DARK MOON: THE BLOOD ALTAR (DARK MOON　-黒の月: 月の祭壇-)

!ركلة جيّدة

!أجل

!حسنًا، أنا التّالي

!سوها

!شيون! رفاق

أتيت لمشاهدتنا نتدرّب؟

نعم. المباراة غدًا، صحيح؟

كيف تشعرون؟

!في أفضل حال

.أخطأتَ كلّ تسديداتك

ماذا؟

فعلاً؟

.لكنّنا سنكون بخير

.سنفوز ثانية بفضلي

.سأهدي انتصارنا لك

.ماذا؟ فـ-فعلاً؟ شكرًا لك

.شكرًا على قدومك يا سوها

.أ-أكيد

.وُلدت لأحميك، ويجب أن أستمرّ في حمايتك

.سأبذل جهدي، لذلك آمل أن تشجّعيني

.حـ-حسنًا. آمل فعلاً أن تفوزوا

.نعم

.اسمعي

.من الخطير لك أن تكوني هنا

.إن كنت لا تريدين أن تتأذّي، فابقي بعيدة

سولون، هل أنت قلق عليّ؟

!ماذا؟ لا

!هيّا، لنواصل التّدريب

.أكيد

.حسنًا، أراكم لاحقًا يا رفاق

القمر المتناقص – أسياد مصّاصي دماء –

.مرّت 120 سنة

كيف حالك أيّتها المديرة؟

.لا بأس كما ترون

.ظننّا أنّك استسلمت منذ مدّة طويلة

لم يخطر ببالنا أنّك واصلت .البحث عنّا حتّى الآن

.لم آتي من أجلكم يا فتيان

.لكنّي مسرورة لأنّنا التقينا ببعضنا

.أرى أنّكم بقيتم معًا جميعًا

ما الّذي يحدث هنا؟

.التقينا ثانية أخيرًا

.سأخبركم أيضًا

ظهرتِ من العدم وتتوقّعين منّا !الاستماع لك؟ سحقًا لهذا

!لا تستمعوا لها

ومن قال أنّنا سنفعل؟

.غادري في الحال

.لم نعد الأطفال الّذين عرفتهم سابقًا

.هنالك أمور أكثر إلحاحًا الآن

كان

،سوها، آسف على مراسلتك في وقت متأخّر ولكن هل يمكننا أن نلتقي الآن؟

هل يمكنك المجيء إلى الشّاطئ حيث رأينا خسوف القمر الكامل في ذلك اليوم؟

.لا مشكلة .سأكون بانتظارك هناك

!كان

.آسف لأنّي طلبتُ لقاءك فجأة

هل حدث شيء ما؟

...لا، في الحقيقة

.أردتُ بشدّة إخبارك بشيء فحسب

.أنا أحبّك يا سوها

ماذا؟

.إذا أحبَّ المستذئب، فسيحبّ للأبد

.لذلك سأستمرّ بحبّك حتّى أموت

سأكون سعيدًا جدًّا إن شجّعتني .في مباراة الكرة اللّيليّة القادمة

.ذلك هو كلّ ما أردتُ قوله

.سأرافقك في طريق العودة

!على الأقلّ، نهائيّ الكرة اللّيليّة اللّيلة

ومرّة أخرى، ستواجه مدرسة مدينة !سانشاين أكاديميّة ديسيليس

.سأبذل جهدي، لذلك آمل أن تشجّعيني

سأكون سعيدًا جدًّا إن شجّعتني .في مباراة الكرة اللّيليّة القادمة

ماذا أفعل؟

.أنا أقدّر صداقتي مع كليهما

.هذا ما ظننتُ على الأقلّ

...لكنّهما مهمّين بالنّسبة لي كـ

!عليّ التّركيز على التّشجيع الآن

مدرسة مدينة سانشاين

أكاديميّة ديسيليس

،هل ستُكرّر أكاديميّة ديسيليس أبطال السّنة الماضية، نجاحهم؟

أم ستحصل مدرسة مدينة سانشاين على انتقامها؟

!ستبدأ المباراة المشتعلة بعد قليل

...ماهان، روسلاند، كاميل

.وعدتم أنّكم ستعودون

!لا. عليّ أن أركّز

!سنفوز بهذه المباراة

!سنهزمكم هذه السّنة ثانية بكلّ سهولة

ماذا؟

بطولة الكرة اللّيليّة للثّانويّات

!سوها! يجلس داعمو فريقنا هناك

.سوها، أعد أن أفوز من أجلك

ماذا أفعل؟

!توشك المباراة أن تبدأ

!عجبًا! هل ستسجّل ديسيليس هدفًا؟

!جينو! أنا هنا

!ممتاز

!تقف سانشاين لها بالمرصاد !يا له من تصدٍّ قويّ

!شيون

!أحسنت يا كان

!إنزي

!سُحقًا

النّصف الأوّل

!تُسجّل ديسيليس أوّلاً

.ممتاز يا هيلي

.شكرًا لك

!أحسنت

...هيلي

ينتهي النّصف الأوّل بصدارة !ديسيليس بهدف واحد

.كان ذلك أعنف ممّا توقّعت

.آمل ألاّ يكون قد تأذّى أيّ أحد منهم

!سوها

هل رأيتني أسجّل هدفًا قبل قليل؟

!نعم! كنت رائعًا

فعلاً؟

.وأنا سجّلتُ هدفنا الثّاني

!سوها

!يجلس فريقنا هناك

...ذ-ذلك

!سوها

نحن متأخّرون الآن، لكن أقسم !أنّنا سنفوز، لذا شجّعيني

.ماذا؟ سوها تشجّعنا نحن

!سوها، يجلس فريقنا في ذلك الجانب

!تمهّل

.سوها معنا نحن

سوها، هل تستمتعين بوقتك؟

!هيلي؟

.شجّعينا نحن

.إلى اللّقاء

هذا كلّ شيء؟

...هيلي

.سوها

هل لديك وقت؟

القمر المظلم: مذبح القمر —

القمر المظلم: مذبح القمر —

...مستحيل

.لهذا السّبب كنتُ أبحث عنك

!كلاّ

.ماذا؟ كانت تلك سوها

.إنّها ليست هناك

.ليست هناك. ليست هناك

!سوها

!هيلي

!هل أنت بخير؟

...سـ-سوها قد

!لن أسمح لهم بالفوز اليوم

!أنا من سيفوز

!هدف

النّصف الثّاني

تسجّل مدرسة مدينة سانشاين !الهدف الّذي كانت بحاجته بشدّة

!أجل

!كان ذلك رائعًا يا كان

!تحصل مدرسة مدينة سانشاين على انتقامها

.سُحقًا

.كدنا ننال منهم

!سانشاين! سانشاين! سانشاين

هيلي، هل من خطب ما؟

.حدث شيء ما

!سوها

لماذا كنتِ مع سوها؟

من أخذها؟

.مصّاص الدّماء الأوّل داردان

مصّاص الدّماء الأوّل داردان؟ من يكون؟

...أيُعقل