The Walking Dead

Elle joue au dictateur depuis notre départ.

J'appelle les coups de feu

parce que c'est comme ça que tout le monde a voté.

Quant à moi, je te tue...

c'est toujours dans mon esprit.

Nous sommes auditeurs pour le Commonwealth.

Vous êtes sous évaluation de niveau 1.

Allons-y! Allons-y!

Non! Vue.

Yumiko!

Je dois rester.

Maggie : Ahhh ! Negan !

Frost : C'est rouillé fermé.

Parions qu'ils le sont tous.

Où est Maggie ?

Elle w-- Elle était juste derrière moi.

Alden : Quelqu'un me booste.

Tu montes là-haut, tu es mort.

Elle serait furieuse si tu essayais.

Elle voudrait qu'on continue d'avancer.

D'accord, nous devons ouvrir cette porte.

Ensuite, nous irons de voiture en voiture

jusqu'à ce que nous heurtions l'avant du train.

Ensuite, nous descendrons.

Et puis on continue.

Negan : Attention, les gars.

Vous savez ce que cela signifie, n'est-ce pas ? Le tableau photo ?

Le Commonwealth est réel. C'était une photo de vous au format portefeuille ,

ce qui veut dire qu'il était dans le portefeuille de ton frère,

ce qui signifie qu'il a gardé le portefeuille sur lui dans l'apocalypse,

peut-être pendant plus de 10 ans, et qui fait ça ?

Il a l'air génial.

Quoi?

Et aussi ce que tu as dit.

Donc c'est quoi le plan?

Ils ont une structure. Lois.

Quelqu'un ici est en charge,

et je vais parler à cette personne.

C'est ça? Le plan parle ?

Oui. Froid comme la glace. Exiger des résultats.

Quoi?

Rien. C'est juste...

c'est ton frère. Tu es sûr que tu peux être "froid comme de la glace" ?

Oui, j'étais avocat. Ça vient naturellement.

Écoute, j'aime mon frère.

Mais je ne l'avais pas vu depuis très longtemps

avant tout cela, et j'ai supposé --

Ce n'est pas grave. ça ira

tant que je peux parler au --Shh! Attendez.

C'était elle, d'hier soir.

Avez-vous vu comment elle nous regardait ? Elle connaît.

Nous allons bien. Personne ne sait que nous avons essayé de partir,

ou croyez-moi, nous serions appelés int--

Ezéchiel est parti.

Dans l'attente de votre prochaine question,

J'ai regardé partout, demandé autour de moi .

Personne ne dit rien. Quelqu'un l'a emmené.

Quelqu'un sait ce que nous avons fait,

et il est juste le premier domino à tomber.

En prévision de votre demande de suivi,

Je ne sais pas comment je sais. Je sais seulement que je flippe !

C'est probablement parce qu'il a dénoncé le grand type.

Oh mon Dieu. Pourquoi a-t-il dénoncé le grand type?

On devrait leur parler. On devrait leur parler.

Nous pouvons dire clairement qui nous sommes et d'où nous venons vraiment.

Eugène, pour la dernière fois,

ne parlez pas à leurs forces de l'ordre.

Ou si vous vous trouvez dans une situation

là où il le faut, vous vous en tenez à l'histoire.

Eh bien, qu'est-ce qu'on fait?

Attends quoi? Soit cool.

La glace! La glace!

Vous avez un des nôtres ?

Qu'as-tu fait de lui ? Je demande

pour savoir où il a été emmené ! Madame, calmez-vous.

Je ne sais pas où est ton ami.

Alors il n'y a aucune raison pour que nous continuions cette conversation.

j'aimerais parler à quelqu'un

qui peut réellement me donner des réponses.

A qui rapportez-vous ?

Vous voulez parler à mon superviseur ?

C'est exact! On veut parler au manager !

Hé, chien ! Viens ici! Viens ici!

Hey! Chien!

Viens ici!

Viens ici!

Chien!

Je ne sais pas pourquoi vous êtes ici.

Vous avez déjà été évalué.

Vous pensez que vous m'avez évalué ?

Non, mon cher.

Je t'ai évalué.

Tu ne sais rien de moi --

Votre communauté est grande et organisée.

Il y a une bureaucratie, et vous en faites partie.

Vous aviez probablement un travail comme celui-ci avant que le monde ne tombe.

Si je devais deviner, je dirais

psychologue légiste.

Peut-être étiez-vous un universitaire.

Chercheur?

Votre rôle est d'évaluer la menace pour votre communauté.

Vous demandez qui nous étions

parce que quelqu'un au-dessus de vous a décidé

que c'est une bonne position de base

d'où juger qui nous sommes.

