Meiji Gekken: 1874 (明治撃剣－1874－)

قسمت 7

پیوندهای پراز ایمان

کی یو سال چهارم ماه 1

کاتسورا کوگوروئو

ایواکورا تومومی

سایگوئو تاکاموری

اوهکوبو توشیمیچی

کنسول پادشاهی پروس در ژاپن مکس فون براندت

نخست وزیر پروس بیسمارک

استان میشیما رستوران غربی

مدرک تحقیقات 529

دپارتمان پلیس کلانشهر

مدرک تحقیقات 529

گزارش پس از مرگ

m 0 0 l 196 0 200 204 0 200

وزارت کشور

.بیا یه کم خوش بگذرونیم

تو یکی از نوچه های موریایی نه؟

تو چه خری هستی؟

شوراگامی کیوشیرو کجاست؟

نمیدونم

.این یارو فیوز پرونده قبل از اینکه آسیب ببینی سخنرانی خوبی داشتی

!واقعاً نمیدونم

!ما هم دنبال اون خیانتکاریم

چی؟

چرا بهم کمک کردی؟

به نظر میومد کمک میخوای

عادت دارم دخالت کنم

به گروهمون ملحق میشی؟

فکر کنم اگه توی مبارزات یاکوزایی بُر بخورم این شمشیر ناراحت میشه

منو ببخش

به علاوه، دشمن واقعی یاکوزا نیست

به نظر میاد دلایل خاص خودتو داشته باشی

.دارم زندگیمو میگیرم کف دستم .باید همه چیو بهم بگی

خیلی خب

واقعاً میخوای بذاری بیاد تو گروهمون؟

!شوخی میکنی !امکان نداره بتونیم بهش اعتماد کنیم

اگه میخوایم با نیروهای هیراماتسو !رو به رو شیم یه شمشیرزن با مهارت میخوایم

این اسم هدفمونه؟

هیراماتسو بوهای

شیش سال پیش بود که برای بار اول همو دیدیم

دقیقاً بعد از جنگ بوشین

کی یو سال چهارم ماه 1

شوگان و اتحاد ساچو سر اینکه کی به ژاپن حکومت کنه با هم می جنگن

با قدرت امپراطور، مبارزه با پیروزی ساچو تموم میشه

با از بین رفتن شوگان، تمام قلمروها میخوان به نیروهای ما بپیوندن

و بعدش، بالاخره یه دولت جدید داریم

اینقدرام آسون نیست

چیزی نگرانت میکنه سایگوئو؟

برای هدف مشترکمون یعنی شکست دادن شوگان نیروهامون رو با هم ترکیب کردیم

ولی زودتر از چیزی که .انتظار داشتیم فرو ریختن

بدون هدف، اونا هم یه مشت مرغ پرکنده ان

اگه محتاط نبودم، ممکن بود توی دولت رو به رشد همه چیز به خاک و خون کشیده شه

یه دشمن جدید میخوایم

آیزو و شونای

اون قلمروها باید به خاطر مملکت دشمن پیدا کنن

بهترین فرصت برای انتقامه

اعتراضی در کار نیست

خب، پس بذارید جنگمونو ادامه بدیم

عجب غافلگیری ای

کی فکرشو میکرد که رهبر قلمرو آیزو یه خارجی باشه؟

من اسم هیراماتسو بوهای رو

به عنوان یه مقام نظامی مشاور توسط رهبریِ آیزو داشتم

مثل تو، قلب منم مال یه ساموراییه

خب این چه کاریه که باید از قلمرو شونای مخفی بمونه؟

یه برنامه واسه مبارزه با ارزش گولاخ ها

.که دولت جدید تشکیل دادن

قلمرو ما از تمرینات غربی و تکینیکاش و سلاح های گرمش استفاده میکرد

هرکسی که سعی کنه به شونای ما اهانت کنه ور می افته

از ذوقت ممنونم، ولی نمیتونی وضعیت رو همونطور که هست ببینی

چطور جرئت میکنی؟

خودتم حساب کن، سویچیرو

...ولی پدر

جنگ فرای قلمرو سونایمیره

،برای مبارزه با همچین ارتش بزرگی

به نیروهای قلمرو توهوکو هم نیاز داریم

ولی خیلی از قلمرو توهوکو هنوز از سلاح های قدیمی استفاد ه میکنه

واقعاً میتونن رقیب دولت جدید شن؟

یه سری چیز هست که میتونیم درباره شون احتیاط کنیم

براندت، قربان

پروس به طور مخفیانه کمک میکنه

اگه تا آخر جنگ دست رو دست نذاری تعهدنامه

اروپا رو زیر پا می ذاری نه؟

این هدف واقعی طبیعت توافقیه که بین کشورهاست

از تصاحب قدرت گرفته تا هرچی

ولی بریتانیا همین الانشم داره به ساچو کمک میکنه

منصفانه نیست که پروس کاری نکنه

امیدوارم هدفتون استعمارکردن ژاپن نباشه

اونم وقتی مردمش رو به جون هم انداختین

چه کنایه احمقانه ای

چطور جرئت میکنی به من توهین کنی؟

آقای میوننوری

به نظر میاد پسرتون احساساتی شده و نمیتونه یه مکالمه منطقی پیش بگیره

