Payback

تو به اطلاعاتی دسترسی داری

که برای تحقیقات من بسیار مفیده

چرا اینا رو به من میگی؟

چون فکر می‌کنم من و تو می‌تونیم به هم کمک کنیم

جارد بهم گفت که این یه نرم افزار جدیده

که می‌تونم همه حساب‌هام رو در یه مکان ببینم

اون هرگز نمی‌تونسته اینو ایجاد کنه

جارد تا بحال با بچه های فناوری اطلاعات سروکار داشته؟

نه، فکر نمی‌کنم

معمولاً لپ تاپش رو بهم می‌داد و بعد ازم می‌خواست که به کسی زنگ بزنم

لکسی بخاطر توطئه برای ارتکاب حمله جدی محکوم شده

از دوست پسرش خواسته که پدرش رو کتک بزنه

پدرت ممکن بود بمیره

بخاطر من نبود، مامان و شما هر دو اینو می‌دونستین

به نفع خودت بود

مقصر دونستن تو ممکنه خیلی سخت بنظر برسه

ولی باید درسی می‌گرفتی

لکسی نوبل الان مظنون اصلی تحقیقات قتل‌ـه

من نمی‌تونم از شواهد تو علیه موریس استفاده کنم

نمی‌تونم بیشتر از این بهت کمک کنم خودتی و خودت

من الان باید چیکار کنم؟

فکر نمی‌کنم واجد شرایط دریافت کمک هزینه باشن

که مسیر خریدش رو برات باز می‌کنه

گروه جامعه در آخرین لحظه یه حامی پیدا کرده

اون ما رو پیچونده بخدا قسم، تاوانش رو می‌پردازه

تسویه حساب

.:: زیـرنـویـس از : سـعید پردیـس ::.

آيدی تلگرام جهت ارتباط @Saeed8362

دوست دخترم از اینکه همیشه می‌پرسم کجاست از دستم خسته شده

اون اینا رو برام می‌فرسته

شکاکی، تعجب می‌کنم چطور ردیاب روش نذاشتی

اوه، در مورد اونم فکر کردم ردیاب ماشینش رو چک می‌کنم

فردا می بینمت به امید دیدار

خیابان کرانمویر، استاکبریج، شماره 43

به طرف کرانمویر استریت 43

"کرانمویر استریت"

