Persona (페르소)

Od první chvíle jsem věděl, že jsi jiná...

a máš spoustu tajností.

SBĚRATELKA

Jak ses měl?

Dobře.

Opravdu?

Bylo fajn mít nějaký čas pro sebe.

A není to poprvé, co jsi to udělala.

Omlouvám se, že jsem tak zmizela.

To nevadí.

V pohodě.

Ale...

proč jsi mě kontaktovala? zajímá mě to.

Chceš slyšet něco, co tě potěší?

Anebo pravdu?

Nech toho.

Chci pravdu.

Jela jsem na výlet.

A dovezla jsi mi něco?

Není to moc, ale...

Počkej.

Otevři to, až odejdu, ano?

Neboj.

Na dnešek nikdy nezapomeneš.

To zařídím.

Opravdu?

Jela jsi na ten výlet sama?

Ne, jela jsem na ostrov s kamarády ze zahraničí.

Se dvěma.

S klukama?

Ano. Potřebovala jsem odtamtud něco získat.

Na jaký ostrov jsi jela?

- Na Phi Phi. - Aha, DiCaprio?

Ano, natáčel tam jeden film.

Mladí tam berou drogy, spí spolu a tak...

Je to bizarní film.

Mimochodem,

ty umíš anglicky?

No, nebylo potřeba moc mluvit.

Tak co jsi tam dělala?

Surfovala a potápěla se.

Surfování s přáteli bylo skvělé a vzrušující.

Surfování?

Ano. Jen se nechat unášet vlnami...

pro mě bylo relaxující.

A tak vzrušující.

Opravdu vzrušující.

A taky jsem četla.

Musela to být cenná zkušenost.

Tvoje tělo i mysl si určitě odpočinuly.

Jsi opravdu skvělý. Nežárlíš.

A co jsi četla?

Pataňdžaliho kámasútru.

Co?

Chci říct Pataňdžaliho jógasútru . Je to o józe.

Nebylo to moc zajímavé.

Co jsem ti říkala?

Říkala jsem, že není člověk.

Měl sis mě vážit, když jsme byli spolu.

Jeong-u.

Být obyčejný a prostý je nejlepší.

Proto je to tak těžké.

Zrušil jsi i naše zasnoubení.

To jsi tak moc chtěl být s tou mladou kráskou?

- Jeong-u. - Ano?

Co je to za výraz?

Myslíš zase na něco divného?

Ne, nemyslím.

Pověz mi víc o svém výletě.

Chci slyšet vše.

Je to pro mě nuda.

Už je to minulost.

Cítím se trochu ztuhle.

Neprojdeme se někam?

Jasně.

Pamatuješ si,

když jsi měla to žluté tričko?

Bylo to na jaře?

Nebo v létě?

Moc ti to ten den slušelo.

A...

pod tím mostem...

Byla jsem tak vášnivá?

Bylo to tak ohromující.

No tak.

To jsi říkal i ostatním dívkám, že?

No jasně.

Něco by mě zajímalo.

Co je to?

Co pro tebe znamenají ženy?

Víš, říká se,

že muži mluví se ženami, aby se s nimi vyspali,

ale ženy spí s muži, aby s nimi mluvili.

Jo, to dává smysl.

Opravdu?

Opravdu si to myslíš?

Není to tak jednoduché.

Každopádně

už dlouho si myslím, že ženy jsou mužům

nadřazené.

Proč?

Kdyby měl Bůh lidskou formu,

myslím, že by byl žena.

Myslíš?

Ženy rodí děti. Nosí v sobě nový život.

A každý měsíc krvácí tak jako Ježíš.

To je...

tak bolestivé a těžké, že si to muži neumí představit.

Ale ženy to zvládají.

A většina dominantních zvířat a rostlin

je nádherná.

Zamysli se na těmi jemnými, hladkými liniemi

ženského těla.

Nejsou snad samci pávů a lvů hezčí než samice?

No...

No,

chtěl jsem říct,

že ženy jsou krásnější a silnější

a tvoří nový život.

Takže jsou blíže Bohu.

A víš,

že i když je chlap drsný, potřebuje lásku

matky a manželky.

Víš, ten chlap...

Pablo Escobar.

Stal se drogovým baronem, aby chránil svou ženu a děti.

Povaha muže...

Je celá o lovu.

O ničení a válce.

Muži nejsou bez lásky ženy nic.

MŮŽEŠ VEN?

Jsi jediný muž, kterého znám, co tohle tvrdí.

Je to tak zajímavé.

Poslouchalas mě?