The Promise Keepers (The Classic of Mountains and Seas / Shan Hai Jing Zhi Shang Gu Mi Yue / 山海经之上古密约)

✨ߒˠTraduzido pela Equipe Jovens Guardiões no @ viki ߒˢܨ

ߒˠGuardiões do juramento ancestral ߒˠ

Baili Hongshuo, você observou como eu iniciei a Chama de Lótus Vermelha?

Tão incrível!

Eu estou disposto a passar todo o conhecimento adquirido na minha vida para você.

Esse Sacerdote Taoísta de araque sabe até mesmo sobre a Chama de Lótus Vermelha.

Pare aí!

O que? Não posso chegar perto?

Discípulo, não é preciso ficar ansioso.

Eu estou convidando o espírito maligno para se mostrar e irei usar o Fogo Purificador da Lótus Branca para destruí-lo.

Se você aproximar, eu tenho medo de o machucar acidentalmente.

O Fogo Purificador da Lótus Branca é um ser inteligente.

A chama está mais quente agora. Eu estou, nesse momento, comunicando-me com ele através de nossos espíritos.

Comunicando através do espírito?

Quando meu mestre se tornou tão habilidoso?

Fogo que vem ar, fogo de dentro rocha e fogo de dentro da madeira, essência do fogo,

fogo secular, Fogo Purificador da Lótus Branca, Fogo da Ursa Maior, saia!

Mais uma vez!

Fogo da Ursa Maior, saia!

Saia! Saia! Saia! Saia!

Saia! Saia! Saia! Saia!

Mestre Ji Qiu, você não é um mestre falso, é?

Falso? Está dizendo que eu sou uma fraude?

Eu sou o oitavo discípulo de Yan Jisheng, como eu posso ser uma fraude?

Isso mesmo! Como meu professor pode ser uma fraude?

O que? Você não acredita?

Deixe-me fazer novamente! Preste atenção.

Fogo Purificador da Lótus Branca, Fogo da Ursa Maior, Saia!

Saia!

Pare! Você não pode fugir.

- Para onde você está indo? - Pare de correr!

- Volte aqui! - Mestre!

Sacerdote Taoísta Ji, você ainda não invocou o demônio

e você quer fugir?

Discípulo, você entendeu errado! Eu sou o oitavo discípulo de Yan Jisheng.

Eu só estava me aquecendo.

Se você não acredita,

Você está...?

Você me invocou? E você sabe quem eu sou?

Qual demônio é você?

You Yan...

Ótimo! Você sabe meu nome.

Bom! Muito bom!

Você matou essas pessoas da cidade de Li?

Qual vilarejo você se refere?

Eu comi tantas pessoas.

O vilarejo na fronteira. Essa família!

Você deve pagar com sua vida por matar pessoas. Dê-me sua vida!

General!

Apresse-se e corra!

Venha, todos vocês! Ninguém irá se safar.

Deixe-me ter uma boa refeição.

General,

General. General!

Você viu?

Tão poderoso! E de alguma forma, funcionou!

General.

General, General! General.

General.

Onde está o You Yan?

General, esse é o bebê de antes.

Vamos trazê-lo conosco por enquanto.

Sim.

General.

De acordo com a tradição de Bai Ze, eu devo reportar as boas notícias para os Céus

e expressar minha atitude para todos os deuses do Paraíso.

Ba Yin, O Rei acabou de perder seu filho e você está brincando com a pipa aqui.

Se o Rei souber sobre disso, ele não ficará feliz.

Certo, certo, certo!

Não mostre suas emoções verdadeiras! Ba Yin irá escutar seu marido.

Ah sim, o Irmão mandou um novo presente.

General, você quer voltar a tenda e dar uma olhada?

General.

General.

Mestre, você sabe o quão foi impressionante hoje?

Você só disse algumas palavras e derrotou esse demônio tão poderoso?

Não foi impressionante?

Sim.

Mas por que você não me ensina nada disso?

Todas as montanhas que são altas e longínquas,

todas possuem sua própria inteligência e espírito.

Se uma pessoa entrar, a energia irá concentrar-se neles.

General Baili, depois da batalha de hoje, você deve acreditar em minhas palavras, certo?

Você e eu somos destinados.

Você nasceu com um presente especial.

Você deve se tornar meu discípulo.

Você deve me contar primeiro como eu pego esse demônio.

Depois da batalha de hoje, ele deve estar com medo de nós.

Eu temo que ele não apareça novamente.

You Yan assemelha-se a um macaco e gosta de agir com esperteza.

Quando eles olham pessoas, eles fingem dormir e frequentemente recorrem a pequenos truques.

De qualquer forma, eles são todos como bebês e não se amontoam.

- O que há de errado com você? Você disse que eles todos eram como bebê?

