The Rite

겁내지 마라

죄를 믿느냐?

믿을 건 아무것도 없어

"사탄과의 싸움은"

"성 미카엘 대천사장의 주요 임무이며"

"오늘날도 계속되고 있다"

"사탄은 아직도 살아서 세상에서 활동하고 있기 때문이다"

"교황 요한 바오로 2세"

"이것은 실화에 근거한 이야기입니다"

- 다 끝냈니? - 네

씻고 와서 먹어라

씻었어요

그럼 먹어

저녁 먹고 나서 같이 입관하자

어떻게 했대요?

뭘?

자살 말이에요

몇 번이나 말했니?

고인에 관해선 얘기하는 게 아냐

액운이 따른다고

집에 죽은 사람을 보관하는데

운이 얼마나 더 나빠지겠어요?

"리뎀션 극장"

- 지금 농담해? - 농담 아냐

갑자기 왜?

여길 뜨고 싶어

대학 가고 싶다고 해 성적도 되잖아

- 우리 아버지가 학비를 주겠어? - 그래도 신학 대학이라니?

잠깐만, 정말 신학교에 간다고?

너 혹시 게이라는 거야? 농담이야, 농담

우리 집안 남자들은 장의사 아니면 신부밖에 못 돼

그럼 성을 갈아

너무 늦었어 입학시험도 쳤어

- 뭐? - 합격했어

월요일에 떠나

진짜 황당하다

조사해봤어, 사제 서품은 4년 후에나 하게 돼

잘 안 되면 언제든지 그만둘 수 있어

믿음 한번 돈독하네

에디 너 정말 밥맛이야

좋아, 맘대로 해

너한텐 절대 고해성사 안 해, 알지?

내가 내는 거야

이러다 혼나는 거 아냐?

주인만 모르면 돼

손님과 자는 건 어때?

집어치워, 에디

마셔, 나 10시에 끝나

재깍 퇴근할게

재깍?

고추 잘리기 전에 실컷 즐겨라

잘 가라, 고추야

"코박 & 선 장의사 가족처럼 모십니다"

걱정하지 마

이제 고통은 없어

이미 하느님께서

가져가셨으니까

마이클, 이리 와

겁낼 것 없어

"4년 후"

예수의 메시지를 가지고

세상으로 나갈 준비를 하는

신임 부제들을 위한 이 미사는 제게 특별합니다

이제 몇 달간 마지막 평가를 마친 후

사제가 되기 위한 마지막 서약을 하게 됩니다

요한복음의 다음 구절을 가슴에 새기기 바랍니다

'너희가 나를 택한 것이 아니요'

'내가 너희를 택하여 세웠나니'

'오래 지속하는 열매를 맺게 하려 함이니라'

마이클

시험 결과 말일세

심리학은 최고점이야

- 미술사도, 축하하네 - 감사합니다

그런데 신학은 어떻게 된 건가?

꼭 일부러 망친 것 같아

학기 말이라 집중이 안 돼서 그랬어요

주중에 사무실에 들르게 얘기 좀 하세

그러죠

"수신: fathersuperior@osm"

"제목: 사임"

좋아, 점프 처치해

"오랜 심사숙고 끝에"

"사임을 결심했으며"

문 좀 닫아!

"기반도 부족하고"

"제 인생 여정은"

"믿음이 부족하여"

"오스먼드 신학 대학"

"전송"

"전송"

마이클!

마이클, 잠깐만!

구급차 불러요!

축도해 주세요, 신부님

신부님

축도해 주세요

부탁입니다, 신부님

이렇게 죽긴 싫어요

내게 주어진 권능으로

성신의 불꽃이 강림하여 이 사람이 속세의 고통을

벗어난 곳에서 깨어나도록

성신의 권능을 부어주소서

주 예수 그리스도시여 당신의 딸

이름이 뭐죠?

