Despicable Me 3

Illumina...

Illumina...

No. Illumina...

¿Qué es eso?

¡Illumination!

El año era 1985...

y el programa número uno en televisión era...

¡El Malévolo Bratt!

El programa era protagonizado por el joven Balthazar Bratt,

como un niño prodigio...

y la mente criminal encaminada a dominar al mundo.

¡Ahí está! ¡Atrápenlo!

¡He sido un chico malo!

Bratt fue el actor infantil más grande de los años ochenta,

teniendo su pegue con audiencias por todo el mundo.

¡Sí!

¡Ahí está! ¡Atrápenlo!

Pero todo llegó a su fin en la tercera temporada,

cuando...

¡He sido un chico malo!

La joven estrella experimentó un crecimiento inesperado.

El programa fue cancelado. Hollywood lo rechazó.

Y Bratt rápidamente se sumergió en una espiral descendente.

Comenzando a creer que realmente él era...

el personaje que interpretó en la T.V.

¿Qué estás mirando?

Llevándonos a todos a preguntar...

¿Dónde está ahora?

¿Sabes qué, Clive?

Interpretar a un villano en la televisión fue divertido,

pero ser uno en la vida real, es incluso mejor.

¡Música de asalto!

Aquí viene.

¿Qué? ¡Clive!

¿Qué estás haciendo? ¿Cómo es esa música de asalto?

Disculpa, me equivoque.

¿Qué?

¡Mami!

¡Deténganlo!

LIGA ANTI VILLANOS OFICINAS CENTRALES

Señor, la nave ha sido abordada por algún tipo de... Monstruo.

Espera, eso no es un monstruo.

Ese es un hombre que lleva hombreras.

Sólo hay un supervillano cuyo sentido de la moda...

es bastante anticuado.

Balthazar Bratt.

¡Maldición! ¡El diamante Dupont está en esa nave!

Quiero a todos los Agentes en el área, en la escena inmediatamente.

¡Ya estamos aquí! Los Agentes Grucy están acercándose rápidamente.

Sí... Espera, ¿qué? ¿Cómo nos llamaste?

Grucy. Ya sabes, Gru y Lucy fusionados juntos.

Inténtalo.

Me gusta, pero no mucho,

no me gusta.

¡Detente!

¡Al piso!

¡La joya! ¡Muévanse!

¡Vayan! ¡Vayan! ¡Vayan!

Demasiado tarde otra vez, Gru.

¿Qué...?

¡Se está escapando!

Eso es lo que piensa.

¡Ve, ve, ve!

Ve, ve.

¡Ve! ¡Ve! ¡Ve!

No creo que podamos hacerlo, Gru.

¡Podemos hacerlo!

¡Podemos hacerlo...!

¡No, no podemos!

¡Prepárate!

¡Prepararse para que...!

Hola. ¿Cómo están?

¿Están bien?

Hola.

Ustedes son tan lindos.

¡Ve por él, Gru, Gru!

Hola, Gru.

¿Cómo va tu transición?

Ya sabes, ¿del peor villano del mundo, al peor Agente del mundo?

¡Es muy gracioso! ¡Deberías estar en la T.V.!

Eso es correcto, estabas...

pero luego te cancelaron.

¿Qué tal esto?

¿Qué? ¡Niñas…!

¡Pelea con baile!

Equipo alfa, el diamante está asegurado.

Vengan a recoger el paquete.

Copiado a eso, equipo Alfa acercándose.

Gru.

¿Realmente pensaste que estaba inconsciente?

¡Se llama actuar, tonto!

¡Y es claro que todavía lo tengo!

¡He sido un chico malo!

¡Alto! ¡No te muevas!

¡Hijo de Betamax!

¡Vayan! ¡Vayan! ¡Atrápenlo! ¡Atrápenlo!

¡Se está escapando!

¡Esto no ha terminado, Gru! ¿Me escuchas?

¡Esto no se ha terminado!

¿Sí? ¡Bueno, todavía tengo el diamante!

- ¿Estás listo? - ¡Sí!

¡Fiesta! ¡Fiesta, todo el mundo!

