Hypnotized

Hypnotized (얼굴없는 미녀)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Hypnotized DVDRip DivX-TEXiO
ناشر freakjojo06
The.Hypnotized.DVDRip.DivX-TEXiO.srt

برچسب‌ها

divx
DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
تاریخ انتشار: 2007-10-27
تعداد دانلود: 86
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

KIM Heasoo

KIM Taewoo

Executive Producer JUNG Hoon Tack

Written and Directed by KIM Inshik

HYPNOTIZED

"The season is unclear,

time is passing slowly..."

"The sea is silent"

"On a gleaming yacht,

a man in working clothes..."

"...watches a woman on the shore, fluttering

like a scarf in the breeze"

"She basks in his bright smile"

What's his name?

What's her name?

It'll probably come to me later

Let's leave it for now

"The woman looks back"

"The man on the back deck of the yacht

is reading a book"

"His face is a blank"

"He's forgotten her...

... he's just amusing himself'

"It snows endlessly"

"The red numbers on the board..."

"Now she smiles at him and it occurs to her..."

"...that love

... could come out of the blue at a moment like this"

"One day, the man asks her..."

"...if she'll leave with him"

"It's time for me to leave the sea"

"She finally...

... smiles at him"

"it...

... snows...

... endlessly"

"The red numbers on the board...

... change constantly, in a blur"

But where was this happening?

Where did it snow non-stop?

Jisu

Jisu

Ativan, 4mg IM, instead of Valium!

Quiet... don't worry...

I'll see you again

when you've had some sleep

Now, close your eyes...

One...

two...

three...

We'll monitor her carefully, of course...

Our provisional diagnosis is...

...Borderline Personality Disorder

We usually call it...

...'BPD' for short

May I smoke?

How is your relationship with your wife?

There's no real problem

'BPD' usually follows rejection,

or the fear of rejection

In the worst cases...

...the patient can regress into schizophrenia

She's showing the typical symptoms of 'BPD'

When did you realize there was a problem?

On my first birthday party after we married...

...she told everyone...

...that she was going to write a novel every month

After that, she locked herself in her room and started writing like crazy

One day I got a call from her editor

He wanted to meet me

He said she was really bugging him

She was turning up at his office without warning

And she threatened him on the phone

He ended the call by saying...

... I should get her to see a psychiatrist

Jisu, if it was any good I'd publish it!

But there's no way!

You publish rubbish all the time!

Why do you...

...always reject mine?

Watch the yen, it may go still higher

Not a chance,

buy euros!

It's on your head!

- We definitely get out of the yen? - Just do what I said!

I'm a foreign-exchange dealer

It's very stressful

I didn't have enough time for my wife

One day she called me at work

She was holding a party that evening to celebrate finishing her novel

She'd invited everyone

But no-one came

She did many things on impulse

I begin to realize that was a real problem

Jisu!

Honey, It's me

I can't sleep, and melatonin isn't helping

I don't know how the days are going by

Could you play my CD?

How long is it since we saw each other?

I miss you a lot...

And I want to ask you...

Have you rejected me too?

No answer?

Then it's okay!

I figure if you don't answer me that means you still love me

Yes! You won't reject me...

No!

I'm rejected...

So...

...you slit your wrist because of your mother?

Doctor, you can't believe it was that simple!

My stepfather...

...comes to my bed, every night

It's disgusting...

...more disgusting than you can imagine

But you know what?

I like doing it with that jerk

Waiting for him night after night,

shuddering...

...it makes me feel as if I'm an animal

Lee Suyeon

She claims her father sexually abuses her

But I can't yet judge if it's true

Yu Jisu...

She looks great

She's close to 'BPD' HY

She's the one I'm most worried about

Please pay special attention to her

Are you really quitting the post?

How did the chief react?

"Sort out something for the hypnosis class...

...before you go"

Yes

He'll have trouble running that class without you

Tough, but I can't go on here

Well

The patient died today

Who?

The brain-dead man

It's as if getting you and your wife to quit your jobs...

...was the only thing that kept him alive

You surely don't believe what Suyeon says?

She calls him her stepfather?

She really is our daughter

If this goes on my husband will end up needing treatment

We should've moved her to another school as she wished

A father who slept with his own daughter...

...would be no better than an animal

- It would be better if I was dead - Shut up! Get a grip!

Get a grip!

Stop talking nonsense

We should've moved her to another school.

His stupid wife worked here too...

It's his fault that she died...

You don't believe me, do you?

But it's an open secret

That idiot doctor probably believes...

...what they tell him sobbing that I'm their real daughter

It's all bullshit

You have to believe me!

Suyeon!

This cell phone...

I don't need it anymore

You can have it

It's all over...

Doctor

Your last patient is still waiting

Another doctor will take care of you from tomorrow

Don't worry, he's a better doctor than I am

Jisu

But even the best doctor...

...in the world can't help you if you don't speak

- Doctor... - Yes? Go on...

Am I locked up here?

No

You're free to go whenever you want

I want to go home

Then please promise me that...

...when you've left here...

...you'll go on with the treatment

Good-bye

Doctor!

You're late

Jisu's not in her room! Where is she?

She was there just now...

ONE YEAR LATER

What a great clinic!

All you need now is a good wife

What do you want me to do?

I've had no problem with this card before

Try it again!

It's no good, the card has been blocked

Please, other customers are waiting

Can't you pay cash?

This is ridiculous! Try it again!

I've tried it three times already

If you can't pay cash, please return the goods to the shelves

I'll pay!

You'll just have to wait for a minute

Hypnotized subtitles in other languages

More English subtitles for Hypnotized

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left