Isso está certo. Não seja enganado por sua aparência de velho.

Na verdade, este é seu melhor disfarce.

Ele usa a aparência de um inválido para ganhar confiança.

Essa é a parte verdadeiramente esperta sobre You Yan.

Fique longe dele!

Pirralho estúpido! Agora, você sabe o quão poderoso eu sou?

Não deixarei você fugir novamente!

O cheiro no seu corpo...

Que tal se eu comer você primeiro

e então, comer esse bobo?

Pare!

general.

Já que todos vocês vieram para morrer,

então entrarei no jogo com vocês essa noite.

Mestre, qual o que há de errado com eles?

Seus espíritos estão provavelmente enfeitiçados pelo demônio.

- Então, nós...? - Não acho que possamos evitar essa batalha esta noite.

Vamos enfrentar. Vamos!

Minha Senhora, ainda não foi para a cama?

Estou prestes a ir.

O que está fazendo?

Nada de mais!

O que está em suas mãos?

Posso ver?

O Ano Novo está quase aqui.

Minha habilidade é pouca e temo ser envergonhada pelo meu presente para a Imperatriz Dowager,

então costurei esse para praticar.

Você o fez para mim?

Esse desenho de flores de lótus gêmeas que você costurou é refinado e detalhado.

Lótus gêmeas também são conhecidas como uma lótus com duas cabeças.

Significa duas flores de lótus que cresceram do mesmo caule.

Isso também representa...

representa o quê?

O amor afetuoso entre um marido e uma esposa.

Isso é muito atencioso da sua parte, Minha Senhora.

Eu gosto muito.

Então o ajudarei pessoalmente a usá-lo.

O que é isso?

Esse é o presente que estou preparando para a Imperatriz Dowager.

Minha Senhora, seu trabalho das "Cem Flores" é astucioso e polido.

Estou certo de que a Imperatriz Dowager irá gostar muito.

Minha Senhora, a sinceridade é o que importa em um presente.

Não sinta-se muito pressionada! Apenas faça o que pode.

Como uma esposa recente, não sei como apoiar meu marido propriamente.

Apenas espero que possa fazer essas coisas pequenas dentro de minhas habilidades.

Você já está se saindo muito bem.

Tenho estado ocupado demais com meu trabalho e não prestei atenção o suficiente em você.

Tem sido difícil para você.

Não sinto isso de maneira alguma.

Contanto que consiga ver um pouco do meu esforço,

serei muito feliz.

Tem sido difícil para você hoje, se recolha mais cedo.

Vamos olhar lá em cima!

Então você possui alguma habilidade.

Mas, você não parece muito saboroso.

Já que se entregaram aqui, vocês terão que servir.

Por mais quanto tempo quer continuar brincando?

E quem é você?

Caçador de Demônio.

Caçador de Demônio?

Você sabe

que já comi mais de 100 caçadores de demônios.

Os Céus e a Terra estão em sua ordem natural, então o espírito maligno deve ser dispersado.

Os malvados e os contaminados devem ser dissipados e a essência dos direitos persistirão sempre.

Xiaotong! Xiaotong!

Xiaotong, você está bem?

Mestre, olhe!

Então Mestre Ji derrotou ele?

Mas é claro, não foi um esforço somente meu sozinho.

É a responsabilidade e força que todos os padres Taoístas me deram.

Já que derrotamos este demônio,

o que devemos fazer para nos desfazer deste demônio?

Como se desfazer?

- Matar, é claro. - Matar?

Mas ele se tornou assim agora...

Não posso fazer isso.

Eu também não comandarei nenhuma morte.

Isso...

Não olhe para mim! Tenho medo de sangue.

Que tal isso? Vamos colocá-lo em meu quarto primeiro.

Será hora do grande banquete para todos os oficiais da corte em alguns dias.

Mas, tão logo eu penso sobre o conflito entre Hongxuan e He Yao,

meu coração se sente perturbado.

Mãe Real, podemos tentar ajudar ele a se reconciliar no Ano Novo.

Vamos pensar em um bom plano

para fazer com que as famílias Baili e He esqueçam as desavenças do passado.

O Imperador já tem um bom plano?

Estou pensando em casar Hongyi com He Yao.

Hongxuan guarda um rancor tão profundo contra He Yao.

Como ele concordaria com isso?

Mãe Real não precisa se preocupar.

Hongyi atingiu a idade para o casamento.

Hongxuan não pode mantê-la em casa para sempre.

No entanto Hongyi não é de sangue real. Isso não é adequado.

Mãe Real, a família inteira do Marquês considera Hongyi como seu tesouro.

Hongxuan e Hongshuotambém à veem como sua parente de sangue.

Quanto a preocupação com status, Hongyi é tão boa quanto um membro de qualquer família real.