از اینجا برو، سویچیرو

،از کمکت ممنونم

ولی آیزو و بقیه قلمرهای توهوکو پول خرید سلاح ندارن

جداقل پنج میلیون ریو پول جنگ افزار و اسلحه میشه

پنج میلیون ریو؟

نگران نباش

برنامه جایگزین دارم

به زودی به پروس میرسیم

واقعا تصمیم درست همین بود؟

نمیتونم بذارم یه کشور خارجی توی یه مشکل داخلی کمکمون کنه

.چاره دیگه ای نداریم ارباب هم تایید کرده

،ولی اون مرد، هیراماتسو بوهی به نظر قابل اعتماد نمیاد

مرسی که اینهمه راهو اومدین

براندت وضعیت رو بهم اطلاع داده

همونطور که وعده دادیم، به عنوان یه کشور درد ازاش حمایتتون میکنیم

.برای واگذاری منطقه ازو

واگذاری؟

منظورتون اجاره نیست؟

بهم گفتن واگذاریه

تحت تاثیر ازو بودم، در حال حاضر در دست آیزو و شونایه

در ازای پنج میلیون ریو به مدت پنجاه سال به پروس داده میشه

این چیزی نیست که بهم گفته شده

واگذاری هم ایرادی نداره

صبر کن! این یعنی فروش !سرزمین های ژاپن

!این قابل قبول نیست

!پس این تصمیم هیچوقت رخ نداده

آقای ایکگامی، میخواین دست خالی برگردین؟

!جنگ همین الانشم شروع شده

!اگه ببازیم، خود قلمرو رو از دست میدیم

نمیتونم تنهایی تصمیم بگیرم

باید از ارباب بخوایم تصمیم بگیره

مسئولای کل قلمروهای شونای اینجان

تصمیم بگیرید قربان

پدر، ما به زودی به هنگ کنگ میرسیم

میخوای باهام مشروب بخوری؟

چی شده؟ از وقتی با بیسمارک ملاقات کردی یه جوری شدی

مگه این مدرک حاوی توافق محرمانه مون با پروس نیست؟

داخلشو ببین

مطمئنی؟

نمیشه حتی بهش فکر کرد

چاره ای نداشتم

چاره ای نداشتم

آیزو... هیراماتسو تاییدش کرد؟

برنامه مال همون مرد بود

تو! داری چیکار میکنی؟

به نظر ناراحت میای. چی شده؟

فکر کنم یه سامورایی نباید هیچوقت خونسردیش رو از دست بده

یه سامورایی هیچوقت سرزمینش رو نمی فروشه

می بینم که مدرک مخفی رو خوندی

بدون پول، باید از راه های دیگه ای حساب رو صاف کرد

صرفاً فروش ازو نیست

مدرک نشون میده که ارتش پروس به جنگ اضافه میشه

پیروزی مستلزم حمایت بزرگه

همینو به پدرم گفتی تا براش پاپوش بدوزی؟

.تایید کرد و امضا

چرا به جاش عصبانیتت رو سر پدرت خالی نمی کنی؟

..تو

!هیراماتسو ساما

چی شده؟

!یه تلگراف دریافت کردیم

آیزو و شونای !تسلیم دولت جدید شدن

جنگ... تموم شده؟

خیلی دیر شده بود

شاید همینطوری بهتر باشه

اگه ارتش پروس بهمون پیوسته بود

دولت جدید درخواست پشتیبانی از بریتانیا میکرد

و سرزمین ژاپن توسط سربازای خارجی اشغال میشد

جنگ تبدیل به یه کابوس بی پایان میشد

همه اش تموم شده

باید جوابمون به آقای هیراماتسو رو قبل از برگشتن به ژاپن بچینیم

...چی

!پدر

!با من بمون! پدر

!پدر

!هیراماتسو بوهی

متاسفانه باید همینجا بمیری

!تو پدرم و بقیه رو کشتی

اگه دولت جدید قرار باشه راز این قرار مخفی با پروس رو بفهمه

،شهرت آیزو از بین میره

و کاتاموری ساما هم به زور همکاری میکنه

!همه چیز توی تاریکی فرو میره

من کجام؟

فشار نیار. به خودت آسیب میزنی

پس بالاخره بیدار شدی

اینو بخور

.درد رو کم میکنه زودباش بخور

ممنونم

.باید از کاپیتان تشکر کنی .اون جمعت کرد

اوه، پس زنده موندی هان؟

.مرد خوش شانسی هستی

به نظر شرور میای

کسی هست که بخوای بکشی؟

تو یه کشیشی، نه؟

این بیرون چی؟

جایی برای رفتن ندارم

،یه دارویی رو می شناسم پس دارم نقش دکتر رو بازی میکنم

!هی تو

اگه توانایی داری !توی کار کمک کن

غذایی برای کسایی !که کار نمی کنن ندارم

مرسی بابت کمک

هی رفیق، اگه جایی برای رفتن نداری چرا به خدمه مون نمی پیوندی؟

،ممنون بابت پیشنهاد ولی یه کاری هست که باید تمومش کنم

انتقام چشم راستت؟

لطفاً منو ببخشین

چندروز دیگه میایم