Joni

narrador: Esta es una historia verídica

que aún continúa viviendo Joni Eareckson

mujer: ¡Vamos!

narrador: World Wide Pictures

presenta

Joni

Joni:¡Corre, corre!

narrador: Protagonizada por Joni Eareckson

como ella misma.

Joni: ¡vamos! ¡Vamos!

Así... Eso es.

Muy bien.

Sí... Ya.

Y te refrescaré.

narrador: Verano de 1967.

chica: Vamos, ¡ven aquí!

mujer: Ey, obedéceme.

¡Basta, Gerbie, basta!

Esa bola es mía.

niño: Quiero jugar en el agua.

mujer: No pueden llevarte la sombrilla.

mujer: Vamos, obedece.

niño: De acuerdo, tíramela.

niño: Anda, Gerbie.

niño: Vamos a otro sitio.

Jay: Butch, No vienes, Butch?

Hay un cangrejo,

me ha mordido.

Joni. ¡Cuidado con los cangrejos!

Joni.

Joni.

¡Butch! ¡Ayúdame!

¡Butch, Butch! ¡Ayúdame, Butch!

chico: Se está ahogando.

Butch...

Espera. La tengo bien sujeta. La tengo.

Joni: No puedo moverme.

Sujétala, descuida. No te muevas, de acuerdo.

Descuida... No te pasará nada.

¡Dios mío!

¡Dios mío!

altavoz: Por favor, abran paso

a la ambulancia.

hombre en radio: Es un caso urgente.

mujer en radio: ¿Todo listo? Cambio.

Joni: Kathy.

Kathy: Sí, Joni, estoy aquí.

Me pica la nariz. Tiene arena, quítamela.

Tienen que registrarla allí.

Volveré enseguida.

mujer en altavoz: Llamen a Dr. Hervi enseguida.

mujer en altavoz: Señor Rodriguez,

repórtese a la ventana número tres.

Estaré bien cuando me tranquilice.

Este...

Este adormecimiento se me quitará.

¿Te zambulliste?

Sí, fue una estupidez.

Nos llegan muchos casos como el tuyo.

No te creas única.

- Dime si sientes algo. - Joni: Está bien.

Disculpe, mi hija está aquí.

¿Iré a dormir a casa?

- Jamie. - No es Jamie, sino Joni.

Papá creyó que yo sería varón.

Si el cangrejo no me hubiera mordido,

no me habría dado vuelta ni hubiera sido tarde.

Llegó John.

Kathie: Papá, tienes que firmar algo

- para que puedan operarla. - Está bien.

Está bien, busquemos un doctor.

¿Y qué pasó?

El adormecimiento lo causa

una fractura en algún sitio

de tu espina dorsal.

Yo voy a quitarte ahora esa presión de aquí

con cirugía.

¿Qué hacen? No hagan eso, no me corten el pelo.

enfermera: Es importante.

¡Ya basta! Cuando papá llegue

hará algo terrible. ¡Ya basta!

- doctor: Calma - enfermera: ¡Por favor!

¡Ya basta!

Descuida.

Lo lamento, lo lamento,

pero es que tengo miedo. ¡Ya basta!

- Joni: Basta, por favor. - doctor: Quieta.

El Señor es mi Pastor, nada me faltará.

doctor: Cómo te sientes?

Joni: Bien, estoy bien.

Piscina del Country Club.

¿Dick Filbert? Espere.

¡Eh, Dick!

Te llaman.

Chico: ¡Tírala!

¡Vamos!

Acá va.

Dick Filbert.

Sí, hola, Jay.

Sé que tú y Joni van a salir más tarde.

mujer en altavoz: Llamando al Dr. Peters.

Llamando al Dr. Peters.

Lo esperan en cirugía.

Dr. White, lo llaman de la sala de emergencias.

Jay. ¿Qué pasó?

Son los Eareckson, ¿verdad?

Soy el doctor Sherrill, su hija

tiene una fractura en la espina dorsal,

la tiene totalmente cercenada.

En otras palabras, se ha roto el cuello.

No morirá de eso, ¿verdad?

Nos esperan cuatro días críticos.

mujer en altavoz: Dr. De León,

repórtese a emergencias.

Doctor De León, repórtese a emergencias.

enfermera: Vuelta.

Es para evitar las llagas.

Dos horas boca abajo y dos horas boca arriba.

Debe tener una pesadilla.

Se las causa la posición.

- Venga por favor. - Yo iré,

Joni, soy yo, ¿qué quieres?

Esos quejidos, alguien parece arrastrar cadenas pesadas,

Ya pronto no lo oirás.

Necesitas descansar.

Qué clase de lugar es este?

Mujer: ¡Joni!

Joni.

Kathy: Joni...

Joni: Butch, no puedo moverme.

mujer en altavoz: Doctor Fernandez, repórtese

en cirugía.

Dr. Fernández, repórtese en emergencias.

Ojalá hubiera alguien que supiera algo.

[mujer en altavoz llamando médicos]

¡Hola!

Cómo te va con él? Todo saldrá bien.

Cuidado intensivo, habla Pauline Jensen.

Sí, sí, sí, doctor Thompson.

Sí, 100 miligramos de Demerol.

Sí, sí, doctor.

Cada tres o cuatro horas

si tiene mucho dolor, está bien.

- Así lo haré. -

Necesito ayuda con la señora Wallace.

Hola, preciosa.

Mueren muchos aquí, Dickie.

Vamos.

Un beso a Joni.

Es maravilloso.

Joni: Es tan suave y cariñoso.

¡Oh, oh! Me orinó, Joni.

Usted oirá muchas preguntas tontas.

Doctor: A ver.

Bueno, me rompí el cuello y debía estar muerta.

¿Por qué tardo tanto?

Ha sobrevivido cuatro semanas.

Creo que la crisis ha pasado.

Y que vas a continuar siendo miembro

de la raza humana.

Te voy a operar otra vez,

quiero unirte esos huesos de la nuca

para quitarte esas tenazas.

Mamá, ¿lo sabías?

- No... -

¿Quieres un cuarto privado?

Joni: Con una ventana.

Bueno, al menos tiene color.

Creo que nunca más soportaré el color blanco.

Joni: ¿Dónde pondré a Tumbleweed?

En el techo.

¡Qué horror!

¿Lo lavaste?

Mamá, no soy tan estúpida.

Volveré enseguida.

John, el doctor prometió venir

a vernos en cuanto Joni...

Esté en recuperación.

Disculpe. ¿Ya salió el doctor Sherrill de cirugía?

Yo no lo he visto, señor.

Doctor Sherrill.

Ella está bien señor Eareckson.

Ahora iba a verles.

Todo salió bien.

Cuando yo era joven, doctor, era luchador.

Participé en las olimpíadas

del 32 y hay una fracción

de segundo en toda lucha,

cuando se ataca al contrincante

y se logra un buen agarre.

Se empuja y uno siente como la fuerza del otro

cede ante la de uno.

Por un momento la satisfacción

nos hace sentirnos invencibles.

Eso debe pasarle en su profesión, doctor.