샌드라

당신의 딸 샌드라를 품에 받아주옵시고

주께서 우리에게 무한한 열정으로 가르치신 대로

이 고통을 넘겨 안전한 곳으로 이끄소서

이로써 그대는 주 예수 그리스도의 대속의 은총으로

과거의 모든 죄를 사함받고 주께서 우리를 위해

준비하신 거처로 가노라

아멘

마이클

어떻게 그런 일이 생겼는지 아직도 이해가 안 가

잊어버리세요

사고였어요

생각 안 할 수가 있나

내 탓도 있는 것 같은데

요즘 수녀들 평균 연령을 아나?

69세야

미국에는 신부 없는 교구가 3천 개나 돼

그만둔다는 학생에게 늘 하는 연설이죠?

아니, 내가 믿는 학생들한테만

담배를 끊었더니 이거에 중독됐어

그날 밤 자네 정말 대단했어

경험 많은 신부들도 해내지 못했을 거야

고통받는 여자에게 기도문 몇 줄 외워준 것뿐이에요

자네에겐 아무 의미가 없었고?

신부님 제 편지 읽으셨어요?

그래, 윗분들에겐 안 전하기로 했네

- 왜요? - 자네 실수하는 거야

제가 '우리 그만 헤어지자'라고 해야 할 차례인가요?

내 말 잘 듣게

못 먹겠군

신학대 학생이 서품을 안 받으면 교칙 15항에 따라

장학금을 대출금으로 돌릴 수 있어

십만 달러가 넘는 빚을 지게 되는 거지

정말 그러시려고요?

아니 그렇게 한다는 얘긴 아냐

아직은 말이지

학교에 오기 전엔 장의사였다지?

그렇다면 비위는 좋겠군

무슨 얘기죠?

작년 바티칸에 귀신에 씐 사건이 50만 건 이상 보고됐어

- 최고 기록이지 - 아직 이해가 안 가요

내년 이맘때까지

미국 모든 교구에 엑소시스트를 배치하란 지시가 내려왔어

자네도 짐작하겠지만 인기 있는 자리는 아냐

바티칸에서 사제들에게

엑소시즘 의식을 가르치는 과정을 신설했어

나도 후보자들을 찾아보라는 명을 받았지

잠깐만요, 그럼...

저더러 엑소시스트가 되라고요?

왜요?

왜 접니까?

전 믿음이 없어요

맞아

자네 편지에서

도피처로 신학교를 선택했다고 했지

그런데 그 많은 도피처 중에 자넨 여길 택했어

어째서일까?

일단 과정을 수료해

돌아온 후에도 그만두고 싶다면 그때 얘기하지

로마에서 두 달 지내는 게 나쁘면 얼마나 나쁘겠어?

잔돈은 가지세요 고마워요

케이블 방송은 안 나오겠네요

엑소시스트를 부르기 전에 관구 주교는

"엑소시즘과 해방의 기도"

다른 정신병이 아니라

악귀의 개입이란 걸 확실히 해야 하며

피해자와 직접 얘기를 나눈 후

보고서를 주교에게 보내야 합니다

주교의 허락이 떨어지면

엑소시스트를 불러서 악귀의 개입 여부를 판단합니다

초기 증세는 미미합니다

은둔 생활

무관심

지속하는 손발 떨림

피해자가 악령에 깊이 사로잡힐 때까지

눈치채지 못할 수도 있습니다

이것은 토리노에서 행해진 엑소시즘입니다

이 여인은 8주 동안 물과 음식 없이 버티다

악귀에서 해방됐어요

이 남자는 주기도문을 듣는 동안 갑자기 턱이 빠졌습니다

어디 부딪힌 적도 없고

맞은 일도 없는데 말입니다

악귀들은 사탄의 병사들 같은 존재로

마치 중대처럼 무리를 지어 다니면서

피해자들을 괴롭힙니다

엑소시스트의 임무는

피해자에게 들린 악귀들의 수와 이름을 알아내는 겁니다

악귀들은 그것을 맹렬하게 지키려 들죠

일단 이름을 알아내면

엑소시스트는 악귀를 통제하기 시작해서

몰아낼 수가 있습니다

이름이 뭔가?

- 마이클 코박요 - 뭐라고?

마이클 코박입니다

아, 그렇지

그 미국인이군