TURN: Washington's Spies

سِيــتـَاوْكِــيت الرابع عشر من نوفمبـر

عظيم ، لا شيئ

ما هذا بحق الجحيم ؟

! (بين) ؟ (بين)

يا إلـهي ، في أي يومٍ نحن ؟

إنه الإثنين

إنتظر ، منذ متى و أنتَ هنا ؟

لا أعلم ، ربما يومين أو ثلاثة

إعتقدتُ أنكَ تفقدتَ مكان الإنزال في عطلة نهاية الأسبوع

لا ، لا أنا أتفقدها كلما أمكنني

أتريد أن تخبرني ما الذي أتى بكَ إلى هنا بحق الجحيم ؟

لماذا ليس (كيليب) هنا ؟ - (آسف ، إنه في مهمة في (نيو جيرسي -

و هذا لا يحتمل الإنتظار ، أريدكَ أن تُحضِرَ (آنّا) إلى هنا

أحتاجُ أن أُطلِعكما أنتما الإثنان - نحن الإثنان ؟ لا ، لا -

أنتَ أخبرني بما لديك و أنا سأنقل الرسالة ، هذا المكان ليس آمنًا

حسنًا ، إذا كان بهذه البساطة كنتُ قد كتبتُ رسالة

هذا يجب أن يكون شخصيًا إلى جانب ذلك ، جِئتُ مُحَمّلًا بالهدايا

إنظر ، أنا أعلم ، كتاب الشفرات و البيض ، ليس آمنًا

... لكن هذا ، هذا

(هذا عبقريٌ يا (بين

إنظر هذا السائل الصافي (يُسمى (العامل

(و هذا الأخضر هو (المُتفاعل

الآن ستضع فقط القليل منه بفرشاة دقيقة للغاية

أخذت منّا شهورًا للحصول على هذه الكمية

هنا

إنتظر فقط

آبي) ؟)

نعم ؟

جِئْتُ بمُجرد أن أغلقنا

ماذا فعلتَ لقبوكَ الرئيسي ؟

- هيا بنا إنه قذر -

إعتقدتُ أنكَ قد نسيتنا

مَن ، أنا ؟ لا ، أنا كنتُ في الأسفل هنا منذ أشْهُر

من الجيد رُؤيتكِ

(هذه هدية لِـ (أبيجيل

إنها مصنوعة لتبدو و كأن إبنها نَحتها

... لكن عندما تحملها ، ستكتشف

هذا

ما هذا ؟

إنها معلومات لكيف يمكنها أن تُنشأَ معلوماتها الإستخباراتية

واشنطن) يطلُب البروتوكول السليم) و السِياق

لا ، لا

لا ، (أبيجيل) لديها ترتيب معي

(إنها لم تتطوع لتتجسس لِـ (واشنطن

آنّا) ، إنها حيوية بالنسبة لنا)

