Mrs. Winterbourne

كل شيء يتغير بسرعة كبيرة ... هذه الأيام

من السهل أن تشعر بالإرهاق

لا نشعر بأننا مسؤولون عن حياتنا

يتوقع منا الكثير

تخبرنا وسائل الإعلام أن المستقبل سيكون أقل وردية من الماضي

نحن نكسب لقمة العيش بدلاً من أن نعيشه

لا نعرف ما نحن قادرون على فعله بعد الآن

سأخبرك بالحقيقة

سيصبح المستقبل ما قررناه منه

سيدير ​​البعض لإحداث فرق

أولئك الذين يعيشون بشغف

بخلاف أولئك الذين يعيشون في خوف

!يا له من يوم رائع

مرحبا أبتاه. الملازم أمبروز

نريد التحدث إلى السيدة وينتربورن

أنا - باتريشيا وينتربورن؟ -

هي زوجة ابني ما سبب هذا؟

مقتل ستيفن ديكونزو

عليكِ التحدث معي

ما سبب ذلك؟

قتلته

!يا إلهي

!يا إلهي

ستيف ديكونزو. أفضل أنسى هذا الاسم

لنبدأ من البداية

اسمي كوني دويل نشأت في نيو جيرسي

ماتت أمي عندما كان عمري 12 عامًا

لم أنسجم مع أبي

في سن 18 ، قررت السماح لكلانا بالتنفس

: أمي كانت تقول دائمًا

مصيرك في انتظارك" "عليك فقط العثور عليه

إذا كنت تبحث عن مصيرك فجرب نيويورك

خمن من التقيت هناك في يوم وصولي

مرحبًا

ماذا خلف أذنك؟

لا بأس - ستيف ديكونزو -

رائع ، لكن لا تذكر ما تفعله

هذا هو السر وراء بطاقة عمل جيدة

هذا سيجعلني أراكِ

كما ترىِ ، أنا وكيل - من تمثل؟ -

لا يمكنني الحديث عنها السرية المهنية

كم عمرك؟

ثمانية عشرعامًا اليوم

هل تمزحين معي؟

تبدو ناضجة جدًا

هل تعتقد؟ - تعالِ ، لنحتفل -

عيد ميلاد سعيد

هل هذا مناسب لي؟

أخبرني ستيف أنني جميلة لم أكن موضع تقدير بما فيه الكفاية

أي شيء تريد الفتاة سماعه

نعم ، لقد صدقتها كلها

انتقلت للعيش معه

... لكن ماذا

سارت الأمور على ما يرام لفترة من الوقت

... هو ربما لم يكن يعطيني زهور

لكن لأجهزة ستريو السيارة المسروقة كان لدي خيار

أهم شيء هو أنه اعتنى بي

ولم يكن يتوقع الكثير في المقابل

لكن إذا كان الأمر كذلك ... قدري الرائع

كنت أتوقع الأفضل

هيا يا أمي ، أعطني إشارة

قراءة النتائج

!أنا حامل

هذا رائع ، أليس كذلك؟

ماذا تقصدين ، هل أنتِ حامل؟

كيف ذلك ، "كيف ذلك"؟

أجريت الاختبار. إنه إيجابي

!سنرزق بطفل

تقصدين أنه مني؟

بالطبع. من آخر؟ - !أوقفِ هذا الهراء -

ضاجعت كوني ، أليس كذلك؟

لا ، أبدًا

قلت" ، هل ضاجعت كوني؟"

نعم ، مرات عديدة

!ساقطة

تخلصي منه - مستحيل -

هكذا انتهت قصصي مع الرجال

بعد ذلك ، أصبحت أكبر يومًا بعد يوم

تم فصلي من العمل كنادلة لم يعد بإمكاني ارتداء الزي الرسمي بعد الآن

:لقد تفاخرت ... طعام ، معجون أسنان

لم يعد بإمكاني الذهاب إلى الملاجئ

كنت على وشك قضاء ليلتي الأولى في الشارع

لكن كان عليّ التفكير في طفلي كان هذا غير وارد

سألد في الشارع !تعال وانظر

"ستيف بالخارج"