کاتلین

می‌خوای، برات چایی یا قهوه بیارم؟

...نه، کاتلین

تو بودی که جارد باهات رابطه داشت؟

نه، چرا ... چرا اینو میگی؟

چون آدرس‌ت تو ردیاب ماشین ماست

جارد ازمون خواست تا با کار روی دفاتر

بهش کمک کنیم

مایکل یه طراح وب‌ـه

شما نرم افزار بانکی رو ساختین، درسته

اون گفت که نیاز داره برای خودش زمان بخره

چون یه اشتباهی کرده بود

و نمی‌خواست مشتری وحشت کنه

به شما گفت مشتری کی بوده؟ نه

اون فقط اطلاعاتی رو که مایکل برای وارد کردن نیاز داشت بهم داد

جارد مدام می گفت که جای نگرانی نیست

ولی بعد از اینکه...کشته شد

فکر کردیم ممکنه بعدی ما باشیم

یه چیزی هست که باید پیشت باشه

جارد ازمون خواست که اینو جای امنی نگه داریم

خب، ببین، این... مشتری

اون الان چیزی در مورد شما نمی‌دونه

و این خوبه

پس لطفا، لطفا، سرتون به کار خودتون باشه

و همیشه مراقب باشین

حالت خوبه؟

مال جارد بوده

نپرس

باشه

"کارت بانک "ایمرداب

اونا باید حساب های مشتری باشه

نپرس

حساب‌های مشتری؟

خانم نوبل داخله؟

آره باید باهاش ​​حرف بزنیم، میشه بیایم تو؟

خانم نوبل، باید با ما بیاین

خیابان استنلی، ساعت 19:38

می‌دونی این زن کیه؟

...یعنی چی، از پشت سر

ولی قبول داری که جارد باهاش بوده؟

آره

واضحه که همدیگه رو می‌شناسن

اون هتل دقیقاً نبش این خیابونه

همون هتلی که تو صورت‌حساب کارت اعتباری جارد

در تاریخ ضبط این فیلم هم وجود داشته

درضمن، اینا هم تو صورتحساب بودن

گوشواره رو جارد برای تو نخریده؟

حالا، ما می‌دونیم که اون اسمش سارا بلین نیست

چون این یه اسم جعلیـه

ولی فقط مسئله زمانه که ردیابی‌ش کنیم

زودباش، لکسی، نمی‌تونی انکار کنی که یه الگو وجود داره

از دست پدرت عصبانی میشی و کسی رو متقاعد می‌کنی که بهش صدمه بزنه

اینکارو نکردم

فهمیدی که شوهرت داره خیانت می‌کنه

اون پسرها عمدا جارد رو هدف قرار دادن

و مطمئنم که بابت اینکار یه کسی بهشون پول داده

منم باهات موافقم، پس چرا متوجه نشدی که کی بهشون پول داده؟

باید خیلی دقیق فکر کنی، لکسی

...اگه به هر نحوی در مرگ جارد نقش داشتی

بخاطر خدا

مطمئنم وکیلت هم تایید می‌کنه

که اعتراف تو این مرحله به نفع خودته

نمی‌تونم به کاری که نکردم اعتراف کنم

خانم نوبل بیش از حد همکاری کرده

حالا با توجه به اینکه داره دیر میشه

...اگه چیز دیگه‌ا‌ی برای بحث ندارین

خوب

مصاحبه ساعت 23:34 خاتمه یافت

جعبه رو قایم کردم

متشکرم

لکسی، تو دردسر افتادی؟

گفتم شاید بتونم برای یکی اطلاعاتی پیدا ‌کنم

در مورد مشتری جارده

چی میشه اگه نتونی چیزی پیدا کنی؟

این مشکل تو نیست

جعبه رو کجا گذاشتی؟

برای ورود به حساب ایمرداب نام کاربری و رمز رو وارد کنید

حساب: هولدینگ سنتینل بریج

کارت بانک الاید سیتی

"کارت بانک "آر بی او

هولدینگ پراویتی، لتونی

ثبت شرکت های لتونی

هولدینگ پراویتی

بی‌فایده‌اس؟

نه

نه، ببین، اینجا یه حساب هست "بنام "هلدینگ پراویتی

که سعی می‌کنم بهش دسترسی پیدا کنم

این یه بانک تو لتونی‌ـه

ولی هیچ شرکتی بنام هلدینگ پراویتی در لتونی ثبت نشده

می‌تونی اینو به این شخص بگی

اینجوری جواب نمیده

این چیه؟

نمی‌دونم

جارد تو رو تو این گنداب ول کرده

آره

هولدینگ پرایویتی؟

خوب، چی رو مد نظرقرار میدی؟

دوربین مداربسته اطراف منطقه‌ای که جارد نوبل

چاقو خورده رو دارم چک می‌کنم

این پسر با مشخصات مطابقت داره

زمانش درسته

و داره از سمت راست میاد

باشه، خیل‌خب

بیا عکس اون یکی پسره رو بیرون بیاریم

کسی که با اون کاپشن شناسایی بشه

من یه اسم جدید تو شنود نوبل پیدا کردم

هلدینگ پراویتی

این یکی از شرکت های صوری موریس‌ـه؟

اگه اینطوره، اونی نیست که اتفاقی باهاش برخورد کردیم

اونو لکسی براش راه اندازی کرده؟

خب، طبق نوار، سعی می‌کنه بهش دسترسی پیدا کنه

من یه جستجو برای هلدینگ پراویتی انجام دادم

در هیچکدوم از مناطق اصلی ثبت نشده

لکسی سیاست گذار پول‌ شده

اگه هست، نه از روی میل این مهم نیست

اگه اون حسابدار جدیدش باشه

تو چنگ ماست و باهاش به زیر کشیده میشه

پس، مجوزهای برنامه ریزی، همشون؟

بله، و همه اینا می‌تونه از طریق یه شرکت انجام بشه

تو می‌تونی از سرمایه گذاران "سی وی بی" استفاده کنی ولی فکر می‌کنم تمیزتر باشه

اگه یه نهاد اختصاصی با نامی جداگانه ایجاد کنی

مثل چی؟ چه جور اسمی؟

"مثل "خدمات جزیره اریس یا چیزی شبیه به اون

خوب. باشه، پس اینکارو بکن

می‌خوای راه اندازیش کنم؟

نه، می‌ذارم پیگیری‌هاش رو تو مالت انجام بدن

فقط بهشون بگو چی می‌خوام، باشه؟

خسته به نظر میرسی می‌خوای بخوابی ؟

آره، یکم دیر خوابیدم حال دختر کوچیکم خیلی خوب نیست

... تماس گرفتم

پیشنهاد می‌کنن ما بریم پیش‌شون

عوضی های متکبر

جایی رو که بهشون می‌گیم ملاقات‌شون می‌کنیم

کانتینرهای حمل و نقل مسئولیتش رو بعهده می‌گیری؟

آره تحت کنترله

اولین موعد محموله تو چین هفته آینده اس

یکی دو هفته بعد از اون

چون این فقط پول ما نیست ، یادت باشه

نمی‌خوام من پاسخگوی دوستان‌مون باشم

می‌دونی منظورم چیه؟ آره، خیالت راحت باشه، خوبه

تو هنوز مدارک رو بهم ندادی

برات می‌گیرمش، نگران نباش

همه چی تحت کنترله

اگه ربطی به هتل ها نداشته

واقعا چرا یه جزیره خریده ؟

تنها چیزی که گفت این بود که یه دارایی ارزشمنده

به نظر می‌رسه که حسابدار جدید رو گرفته که روش کار کنه

اون زنه

لکسی نوبل؟

خیالم راحته که برای ساختار جدید برنامه ریزی نمی‌کنه

در حال حاضر نمی‌تونم از عهده‌اش بربیام

اشتغال هنوز کمه؟ آره

هزینه ها خیلی بالا رفته

گوش کن، عزیزم، اگه به مشکلی برخوردی

...مشکلی ندارم، فقط

خب، همه چند سال سختی رو داشتن

باید با پدرت صحبت کنی

مامان، من مدیرعامل شرکتم

قرار نیست هر بار مشکلی پیش بیاد بدوم پیش بابا

راهشو پیدا می‌کنم، باشه؟

باشه، خوبه

انگار شانس آوردیم

مامور تو ترنکراس استریت اونو برای دزدی از مغازه آورده

گروهبان نگهبانی کاپشن‌ش رو شناخته