How To with John Wilson

‫قوی‌تر از همیشه باشید ‫به امید ایرانی آزاد

‫سلام نیویورک.

‫تو شهرهای بزرگ فرصت بی‌شماری...

‫واسه خوش و بش‌های کوتاه دارن.

‫حتی با این وجود که عده‌ای از مردم ‫به هر قیمتی می‌خوان ازش فرار کنن.

‫خوش و بش کردن مثل چسبیه ‫که جامعه رو به هم متصل می‌کنه،

‫همچنین مثل سپریه که از ما...

‫در مقابل تلخ‌ترین افکارمون محافظت می‌کنه.

‫آدم وقتی می‌خواد دوستی رو ببینه،

‫سر قرار عاشقانه‌ای بره،

‫یا در برقراری رابطه‌های حرفه‌ای، ‫خوش و بش‌های کوتاه به کارش میان.

‫اگر آدم بلد نباشه که چطور ‫با جامعه خودش ارتباط بگیره،

‫ممکنه به زندگی در انزوای اجتماعی محکوم بشه.

‫ولی اگه بلد باشه چطور ‫با بقیه خوش و بش کنه،

‫تا حد زیادی می‌تونه بهش کمک کنه.

‫پس به جای اینکه بقیه رو ‫وادار کنین تا تمام...

‫مشکلات شما رو به دوش بکشن،

‫تو این قسمت همراهم باشین ‫تا بهتون یاد بدم...

‫که چطور هر مکالمه‌ای که قراره ‫از این به بعد برقرار کنین...

‫خوش و بش کوتاه باشه.

‫

‫یکی از روش‌های مناسب برای شروع ‫اینه که از آپارتمانتون خارج بشین،

‫بعد کسی رو پیدا کنین ‫که مایل به هم‌صحبتی باشه.

‫از شانس خوبمون، ‫نیویورک پر از آدم‌های مهربونه،

‫پس قاعدتا عین آب خوردنه.

‫یکی از کارکردهای خوش و بش کردن...

‫اینه که قبل از برگشتن ‫به حریم شخصی خودتون،

‫می‌تونین بینش رو با مکالمات ‫محترمانه‌ای پر کنین.

‫پس یادتون نره که در مورد ‫روزمره خودتون صحبت کنین...

‫که همه باهاش همذات‌پنداری می‌کنن ‫به راحتی فراموشش می‌کنن.

‫می‌تونین در مورد هوای خوب شهر صحبت کنین،

‫ولی بدون اینکه اشاره‌ای...

‫به تغییرات اقلیمی بکنید.

‫می‌تونین در مورد ‫برنامه‌های تلویزیون صحبت کنین،

‫ولی حواستون باشه که فقط در مورد...

‫- بخش‌های خوبش صحبت کنید. ‫-

‫می‌تونین در مورد گیاهانی ‫که ازشون نگهداری می‌کنین صحبت کنین،

‫ولی اشاره نکنین که اون گیاه ‫یه یادآور تلخ...

‫از شریک زندگی سابقتونه ‫که بهتون هدیه داده بودش،

‫چون علی‌رغم اینکه شما...

‫از لحاظ احساسی قادر به ‫ادامه رابطه نبودین،

‫شما رو دوست داشت.

‫حیوانات خانگی هم همیشه موضوع خوبی ‫برای خوش و بش کردن هستن.

‫همیشه می‌شه در موردشون حرف زد.

‫ولی مثل کار توی مشاور املاکی،

‫برای خوش و بش کردن تا حد زیادی ‫باید به موقعیت مکانی دقت کنید.

‫می‌تونین یک سوال واحد رو...

‫در دو محیط متفاوت مطرح کنید...

‫و در عین حال، ‫دو جواب کاملا متفاوت دریافت کنید.

‫می‌تونین سوالی از یه فیلسوف بپرسین...

‫به نظرتون نسل بشر می‌تونه ‫دوباره روند مثبتی طی کنه؟

‫امیدوارم.

‫البته اگر بتونه، آم... ‫به تغییرات اقلیمی، نابرابری اجتماعی،

‫و سلاح‌های نابودسازی جمعی ‫که واسه خودمون ساختیم...

‫غلبه کنه و از بین ببردشون.

‫ولی همین سوال...

‫ممکنه تو رسلمانیا، ‫جواب متفاوتی داشته باشه.

‫به نظرتون من‌کایند (نسل بشر) ‫می‌تونه دوباره موفق بشه؟

‫نه، امروز که نمی‌تونه.

‫کلی مسابقه «هل این ا سل» باخته.

‫- عه، جدی؟ ‫- آره.