!تبًا

أحتاج مكانًا أعيش فيه أنت مدين لي بذلك

هذا ليس مكانك - أنت مدين لي -

لا تجعليني أنزل

أريدك أن تنزل - حسنًا -

!تعال إذن - لن أنزل -

!ليس لدي مكان أذهب إليه !ليس لدي نقود

هنا

هل تريدين طفلاً؟ جيد

افعلِ ذلك في الشارع

!هذا يكفي

!يارب

إنه أمر فظيع

لا تفعل ذلك بي أبدًا

تعالِ إلى هنا

سأساعدك في الصلاة

غرفة صغيرة لرجل عجوز؟

سأساعدك للصعود إلى القطار

هيا! لا تلمسني لا أحد يلمسني

لابد أن شخصًا ما قد لمسك

انظري

كنت أرغب في الاحتفاظ بها ، لكن خذيها

يا إلهي

وهنا عنوان أسرة

إنهم متدينون لكن طعامهم جيد

شكرًا لك

!لحظة واحدة

!احذري !احذري

!انطلق

!هذا ليس مترو الأنفاق

!دعني أخرج

أين يتجه هذا القطار؟ - إلى بوسطن -

!فحص التذكرة

!فحص التذكرة

!فحص التذكرة

من فضلك - تذكرتك -

!زوجي لديه. ستيف

تذكرتك

لدي تذكرتها يا سيدي

قلت لك ، أنا عندي زوج

بالطبع. انظر إليها

ماذا تقصد بزوجتي؟

لا شيء يا سيدي

معذرة

شكرًا جزيلاً

عانيت كثيرًا ألسنا متزوجين حقًا؟

لا ، لسنا متزوجين

يبدو إنكِ عطشانة تريدينِ مشروب غازي؟

شكرًا لك - من فضلك -

لنجلس - حقًا؟ -

أخبرتك لن نجد مكانًا

لم أكن أعلم أنه سيكون هذا مزدحمًا

لقد نسيت إجازات الجامعة

تبدو الكلية بعيدة جدًا

أليس كذلك؟

باتريشيا

هيو

هل تخفي شيئًا عني؟

قابلت امرأة حامل في بار عربة القطار

نحن نحبه هل أحضرت لي مشروبًا؟

أعطاني مشروب غازي - أحبها أكثر منك -

هل تريد أن تذهب وتحضر لي واحدًا آخر؟

لمَ لا؟ لا نعرف ابدا

!قد أكون محظوظًا مرة أخرى. كنِ عاقلة

مرحبًا - اسمي كوني -

اللعنة! أنا آسفة

لا يهم لا شيء تقريبًا

سأقوم بالتنظيف. انتظري أنا آسفة

!هذا كل شيء ... ها أنت ذا

هنا - هذا كل شيء -

لا مشكلة

كم انتِ في؟

لا أعرف. 12 ... 13 شهرًا؟

هذه أول محادثة أجريها مع أمريكية

أعيش في هونغ كونغ منذ فترة طويلة - حقا؟ -

الموضة الجديدة هي رمي الصودا

سألتقي بعائلة هيو. انا عصبيه جدا

يا إلهي! أنت غارقة في الماء ارتديها

هل يمكنني؟ - أصر -

والدي كان مصرفيًا

منذ حوالي عام ، توفي والدي

لم أكن أعرف ما الذي كنت سأفعله

لم يكن لدي أحد لا أتذكر والدتي

معذرة

تورم القدمين أثناء الحمل

!إنها تشبه أقدام كرة السلة

انظري إلى أصابعي. تبدو مثل النقانق

لابد لي من خلع هذا الخاتم

!اللعنة - !أوه ، لا -

عزيزي بلاي بوي ، كنت أفكر" "... في القيام برحلة وحيدة نوعًا ما

توجد طاولة إذا ذهبنا إلى هناك ، يمكننا أن نأكل

نحن قادمون

سيقتلني إذا فقدتها - سأمسك به -

حسنًا - جيد -

يا إلهي ، إنه رائع

شكرًا جزيلاً

هيو وباتريشيا

هذا رائع - تفضلِ. جربيها -

أليس هذا سوء الحظ؟ - لا شيء يمكن أن يحدث لي -

علينا الذهاب

تعالِ

طفلي

!طفلي - انتبهِ ، حبيبتي -

أين طفلي؟ - طفلك بخير -

ماذا؟ - طفلك بخير -

... أريد رؤيته. ال لا يهم

سأرى ما يمكنني فعله

ما يمكنك فعله هو إحضار طفلي إلي

حسنًا

!يا إلهي

ها أنت ذا

إنه لطيف جدًا غطاء صغير رائع

!دعيني وشأني أعرف ما أفعله

أمي لا تعرف تمامًا ما تفعله هي كذبت

رجلين