Fight For My Way (쌈 마이웨이)

Ας παλέψουμε!

Μάι Τάι!

"Το πόδι χτυπάει το πρόσωπο!" (Τάι)

Όποιος χαζεύει, να σηκωθεί.

Κανένας;

Σίγουρα κανένας;

Συγγνώμη.

Κοιτάξτε τις στολές σας. Πάτε για περπάτημα κυρίες μου;

Προσπαθείτε να δείξετε όλα τα χρώματα του κόσμου;

Κύριε, ένα πράγμα είπα μόνο. Προσπεράστε το.

Τότε ο Τονγκ-Μαν και ο Τζου-Μαν. Τα μαν-μαν αδέρφια

Εάν απαντήσετε σωστά, δεν θα σας χτυπήσω.

Δάσκαλε, αντί να παζαρεύεστε μαζί με τους μαθητές σας, παρακαλούμε προσπεράστε το.

Κι εγώ αυτό πιστεύω.

Εντάξει, άπλα θα σας χτυπήσω. Ελάτε.

Την προ-πρόκληση! Δέχομαι την πρόκληση!

Ακούστε προσεχτικά. Η πιθανότητα να γνωρίζετε τις απαντήσεις των ερωτήσεων είναι 20%.

Οι πιθανότητες να κάνετε λάθος είναι 40%.

Τότε πιο είναι το ποσοστό για να την γλιτώσετε;

- Τι ερώτηση είναι αυτή; - Δεν την έχω ξανακούσει.

Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο—

Π-Πενήντα! Η απάντηση είναι 50%!

Ω, 50! Χειροκροτήστε!

Πρέπει να επιβραβεύσω τα αδέρφια Μαν-Μαν!

Θα δεχτούμε το βραβείο!

Ει, Ει!

- Έφτασα - Ήρθες; Κράτα λίγο.

- Τι; - Και οι δύο, κρατήστε το.

Αφού απάντησες 50% με τόση αυτοπεποίθηση, θα σε χτυπήσουμε 50 φορές.

Εγώ νόμιζα ήταν 1%.

Ένα; Κράτα το.

Υπάρχει κάποιος που να ξέρει την απάντηση;

Ναι, Μου Μπιν;

Είναι 12%.

Σωστά!

Πάλι τιτιβίζει.

Δάσκαλε! Περιμένετε! Αχ, Δάσκαλε! Περιμένετε!

Αχ πονάει!

Αα! Δασκάλα, με πονάει!

Πας παντού και διοργανώνεις εκδηλώσεις;

Θα γίνει εκφωνήτρια για αυτό.

Δώσε μου τη στέκα σου.

Άντε δωσ' την.

Μπορείς να μου την δώσεις;

Δεν είναι αυτή!

Όταν με το καλό γίνω εκφωνήτρια, θα σας ψάξω.

Ε Ρα, για να γίνεις εκφωνήτρια

πρέπει να είσαι καλή στα μαθήματά.

Μα είναι καλή στα μαθήματα. Πήρε την 29η θέση κάποτε.

Οπότε θα την ακολουθήσεις και εσύ;

Όχι, εγώ θα γίνω καλή νοικοκυρά.

Τέλος πάντων, φτάνει η κουβεντούλα.

Αν έχουν κατασχεθεί τα πράγματα σας, θα πρέπει να μείνετε μετά το σχολείο και καθαρίσετε την αίθουσα.

Δεν μπορούμε σήμερα!

Χάσου από εδώ ή αλλιώς θα σου γυρίσω το καρπό.

Εε, έχουν ξεμείνει από σοκολατούχο γάλα.

Πω.

Ορίστε Μπο Ραμ. Το αγόρασα για εσένα πριν. .

Μην το ξανακάνεις. Συνέχεια βρίσκομαι σε μπελάδες με την μαμά σου.

Θα έρθεις σήμερα στο μάθημα, έτσι;

Δεν μπορώ. Θα κάνω κοπάνα επειδή θα πάω στην Γκανγκναμ.

Γιατί;

Δεν σε αφορά.

Ει!

Ει!

Εκείνη η κυρία στο μαγαζί δεν είναι καλή.