‫ولی کلا نظرت در مورد نسل بشر چیه؟

‫آها، از من‌کایند منظورت... ‫مردم کل دنیا بود؟

‫حالا اونقدر بد که نیست، ‫می‌تونه بهتر باشه،

‫من که از زندگیم راضی‌ام.

‫شما... شغلتون چیه؟

‫عه، من کودک‌آزار گیر می‌ندازم.

‫اگه خواستین ارتباط بگیرین، ‫تو فیسبوک اسمم «جناب ۱۷۵۴۰»ئه.

‫تو وقت آزادم به این کار مشغولم.

‫گفتی کودک‌آزار گیر می‌ندازی؟

‫- بله که می‌ندازم. ‫- آخه چطوری؟

‫براشون دام اینترنتی پهن می‌کنم، ‫باهاشون تماس می‌گیرم،

‫بعد سراغشون می‌رم.

‫- جدی؟ ‫- بله جناب.

‫در پایان مکالمه‌مون،

‫اون آقا ازم دعوت کرد ‫تا به دفتر اصلی محل کارش...

‫واقع در پنسیلوانیا برم.

‫من هم گفتم اگه حضوری برم و...

‫شاهد کارش باشم، ‫شاید چیزی یاد بگیرم.

‫

‫خب، برنامه امروز چیه؟

‫امروز که... قراره یه کودک‌آزار بگیریم.

‫جدی؟ براش دام پهن کردی؟

‫آره بابا، طرف بیست و هشت سالشه،

‫فکر می‌کنه من پونزده سالمه،

‫بهش گفتم کاندوم بیاره،

‫قراره همدیگه رو ببینیم تا سکس کنیم.

‫از اونجا که شغلش ایجاب می‌کنه ‫با افراد زیادی...

‫در مدت زمان طولانی ارتباط بگیره،

‫با خودم گفتم حتما استعداد خاصی...

‫تو برقراری مکالمات دوستانه داره.

‫الان داری بهش چی می‌گی؟

‫الان بهم گفت...

‫البته بهت گفته بودم ‫که این افراد رو پیدا می‌کنم،

‫پروفایلشون رو رصد می‌کنم ‫و ازشون سوال می‌پرسم.

‫بهش گفتم از سگش خوشم اومده. ‫بهم گفت «نظر لطفته».

‫بعد بلافاصله نوشت:

‫«یه الکهوند نروژی و لابرادور شکلاتی دارم.»

‫بعدش پرسید: «تو اینجا چیکار می‌کنی؟»

‫چون بهش گفته بودم پونزده سالمه.

‫می‌خوام بهش بگم اومدم خوش بگذرونم و...

‫مامان‌بزرگم یه سگ با همین نژاد داشت.

‫واقعا مامان‌بزرگت چنین سگی داشته؟

‫نه بابا.

‫انگار که موقع خوش و بش کردن،

‫اشکالی نداره آدم دروغ بگه. ‫چون اینطوری...

‫می‌تونه زندگی شخصیش رو باز نکنه...

‫چون در اون صورت ممکنه ‫مکالمه خسته‌کننده‌ای بشه.

‫مثلا شده با عده‌ای حرف بزنم ‫که فقط از مشکلاتشون می‌گن،

‫«مادرزنم تو بیمارستان بستریه»،

‫یا «دوست‌دخترم بهم خیانت کرده»،

‫من هم واکنشم اینطوریه که...

‫حوصله چنین مکالماتی رو ندارم.

‫بلاکشون می‌کنم و سراغ نفر بعدی می‌رم.

‫ولی وسط مکالمه که بودیم...

‫نقشه‌هاش شکست خورد.

‫گندت بزنن!

‫الان داره می‌گه که نمی‌خواد بیاد.

‫لحظه آخری داره جا می‌زنه.

‫فکر کنم بهترین جواب اینه که بگم:

‫«باشه، مرسی که وقتم رو تلف کردی.»

‫«خیر سرم امروز مدرسه رو پیچونده بودم.»

‫پس گمونم بهتره آدم زیاد صحبت نکنه،

‫که یه‌وقت طرف مقابل رو نترسونه.

‫چون آدم هر چقدر بیشتر ‫با یکی صحبت کنه...

‫مخفی کردن ذات واقعیش سخت‌تر می‌شه.

‫اخیرا آگهی یه فرش ‫تو کریگزلیست دیده بودم.

‫تو آگهی نوشته بود که چند ‫قطره خون روی فرش ریخته...

‫که از یه سانحه استرس‌زا بوده.

‫عه، ولی خلاصه مجانی بود.

‫وقتی رفتم فرشه رو تحویل بگیرم،

‫به جای اینکه در مورد دکوراسیون داخلی ‫با هم گپ بزنیم و خوش و بش کنیم،

‫طرف تمام مدت داشت تعریف می‌کرد...