Alors tu fouilles dans les coins poussiéreux de nos cerveaux,

tester notre sens des limites

avec des questions sur nos habitudes de toilette.

Vous avez ratissé un de mes gens sur les charbons

à cause d'un billet de 2 $,

ce qui me fait croire que votre devise est le dollar américain,

et que vous devez contrôler strictement

le montant en circulation.

Vous utilisez l'argent familier comme une tactique psychologique puissante,

parce que vous savez combien le vieux monde manque désespérément aux gens.

Vous voulez comprendre de quoi nous sommes capables

et si nous pouvons améliorer votre communauté

ou si nous serions simplement une ponction sur les ressources.

Mais la vérité est que vous devez également justifier votre existence.

Parce que n'est-ce pas presque plus précieux maintenant

avoir quelqu'un qui peut transporter les ordures

et garder les rues exemptes de maladie

que quelqu'un qui peut écrire des listes interminables de questions,

étant donné qu'en fin de compte,

vous avez juste besoin de vous fier à votre instinct

savoir si la personne en face de vous

va ou ne va pas vous assassiner dans votre sommeil?

Mais vous êtes tous les deux des gens qui suivent les règles.

J'étais avocat.

J'aime les règles.

Ils mettent de l'ordre dans le chaos.

Ce qui veut dire que tu as besoin de moi.

J'ai des raisons de croire que mon frère, chirurgien thoracique,

vit au Commonwealth et me cherche.

Je souhaite un traitement accéléré pour mon groupe,

conformément aux politiques d' asile et d'immigration de votre communauté .

Où es-tu encore allé à l'école ?

Premier cycle à Oxford, JD est originaire de Harvard,

que vous connaissez très bien. Souhaitez-vous que je liste

à nouveau mes références professionnelles ?

Mercer : Du café ?

Pouvez-vous arrêter de bouger? Tu me mets les nerfs à rude épreuve

à un proverbial 11 sur une échelle de 10.

Je ne peux pas m'en empêcher. Nous avons attendu et attendu,

et maintenant je dois faire pipi vraiment, vraiment mal.

Je n'aurais pas dû le mentionner. Je reviens tout de suite.

Non! Non! Ne vous séparez plus !

Eugène. Si ce beau mec en costume orange

Je viens d'entrer avec un café,

les choses doivent bien se passer pour Yumiko, non ?

Peut-être qu'elle sera sortie quand je serai de retour.

Euh, tu as du papier toilette ?

Eh bien, merde !

Je suis surexcité!

A mon compte. 3, 2, 1 !

Negan:Pourquoi vous ne vous occupez pas de celui-là?

Si vous êtes fatigué, nous prendrons le relais.

Alden : C'est le toit ?

Peut-être des marcheurs.

Chut!

C'est en dessous de nous. C'est du code Morse.

C'est SOS.

J'ai glissé.

Il a vu, et il m'a laissé mourir.

Negan : Ouais.

D'accord. Et alors?

Tu l'admets juste ?

Vous avez essayé de la tuer !

Non, elle avait des ennuis, et je ne l'ai pas aidé.

Il y a une grosse différence.

D'accord, alors qui va t'aider maintenant ?

Qui ici vous soutient ?

Ouais, tu n'as pas besoin de doigts pour compter ce nombre.

Elle parlait juste de me tuer,

plutôt tôt que tard,

et pourtant d'une certaine manière, je suis le grand, vieux connard

Parce que je n'ai pas risqué mes noix pour elle ?

J'ai été un putain d'atout en or

pour chacun d'entre vous.

Ouais, brûler Hilltop, ça a aidé, hein ?

J'ai tué Alpha, non ?

Alors, oui, j'ai été utile.

Parce que si je n'avais pas fait ça,

chaque personne que vous connaissez, leur crâne serait sur une pointe.

J'ai fait ce qu'il fallait, d' accord ?

J'essaie.

Ouais ok. Je n'en achète pas un mot.

Même.

Hoche la tête et ça arrive.

On peut traverser la ville sans lui.

Aider! Aide-moi! Aider!

-Plus tard. -Aider!

Aider!

Jauge?! Qu'est-il arrivé?!

Nous nous sommes perdus dans les tunnels ! Les marcheurs sont partout,

ils -- ils pourraient avoir -- Negan : Comment êtes-vous entré là-dedans ?

J'ai une porte ouverte à l'autre bout.

L'avez-vous fermé ? Euh --

Gage? I --

Hé, celui-ci semble un peu plus lâche. Sasquatch, donne-moi un coup de main.