حتى الآن ، إنها نافذتنا الوحيدة (إلى (فيلاديلفيا

ستكون مرعوبة ، و لن تفعل ذلك

إنها أرسلت لنا المعلومات (عن الجنرال (لِي

إجعليها تختار ، و أنا واثق أنها ستختار الخِيار الصحيح

لا أعلم كيف سأوصلها لها

ماذا عن الرائد (هيلويت) ؟

إنه بالفعل عرض عليكِ صداقته

أنا واثق أنه سيُرْسِلها لكِ بواسطة ساعي بريد خاص

إنظر

ماذا أخبرتك ؟

حِبر غير مرئي

سِحـر

لا ، كيمياء

سأريكِ كيف تطبقينه جيدًا

بينما بقيَ (آبي) في المدينة ... سيكون عليكِ كتابة

(رسائله و رسائل (أبيجيل و تضعينها معًا في نقطة الإنزال

بينما بقيَ (آبي) في المدينة ؟

كنتُ على وشك أن أقول له أنني لا أستطيع فعل ذلك

بين) ، لا أستطيع فعلها) - ماذا ؟ لماذا ؟ -

آبي) أنتَ تدرس القانون) إنه الغِطاء المِثالي

إذا كان بهذه البساطة لكنتُ سأكون هناك الآن بالفِعل

حسنًا ؟ كما هو الحال الآن ... لا أستطيع البقاء هنا لمدة أطول من أسبوع ، لذا

إنظر ، كل ما يحدث بينكما أنتما الإثنان يجب أن يُوضعَ جانِبًا

إنه ليس ذلك

لا أستطيع مساعدتك إلا إذا أخبرتني الحقيقة

... الحقيقة هي

لدي حلٌ أفضل

الآن ، ما نحتاجه فعلًا هو صديق من داخل المدينة

و أنا ربما وجدته

صديق ؟ مَن ؟

(إسمه (تاونسيند

إنه في الأصل من خليج المَحار

لكنه يُدير نَزَلًا في باوري) الآن)

إنه ذَكِيٌ جدًا و مُتحفِظ جِدًا

(حسنًا ، هذا الـ (تاونسيند ماالذي .. تطوع من أجله ؟

حسنًا ، إنه يريد ذلك إنه لا يعلم بذلك بعد

- إنظر ، أنا سأُسافر لأقابله غدًا -

لا أستطيع أن أعود مع هذا لا أستطيع أن أذهبَ إلى هناك

إنظر ، (بين) أنا أعرفه ، ثِقْ بي

نعم ، أنا أَثِقُ بكَ (آبي) لكن ... (واشنطن)

واشنطن) ربما لا يثق بي)

أنا .. أنا .. أنا حصلتُ على خيبة أمله في الآونة الأخيرة

و أنا بحاجة إلى شيئٍ للتعويض عن ذلك

شيئًا حقيقيًا و إلا سأخرج

حسنًا ، حسنًا .. أنت عُد إلى هناك

(و أخبـِر (واشنطن

(أنني وجدتُ رجلنا في (نيويورك

هناك ثُعبان في الحديقة

رُوح للبيـع

الدماء تعلـو

أعلمُ أنه سيأتي اليـوم

الذس سيختبئون فيه في جُنْح الظلام

لا أستطيع الإنتظار أكثر من ذلك - رُوح للبيـع -

لا أستطيع الإنتظار أكثر من ذلك

الموسـم الثـاني - الحلقـة الرابِعــة HassanBasiony : ترجمة

إحترسوا ، رجاءً

هذا هو ، ضعوه هناك

(الرائد (هيوليت

سيدة (سترونج) ، أنا آسف أنا لم أراكِ هناك

كيف يمكن .. مرحبًا

طابَ يومك

... كنتُ أتساءل ، هل تتذكر الهدية

المُرسلة من خادمتي السابقة أبيجيل) إلى إبنها ؟)