‫که چی شد از همسرش طلاق گرفت.

‫خانم سابقم خیلی سلیقه خوبی داشت.

‫البته هنوز که طلاق نگرفتیم.

‫از پرادا، ژیوانشی،

‫و موارد از این قبیل خوشش می‌اومد.

‫من هم عاشق همین ویژگیش شدم.

‫آدم وقتی در رنج و عذاب زیادیه،

‫به سختی می‌تونه...

‫مکالمه‌ای رو تو محدوده امن نگه داره.

‫خانم سابقم دستور داد ‫که وسایلم رو بردارم و برم.

‫ولی یه خوش و بش‌کننده حرفه‌ای،

‫می‌دونه علی‌رغم فشاری ‫که درونش حس می‌کنه،

‫چطور باید...

‫ظاهر باثباتی به خودش ‫و مکالماتش بده.

‫مثلا اگه شما می‌خواین ژاکتی رو...

‫از کسی پس بگیرین ‫که یه زمان تو رابطه بودین،

‫بهتره اول براش پیغامی بفرستین.

‫تا ببینید که آیا شماره‌تون رو ‫از گوشیشون پاک کردن یا نه.

‫ ‫ ‫

‫بعدش خیلی آروم و محترمانه ‫اسمتون رو یادآوری کنین.

‫ممکنه مدت زیادی از آخرین باری ‫که همدیگه رو دیده بودین، گذشته باشه،

‫پس وقتی به آپارتمان طرف رسیدین...

‫تا ژاکت رو بردارین،

‫حواستون باشه که حرف‌های مثبت بزنید...

‫و تمرکز بحثتون سر ژاکت باشه.

‫که فکر نمی‌کنم کار سختی باشه،

‫چون قبل از اینکه به هم بزنید،

‫خانمه... بهتون گفته بود ‫که شما خیلی جامعه‌گریز هستین.

‫بعد هم که بهتون گفت ‫الان دوست‌پسر جدید داره،

‫براش آرزوی موفقیت و سلامتی کنین،

‫و در اسرع وقت با دوچرخه برگردین خونه.

‫اگه واقعا نیاز داشتین تا...

‫در مورد روابط سابقتون صحبت کنین...

‫فقط باید با دوستان نزدیک ‫و صمیمی خودتون در میون بذارید.

‫

‫کسی که هر زمان بخواید می‌تونید ‫بهش زنگ بزنید و تجدید خاطرات کنید.

‫واقعا یادم نمیاد آخرین بار کی بوده...

‫که در مورد دوست‌دخترهای ‫سابقمون با هم صحبت کردیم.

‫واقعا نمی‌دونم...

‫خیلی‌خب.

‫یعنی شک دارم اصلا تا این حد...

‫با هم داداشی شده باشیم.

‫گمونم برای اینکه کسی ‫دوستتون محسوب بشه،

‫لزومی نداره که حتما...

‫عه، از مسائل خصوصیتون براش تعریف کنید.

‫اگه کلا آدم اهل مکالمه‌ای نیستین،

‫می‌تونین از تکنیکی استفاده کنین،

‫تا بقیه مجاب بشن باهاتون صحبت کنن.

‫عه، این تکنیک شامل پوشیدن ‫یا انجام دادن کار خاصی می‌شه...

‫که نظر بقیه رو به صحبت کردن ‫با شما جلب می‌کنه.

‫مثلا می‌شه از نحوه پوشش ‫یا وسیله نقلیه استفاده کرد.

‫یا از نحوه حرکت کردن بدنتون...

‫یا جوری که غذا می‌خورین ‫استفاده کنین.

‫مدل موی جدید هم خیلی نتیجه می‌ده.

‫یا می‌تونین مثل یه شلنگ لباس بپوشین.

‫پوشیدن یه تی‌شرت با طرح ‫بند و گروه خاصی هم می‌تونه...

‫بقیه رو در فضای عمومی ‫مجاب کنه باهاتون حرف بزنن.

‫ولی اگه پول تهیه بلیت...

‫کنسرت بلو چیپ رو ندارین...

‫همچنان می‌تونین به کنسرت ‫یه گروه دیگه برین...

‫که آهنگ‌های معروف کاور می‌کنن ‫و تا حدی شبیه گروه واقعی می‌مونن.

‫به محض اینکه وارد سالن شدین، ‫با عجله سمت فروشگاه برین...

‫تا قبل از جمعیت اونجا برسین.

‫بعد جسورانه‌ترین لباس ممکن رو ‫انتخاب کنین و بخرید.

‫بعدش باید به بلندترین آسانسور...

‫تو کل شهرتون برین، ‫بعدش زیاد طول نمی‌کشه...

‫تا یکی گول این دام رو بخوره...