- Γιατί το φαγητό— - Πάλι κάνεις φασαρία για το φαγητό;

Είσαι σεφ; Ξέρεις τόσο καλά από φαγητό;

Μα γιατί μυρίζει σαν χάμπουργκερ;

Για αυτό της είπα να χρησιμοποιήσει

άλλο φούρνο για διαφορετικά φαγητά.

Τι είναι αυτό; Γιατί το φόρεσες στο σχολείο;

Ταιριάζει με το σύνολο.

Είναι τόσο εμφανές ότι δεν είσαι από εδώ.

Αν πήρες μετεγγραφή στη Σεούλ για το λύκειο, τουλάχιστον κάνε ότι είσαι από τη Σεούλ.

Σαν εμένα, βλέπεις;

Βλέπεις; Το κόψιμο του λύκου.

Θα φοράς αυτό στην εξομολόγηση;

Εγώ;

- Σε ποιον θα εξομολογηθώ; - Στην Τζανγκ Μπο Ραμ.

Ε; Γιατί;

Είσαι ο καλύτερος μαχητής. Και αυτή η αρχηγός των κοριτσιών.

Δεν θα ενωθούν τα αντίθετα κόμματα για αλληλεγγύη;

Αλληλεγγύη με αντίθετα κόμματα;

Τι είναι τούτο;

Τέλος πάντων,

σου είπε ότι της αρέσω;

Δεν το έχεις καταλάβει από τον καφέ που σου δίνει κάθε μέρα;

Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι

να πάρεις σοκολατούχο γάλα από την καφετέρια;

Ούτε εγώ θα ήθελα να ανακατευτώ με κάποιον που φοράει τέτοιες μπλούζες.

Πακ Μου Σε. Όχι κάτσε, το όνομα σου είναι...

- Μου Μπιν. Μου Μπιν - Μου Μπιν; Πακ Μου Μπιν;

Βοήθα και άσε μας να δανειστούμε την ακριβή μπλούζα σου.

Εννοώ, ο συμμαθητής σου θα πάει σε διεθνές διαγωνισμό.

Θα μπορούσες να το κάνεις, σωστά;

Θα στο επιστρέψω πριν το βράδυ αν γυρίσω κατευθείαν από την Γκανγκναμ.

- Γκανγκναμ; - Σωστά, έχει αγώνα εκεί σήμερα.

Όταν νικήσει και βγάλει τη φόρμα του,

θα δείχνει πολύ κουλ αν έχει αυτή την ωραία,

και ακριβή μπλούζα. Και ο Τονγκ-μαν

θα μοιάζει με πολίτη της Σεούλ.

Θα μπορούσες να του την δώσεις;

Αυτό είναι πολύτιμο.

. Πρέπει να φροντίζω για τους "τρόπους μου στη σκηνή".

Είναι κάτι σαν την τύχη μου σαν μαχητής.

Τι ώρα είναι ο αγώνας;

Στις 6. Θα πάρουμε το τρένο στις 3. Θα τα καταφέρουμε;

Ναι, φυσικά.

Τώρα μοιάζουμε τέλειες.

Είναι σοβαρό.

Δασκάλα, νομίζω ότι έχουμε γρίπη...

Πρέπει να γίνουμε καλά σύντομα...

γίνεται να φύγουμε από το σχολείο;

Στα αλήθεια δεν έχετε καθόλου χρώμα στα χείλη σας.

Ευχαριστούμε.

Νομίζω ότι έχουμε οξεία αιμορραγική επιπεφυκίτιδα.

Πω, μυρίζετε μεθανόλη πολύ έντονα.

Είναι επικίνδυνο να βάζετε αυτό το πράγμα στα μάτια σας! Κάτι κακό θα σας συμβεί!

Στην γυμναστική, με χτύπησαν με μπάλα μπαντμιντον.

Θα νομίζατε ότι με χτύπησε η Χιον Τζονγκ Χουα.

Η Χιον Τζονγκ Χουά ήταν αθλήτρια τένις.

Προσπαθείς υπερβολικά.

Δοκιμάσαμε τα πάντα, τίποτα δεν πιάνει.

Μήπως να πούμε ότι σπάσαμε τους αστραγάλους μας;

Ποιος ακούμπησε το αμάξι μου; Είναι ολοκαίνουργιο!

Έχω μια λύση.

Μικρόφωνο...

Ε, τι κάνετε;

Άσ' το κάτω. Μην το πάρεις.

Πού πάτε; Κίτρινη και ροζ! Σας είδα!