من (فيلاديلفيا) ، بالطبع

حسنًا ، لقد كان سعيدًا للغاية ... بإستلامها

و نحتَ سريعًا هذا لوالدته

لديه موهبة العمل بالخشب كما ترى

كنتُ أتساءل إذا أمكنني ... أن أُثقِلَ عليك

أن تُرسلها مرةً أُخرى بنفس الطريقة

... حسنًا ، أنا

أفترض أنها ستُسافر على متن شاحنة أكبر

أنا أعترف ، لدي فضول أن أعرف ما الذي بداخل هذا الصندوق

حسنًا ، إنه ليس مُعدًا للعرض بعد

لكن أنا سأُخبركِ ماذا

إذا عدتِ إلى هنا غدًا مساءً

سترين ما بداخل هذا الصندوق واقفًا أمامكِ

و إذا كان لديكِ فقط الشجاعة للنظر

سترين مُعجزات ستخطِفُ أنفاسكِ

مُعجزات ؟

على عكس أي شيئ قد عرفته في حياتك

- مدينة (نيويورك السادس عشر من نوفمبر

سيد (تاونسيند) ، من الجيد رُؤيتكَ مرةً أخرى

اللعنة ، يومٌ بارد للغاية لكنه يومٌ جميل

النَزَل محجوز بالكامل

لا يبدو كذلك

الآن الغُرفة القديمة ستكون مناسبة

أنا قلتُ ليس لدينا غُرف فارغة لك

إذن ، لماذا لا تأخذ مذاكرتك إلى أي مكانٍ آخر ؟

لا ، أنا لستُ هنا للدراسة

(أنا هنا لأتحدث معكَ يا (روبرت

في أي وقت سيكون الإفطار مرة أخرى ؟

و أنتَ تتذكر كيف أحب البيض ، أليس كذلك ؟

سـاحِل كـونِيكتيكَت

هيا (نيك) ، ليس لدينا اليوم بأكمله - أنتَ على حق سيدي المُحافظ -

من هناك ؟

أظهِر نفسك

هذا أنا (بريويستر)

؟ (كيليب بريويستر) ؟

هل إستيقظ الكابتن ؟

تعال إلى هنا ، أنت

إذن قررتَ أخيرًا أن تنضمّن للمجموعة ؟

نعم ، هذا صحيح - تعال إذن -

يا إلهـي

(لا بد أن هنا قرصنة لطيفة يا (رايدر

(إنها قرصنة مسموحه يا (كيليب

نعم ، قرصنة مسموحة

أعمالي القذرة التس سمح بها الكونجرس

أعتذر ، إذن ، سيدي

أتيتَ عن طريق الصوت ، ألست كذلك ؟

مازلتَ تلعب كجندي ، إذن ؟

هذا صحيح ، أعمالي القذرة يدفع ثمنها الكونجرس

لكنكَ مازلتَ تُبحِر بطرقكَ القديمة

ليتم الدفع لكَ حقيقةً ، أليس كذلك ؟

هذا الرجل يعرفني جيدًا ، أليس كذلك ؟

هل ترى أي شيئٍ تهواه ؟

ربما ، ربما

أي واحدة ؟

هذا الحرير الصيني

أعرفُ مشتري - نعم -

ربما هذه الثُرَيّـا

(رُبما هذا (ديلدو

أقول لكَ شيئًا ، تخلص من هذا (التمثال النصفي القديم للملك (جورجي

و بعضًا من تلكَ السكاكين

و سيكون لدينا سبتٌ مُتخم

دعنا نتناول الشراب عليه

بعض المجاملة لِـ (ماديرا) من (السفينة الجيدة (مارجريتا

لا أستطيع ، أُحب ذلك ، لكن لا أستطيع

إجلس و تناول الشراب معي

إلا إذا كنتَ تريد أن تقول لي لماذا تواصل النظر خلال هذه الأشجار

جيم) ربما أنتَ لستَ بأمان هنا) كما تعتقد

حسنًا ؟ سمعتُ شائعات عن وجود (رينجرز) في الغابة

و الدوريات البريطانية - لا أحد يستطيع إيجادنا هنا -

أنا وجدتك

نعم ، لكنكَ صديق

! إجلس و إشرب

... الآن ، أرى أن ما تُريده حقًا

(هو هذا التمثال القديم للملك (جورج

ربما يمكنكَ أن تُخبر صديقك القديم رايدر) لماذا تريده ؟)

، (نيو جيرسي)

أردتَ أن تراني ، سيدي ؟

أنا أردتُ ؟ لا

إستدعيتكَ منذ ثلاثة أيام لعينة مضوا

أنا .. أنا أعتذر ، سيدي

أين كنتَ بحق الجحيم يا (تيلمدج) ؟

كنتُ في مهمة خاصة للجنرال (واشنطن) سيدي

مهمة ؟ مهمة ماذا ؟

أخشى أنني لا أستطيع القول يا سيدي

إعتقدتُ أنني يمكنني الثقة يكَ أيها الرائد

أتعلم ، أنا أحتاج مُعاون شخصي جديد في المخيم

... و كنتُ سأعرض هذا المنصب - يمكنكَ أن تثق بي ، سيدي -

نعم ، تعالَ إلى هنا ! تعالَ إلى هنا

ساعدني على النهوض

أحتاج أن أُري (واشنطن) أن بإمكاني الوقوف

أنه يمكنني أن أُقاتل

يمكنني أن أُقاتل