Melting Me Softly (날 녹여주오)

♡ ❤ Legendado pela Equipe de Voluntários Corações Derretidos @ Viki ❤ ♡

Me Derretendo Pouco a Pouco

Aí, aí, aí!

Que nervoso, não é? - Finalmente vamos ver.

Ei, a introdução é ótima.

O que está acontecendo?

Por favor, salve o meu marido! Na cápsula criogênica...

Naquela noite em 2019, o que aconteceu com aquela mulher?

Não temos que parar isso?

Não, não, deixe rolar.

Naquela noite em 1999,

estávamos esperando pelo nosso descongelamento depois de 24 horas de experimento.

O que exatamente aconteceu conosco?

No centro desses dois casos aparentemente sem nenhuma relação,

Esse...!

está este homem, Lee Hyeong Du, irmão mais novo do Presidente do Grupo Unsong, Lee Seok Du.

Esse é... - Esse é...

Sim, alô.

O irmão gêmeo do Lee Seok Du?

Nunca ouvi falar que o Lee Seok Duk tinha um irmão gêmeo.

Uma transfusão de sangue?

Você precisa do consentimento do guardião para descongelá-lo.

O que é isso?

Não.

É impossível eu conceder acesso à capsula criogênica.

Não, eu...

Estou indo até aí.

O Professor Hwang Gab Su, que saiu depois de ter recebido aquela ligação, sofreu um acidente.

Eu sou

o verdadeiro Lee Seok Du.

Ei, ei!

Neste momento, o gêmeo mais novo, chamado Lee Hyeong Du é o "Presidente Lee Seok Du do Grupo Unseong".

O Presidente Lee Seok Du que nós conhecemos, não é o verdadeiro Lee Seok Du.

Se eu nasci como um ser humano, devo transformar o mundo em um lugar melhor.

Episódio 13

Como pôde criar um incidente assim sem me dizer com antecedência?

Exatamente o que eu sou para você?

Se eu tivesse contado para você com antecedência, você teria deixado? Não tentaria me impedir?

Por que eu o impediria? Tem o meu apoio completo. Sou uma rebelde.

Ei, você não pode parecer tão satisfeita. Este é um conselho do diretor.

Não aprenda a criar esse tipo de acidente. É a última coisa que deve fazer.

Estou chocada.

Desculpe por não ter lhe contado primeiro.

De agora em diante, discuta comigo tudo que vai fazer. Tudo!

Está bem, entendo. Vou discutir tudo com você. Tudo.

Não ria ou será o fim.

Ele está deitado e deve estar dormindo.

Por favor, olhe para cá.

Por favor, vire o rosto para nós. - Olhe para cá ao menos uma vez.

Não pode olhar só uma vez? - Aqui!

Por favor, olhe para cá ao menos uma vez.

Por favor, vire seu rosto para cá só desta vez!

Eu sou Ma Dong Sik e quase me tornei um pianista de renome mundial.

Não é ele. - Eiii!

Mas que...? - Não. Não é o Diretor Ma Dong Chan.

Quem é ele?

Mesmo que seja uma comoção, não é nada demais.

O que o seu tio está fazendo nesta situação?

Se arrumando.

Se arrumando.

Certo, sim. É bom, não é?

Isso é o começo. Sou Ma Dong Chan!

Em assuntos relacionados à violação de promoção da opinião pública,

uma ação disciplinar irá ser tomada contra os oficiais da emissora

Alguma objeção?

Não, nenhuma. Aceito toda a responsabilidade pela transmissão.

Diretor Ma Dong Chan,

foi errado você ter transformado uma transmissão pública no seu canal pessoal.

Não se arrepende? - Não.

Por recear a minha segurança, não tenciono

viver ignorando os fatos que conheço.

Eu... fiz o que tinha de fazer.

Você disse que eu transformei uma transmissão pública no meu canal pessoal.

Mas estou confiante que essa transmissão satisfez o interesse público mais do que qualquer outra transmissão.

Mas nós nos livramos daquelas gravações.

Onde foi que o Dong Chan encontrou?

Kim Jin Yi era o diretor de piso na época.

Esquecemos a câmera que ele tinha no teto.

Não pensei que ele fosse levar essa gravação.

Ah. Parece que não existe o crime perfeito.

Se investigarem mais profundamente o caso da emissora,

o que acha que vão descobrir? Vão nos descobrir.

Não acabou, essa coisa?

Só vai acabar quando estivermos mortos.

Vocês dois estão grudados de novo.

Um...

Tenho algo para discutir com vocês.

O que quer dizer, fabricado? O Lee Seok Du acordou. Eu escondi-o bem.

Onde ele está?

Pensa que confio o suficiente em você para lhe contar tudo?

Teorias de conspiração e rumores estão surgindo a cada minuto.

Então, é por isso que está tentando quebrar a sua cabeça? Escolhendo qual teoria de conspiração é melhor para você?

Ah, não é isso!

Se a investigação começar na promotoria, vocês dois vão ser chamados.

Então, apenas falem a verdade. Não se envergonhem desnecessariamente mais tarde.

O que ele está dizendo, que verdade, o quê?

Que você pensou que o Professor Hwang tivesse morrido e que encobriu meticulosamente o meu desaparecimento na emissora.

Se não contar, eles não podem investigar.

Não se preocupem demais. Provavelmente não vão para a cadeia.

O estatuto de limitações acabou. Animem-se. Eu disse para se animarem!

(Estatuto de limitações: tempo máximo para iniciar um procedimento legal contra um crime.)

Mas...

Por que não sabia isso?

Ma Dong Chan...

Uma reunião de emergência do conselho de administração foi convocada.

Isso é verdade?