Παιδιά! Πού πηγαίνετε;

Τσε Ε Ρα! Μπεκ Σολ Χι! Αύριο εσείς....

Τι κάνετε; Συμπεριφέρεστε σαν να είναι η τελευταία σας μέρα.

Νομίζεις δεν υπάρχει το αύριο;

Όχι! Απλά δεν το σκέφτηκα!

Πάμε!

Σολ, ξέρεις γιατί είναι τόσο κολλημένοι οι μεσήλικες με τις συγκεντρώσεις παλιών γνωστών;

Για να πιουν;

Τα βλαχαδερά πρέπει να έχουν ισχυρό μέτωπο.

Επίσης, πρακτικά τον μεγαλώσαμε από έξι χρονών. Φυσικά και πρέπει να τον ενθαρρύνουμε.

Γκο Ντονγκ Μαν! Γκο Ντονγκ Μαν! Γκο Ντονγκ Μαν!

Κλωτσιά, έτσι μπράβο! Αυτό είναι!

Μακριά!

Χρησιμοποίησε το πόδι σου. Γκο Ντονγκ Μαν!

Το πόδι σου!

Το πόδι πρώτα! Άντε!

Χρησιμοποίησε το πόδι και ΚΛΩΤΣΑ!

Κλωτσιά! Είπα κλώτσα!

Τι κάνει αυτή εδώ;

Αυτό το τρελό κορίτσι, είναι πάλι εδώ.

Εμπρός! Κλωτσιά!

Ει, ει, ε!

Ει, ει, εε!

Γκο Ντογκ Μαν!

(Πρώτος γύρος: Προηγούμενος Χρόνος - Ονγκ Μπακ: Προηγούμενος Χρόνος - Μπεκ Τζι Γιον)

Στα αριστερά. Και...

Γκο Ντονγκ Μαν!

Πες τους να κάνουν ησυχία.

Ξέρεις πόσο τρομακτικά είναι τα κορίτσια της επαρχίας;

Πώς να τους πω να σταματήσουν;

Μπο Ραμ...

Τι στο καλό; Γιατί είσαι εδώ;

Γιατί έδωσες στον Ντονγκ Μαν το σοκολατούχο γάλα που σου έδωσα;

Τι; Ήρθες να με ρωτήσεις αυτό; Δεν θα πας στο μάθημα;

Μήπως σου αρέσει ο Ντονγκ Μαν;

Γκο Ντονγκ Μαν! Γκο Ντονγκ Μαν! Γκο Ντονγκ Μαν!

Ναι!

Ναι!

Ναι!

Από σήμερα, όπου και αν πας, να λες ότι έχεις αγόρι.

Βγες με εμένα!

Τζανγκ Μπο Ραμ!

Εσύ;

Θεέ μου. Συγχαρητήρια!

Έχουμε συμμαχία τώρα! Πάμε!

- Πω. - Τι λέει...

Τι είπε;

Νομίζω ότι θέλει να σου ζητήσει να πάτε στο πανεπιστήμιο μαζί.

Τρελέ! Πώς τολμάς να πετάς την στολή σου! Την στολή σου! Έλα εδώ!

Αφήστε μου πρώτα το αφτί, σας παρακαλώ.

Τον έστειλα στην Σεούλ για να προπονηθεί. Αυτός ο...

Θεέ μου.

Έχει σπάσει το λαιμό της; Γιατί κουνάει συνέχεια το κεφάλι της;

Θα βγεις στα αλήθεια με αυτόν;

Ναι, θα το κάνω! Πες το και στη μαμά μου αν θες.

Θα της τα πω όλα.

Ούτε πιθανότητες δεν μπορεί να κάνει

και πάντα τον χτυπάνε στο μάθημα και φοράει περίεργες μπλούζες! Γιατί;

Γιατί είναι κούκλος. Είναι ο καλύτερος!

Μόνο με τέτοιους βγαίνω.

Αουτς.

Εε!

Γιατί έπεσε εδώ αυτό;

Συγγνώμη. Λυπάμαι.

Ει!

Είπα, συγγνώμη!

Οι θρυλικές τρέλες της εποχής. Έγιναν στα αλήθεια θρυλικές;

Συγγνώμη. Συγγνώμη. Με συγχωρείτε.

Συγγνώμη.