5، الشرفة الدنيا، إلى يسارك.

‫البرنامج! احصلوا على برنامجكم هنا!

‫شطيرة خطم الخنزير.

‫بدأ كلا المقاتلين ‫إظهار علامات خطيرة على الإعياء.

‫لا يتحركان في الحلبة بالقدر نفسه. ‫يسيران في الحلبة.

‫يثمر التدريب الجاد في هذه المرحلة.

‫أجل!

‫أنت تفوز.

‫"توبر"!

‫"توبر هارلي"!

‫"توبر".

‫لا أصدّق هذا.

‫"توبر".

‫أيها العقيد.

‫تسرني رؤيتك.

‫أجل. وأنت أيضاً.

‫هل تريد إخباري عن هذا؟

‫يسمحون لي بالعيش هنا.

‫وأساعد على إصلاح الأشياء.

‫هذا ترتيب يعمّه السلام والهدوء.

‫لا يُسمح لأحد بالكلام.

‫ماذا عن ذلك القتال في المستودع أمس؟

‫أفعل ذلك لأحصل على مال إضافي

‫ولأرضي توقي الذكوري للقتل والفوز.

‫أيها العقيد، من هما؟

‫هي من الاستخبارات المركزية.

‫الرجل الآخر كومبارس.

‫ما الذي تفعله؟

‫تترأس عمليات سرية في "الشرق الأوسط"،

‫وتعمل تحت إمرة الرئيس "بينسون" مباشرةً.

‫أيها العقيد، نذر هؤلاء الرجال ‫نذر التبتل الأعظم،

‫مثل آبائهم وآباء آبائهم.

‫لم يروا امرأة منذ عقود.

‫آنسة "هدلستون".

‫هذه "ميشيل هدلستون".

‫- "توبر هارلي". ‫- تشرفت.

‫لا يسهل العثور عليك.

‫لماذا تتابعينني؟

‫كما يقول العقيد،

‫"يصعب العثور على الرجال الجيدين."

‫لا أعرف مقدار ما تعرفه ‫عما حدث بعد الحرب الأخيرة،

‫لكن فُقد بعض رجالنا في المعركة.

‫منذ ذلك الحين، أرسلنا فرقاً مرتين ‫لإنقاذ هؤلاء الرجال.

‫كلا المهمتين فشلتا.

‫الآن علينا أن نذهب لننقذ الرجال ‫الذين ذهبوا لإنقاذ الرجال

‫الذين ذهبوا لإنقاذ الرجال.

‫مهمتي هي التأكد من عدم فشلنا ثانيةً.

‫- ما علاقة ذلك بي؟ ‫- سأذهب هذه المرة.

‫- نريدك أن ترافقه يا "توبر". ‫- لماذا أنا يا سيدتي؟

‫لأنك أفضل من تبقّى.

‫انتهت حربي.

‫سيكلّفك هذا بضعة دولارات إضافية،

‫لكنك ستستعيدها وأكثر ‫في فاتورة التدفئة هذا الشتاء.

‫لاحقاً سنعزل المعتزل حرارياً

‫إن أردت المرور.

‫شكراً يا "روب".

‫هذه المهمة بالغة الأهمية يا "توبر".

‫يجب أن نعتني بقومنا.

‫تعال معي.

‫متى ستنسى "رامادا"؟

‫عمّ تتحدث؟

‫- قلت إن حربك انتهت. ‫- رباه!

‫ربما انتهت الحرب الذي في الخارج، ‫لكن ليست التي تستعر داخلك.

‫أنت تهرب من الألم،

‫لكن لن يحلّ هذا أي شيء، لأن حيثما ذهبت،

‫ستأخذ الألم معك.

‫قطعت مسافة طويلة جداً ‫لتلقي عليّ عظة، أليس كذلك أيها العقيد؟

‫أعرف أنك تألمت حين رحلت تلك المرأة،

‫لكنك تستغل ذلك لتختبئ من حقيقتك.

‫- كان ذلك قبل وقت طويل. ‫- شكراً. التالي.

‫لا أريدها.

‫مؤخرة جميلة.

‫"توبر"، دعني أخبرك بقصة قصيرة.

‫يبدو أنه كان هناك 3 دببة،

‫وذات صباح حين كانت عصيدتهم ساخنة جداً،

‫ذهبوا للتمشية،

‫وجاءت فتاة شقراء صغيرة تقفز عبر الغابة،

‫وأكلت عصيدتهم وجلست في مقاعدهم،

‫ونامت في أسرّتهم.