Olhem as ações, estão caindo.

Olá. Eu sou o Lee Seok Du.

Um diretor de uma emissora disseminou uma falsa informação

e isso causou um dano severo para mim e para a imagem do nosso Grupo Unseong.

O senhor tem provas concretas para afirmar que são informações falsas?

Pode provar que você é mesmo o Lee Seok Du?

Quem pode produzir provas

de que eu não sou Lee Seok Du, e como?

Isso é verdade!

Como foi dito no programa, eu fui ao laboratório de pesquisa de criogenia humana em 1999.

Foi para ver o meu irmão mais novo, Lee Hyeong Du, que estava em uma cápsula criogênica.

Irmão mais novo?

E aquela pessoa que alegou ser o Lee Seok Du no programa?

Aquilo foi um vídeo fabricado e falso.

Então, onde está o Lee Hyeong Du agora?

Obrigado por acordar são e salvo, Hyeong Du.

Eu...

sou o Lee Seok Du.

Meu irmão mais novo ainda não está em seu juízo perfeito.

Você também foi enganado. Eu sou realmente o seu pai.

Minha mãe me contou

que meu pai estava dormindo em uma cápsula devido às complicações em uma transfusão sanguínea.

Quando você soube disso?

Antes da minha mãe voltar para a Coreia,

eu ouvi isso quando veio à público que pessoas acordaram depois de serem congeladas.

E não muito tempo depois, minha mãe foi assassinada.

Você a matou!

Tudo que sua mãe disse era mentira.

Ela estava sofrendo de depressão severa.

A causa da morte foi uma parada cardíaca por uma overdose de drogas.

Não sejam enganados pelo espetáculo dessa pessoa.

Quem exatamente é o verdadeiro? - O que realmente está acontecendo?

Quem diabos é o verdadeiro?

Há vinte e um anos, quando o Presidente Lee Hyang Gon

promoveu seu filho Lee Seok Du para o posto de presidente,

eu estava lá. Eu sou o consultor jurídico da empresa.

Naquela época, o Presidente, como um homem de negócios,

disse ao Lee Seok Du algo muito importante que ele não deveria esquecer nunca.

Pode nos dizer o que nunca pode ser esquecido?

Mesmo no caso de déficit,

não vender a Unseong Farmacêutica para companhias estrangeiras.

Para proteger a Unseong Pharmaceuticals de qualquer jeito.

Presidente.

Ele era o verdadeiro presidente.

Lee Hyeong Du, você está sendo preso sem um mandado, sob a acusação de assassinar Park Hyo Wu.

[Luz e Sombras do Grupo Unseong A verdadeira natureza do falso Presidente Lee Seok Du, que comandou Unseong por 20 anos.]

[As intenções da emissora TBO? Revelação da verdade sobre falso Lee Hyeong Du, que estava fingindo ser Lee Seok Du. ]

Professor, tudo bem?

O Diretor Ma e a Go Mi Ran?

O que aconteceu com os efeitos colaterais da proteína?

Encontramos uma maneira de resolver isso.

Sabia que você encontraria.

Professor, seria bom o senhor descansar um pouco.

Precisamos terminar logo o tratamento para a recuperação da temperatura corporal normal.

Pelo bem do Lee Seok Du, que sobreviveu,

e pelo bem daquele dois também.

Existem 18 registros de ligações feitas com o Lee Hyeong Du e você se encontrou com ele pelo menos 3 vezes.

Mas entre os seus arquivos telefônicos que foram submetidos como provas,

o que é esse arquivo de gravação enviado pelo Lee Hyong Du?

Coloque a Go Mi Ran de volta na cápsula criogênica.

Este é o nosso acordo.

O que é isso?

Se não responder, irá prejudicá-la.

Então há vinte anos, Lee Yeong Du ligou para o Professor Hwang Gap Su e instigou o acidente também.

Sim, isso é verdade.

E o sequestro recente do Professor Hwang Gap Su também foi obra do Lee Hyeong Du, é isso?

Sim. Eu apresentarei a prova material relacionada a isso.

E também apresentarei os recursos que não pude usar no programa de cinquenta e cinco minutos.

Eu não tenho tempo. Me ajude.

Por que tenho que ficar abalada por causa de uma única palavra sua?

Por que preciso me sentir despedaçada e completamente convencida por aquele único pedido de ajuda?

Por quê?

Ma Dong Chan. Eu quero me libertar de você.

Por que fez isso?

Eu não conseguia dormir.

Ao contrário de mim, que vivia entrando e saindo da prisão,

você foi aprovado imediatamente pelo pai que conhecemos tardiamente.

Então eu pensei, "preciso me transformar no Lee Seok Du".

Tenho que assumir a vida do Lee Seok Du completamente.

Hyeong Du...

Naquela noite, 21 atrás, pensei que tivesse me livrado de você.

Querido!

Não havia mais ninguém, além do Jeong Wu e eu, que eram completamente compatíveis com o seu tipo sanguíneo raro.

Jeong Wu era muito criança, seria perigoso fazer uma transfusão.

Se eu apenas não aparecesse, você morreria, foi o que pensei.

A mãe e a cunhada colocaram você em uma cápsula criogênica quando você estava morrendo.

Não pensei que elas fariam isso.

Mas tudo bem, porque eu já tinha me transformado no Lee Seok Du.

Porém, desde quando aquele maldito Ma Dong Chan acordou,

tudo começou a dar errado.

Você tinha que ficar dormindo para sempre.

O Dong Chan Sunbae acabou de chegar à emissora. - Sério?

Você é incrível. - Você estava ótimo.

O cardápio hoje é comida chinesa. Me falem seus pedidos.