LA CHOZA DE SHAKA

MI VILLANO FAVORITO 3

¡Oye! ¡Cuidado!

No puedo creer que Bratt se escapara, otra vez.

¿Cómo es esto posible? ¿Cómo...

¡Y no es sólo que se escapara! ¡Es que es tan presumido!

¡He sido un chico malo!

Edna, hola.

Te ves sexy... Hoy.

Te tiro los... Gatos a ti.

Y fue tan humillante.

Andando por allí en el Speedo de goma de mascar.

¡Y no tuve tiempo de ir al gimnasio esta semana!

¡Y comí un gran desayuno!

¡Me sentía un poco hinchado!

¿Sabes qué? Ni siquiera vale la pena hablarlo.

Ni siquiera quiero perder el aliento sobre el tipo.

¡Y otra cosa!

¡La próxima vez que vea a Bratt,

voy a hacer Moonwalk sobre toda su estúpida cara!

Gracias a todos por venir con tan poco aviso.

Es con gran tristeza que les informo que a partir de hoy...

me retiro como jefe de la AVL.

No.

Su nueva líder vendrá directamente de...

la Oficina Central, con efecto inmediato.

Ella es la muy talentosa y muy ambiciosa,

señorita Valerie Da Vinci.

Mientras miro sus rostros,

me lleno de tantos recuerdos.

- Chico, esto es un día genial. - Yo... Disculpa.

Bla, bla, bla. Entendemos.

Estás viejo, gordo, acabado.

Déjame respirar.

Derramé un poco de sudor allí.

Primer orden del día.

¿Cuál de ustedes perdedores es el Agente Gru?

…ése sería yo.

Aunque no sé si diría perdedor per se,

más o menos un...

Son las niñas.

¡NIÑAS! - No es un buen momento.

¡Oye!

Sí, señor... Señora.

Me está poniendo nervioso.

¿Cómo pudiste dejar que Balthazar Bratt,

el villano más buscado del AVL, sólo se escapara?

¡Eso es lo opuesto a lo que hacemos aquí!

Bueno, sí, quizás se escapó... De nuevo,

¡pero, no consiguió el diamante!

Y estoy tan cerca de arrestarlo.

¡Así de cerca!

Interesante.

¡Estás despedido!

¿Qué?

Esto no es justo. Gru es un gran Agente.

¿Sabes qué? Si lo despides,

vas a tener que despedirme a mí, hermana hermanita.

¿Y realmente quieres hacer eso? ¿Quieres?

No, no, no, no, no.

¡Bueno, supongo que sí!

Cariño, no tenías que hacer eso.

Sé cuánto amas tu trabajo.

Bueno, amo a otras cosas más.

Ya sabes, vamos a tener que decírselo a las niñas.

¿Puedes hacerlo tú?

La cosa de ser mamá sigue siendo algo nueva para mí.

Por supuesto.

¿Hola?

- ¡Aloha! - ¡Aloha!

ALOHA

Esto es inesperado.

Bueno, nunca pudieron ir a una luna de miel, así que...

¡Les preparamos la cena!

¡Es un luau!

¡Tenemos piñas y cocos y ukuleles!

- Oh, sí. - Sí.

La sopa del día, Madame y Monsieur.

Los osos de goma fueron mi idea.

¡Parece demasiado buena para comerla!

¿Tengo razón?

Pero la preparé para ti...

¡Buena sopa! ¡Me encanta la combinación de osos de goma y carne!

Voy a retenerla en mi boca,

porque es tan buena, que no quiero tragarla.

Así que... ¿Cómo les fue en el trabajo?

¿Acabaron con ese tipo? ¿Algo explotó?

Bueno, en realidad, hoy Lucy y yo...

fuimos invitados a no trabajar en la AVL ya más.

¡No!

¿Los despidieron?

¡No! No, no, no...

- Sí. - ¿Qué?

Pero, no se preocupen,

estoy segura de que pronto conseguiremos nuevos trabajos.

Incluso mejores.

¿Qué es mejor que ser súper-geniales Agentes secretos?

¡Ya sé! ¡Podrías apostar en línea!