Karuppu (கருப்பு)

Satu-satunya, Dialah... Ucapkan...

Ia macan yang mengaum bak guntur seketika

Satu-satunya, Dialah... Ucapkan...

Dengan kembang api membara dalam amarah

Iblis pun tunduk dan lari menjauh, Keangkuhannya hancur berkeping-keping

Kerana Dialah Leluhur Purba, Pelindung yang abadi dan sentiasa berjaga-jaga

Sosok yang berdiri gagah dan perkasa, di anak tangga ke-18, O Karuppa

Dewa Karuppa!

Lihatlah, Karuppan datang

Karuppan yang garang muncul

Lihatlah, Karuppan datang

Dewa Karuppa, tunjukkanlah kuasamu

Hadirkanlah diri-Mu di depan kami

Kenapa, Ayah?

Err... Tiada apa-apa.

Kenapa keretapi berhenti?

Ia telah tersekat selama 10 minit.

Saya tak tahu kita berada di mana!

Kau tidak tidur, Nak?

- Saya baru bangun. - Okey!

Adakah telefon Kamu mempunyai bateri?

Ya, buat masa ini.

Kalau asyik merenungnya, bateri akan habis.

Apa masalah awak?

Tengok, bateri masih ada.

Kau ni asyik buat bising pasal satu hal je!

Cuba semak harga emas hari ini.

Itu pasti akan menghabiskan bateri.

Oh betul ke?

Tuan, stesen mana ini?

Ini Hentian Basin Bridge, tuan.

Kereta api akan berhenti di sini selama 45 minit.

- Nak ke mana? - Choolaimedu.

Kalau macam tu, lebih baik turun dari sini.

Lihat, ada riksha sedang menunggu. Awak akan sampai ke sana sekejap lagi.

Oh, riksha ada di sana. Nak, mari turun ke sini. Terima kasih, tuan.

Turun di sini?

Cepatlah!

Saya datang!

- Berhati-hati, Ayah. - Okey.

Pak, boleh antar kami ke Choolamedu?

Boleh, tuan. kawasan mana di Choolaimedu?

Kita kena pergi ke Losmen, AK

Tambangnya 800 rupee.

Dengan 800 rupee, saya boleh pergi ke Kerala dan kembali lagi!

Kalau begitu, kenapa tuan tidak kembali ke Kerala?

Bukankah itu terlalu mahal? Cuba lihat di telefon Kamu.

Periksa sama ada ini benar.

- Riksha tak mahu, tuan. Pergilah. - Baiklah, mari kita pergi.

- Hei, jangan pergi. Saya akan bagi awak duit. - Hei! Hei!

Hei!

- Hei! Diam! - Ayah! Ayah!

- Jangan menjerit! - Lepaskan!

- Serahkan rantai itu! - Jangan cederakan dia!

Letakkan pisau itu!

Ayah!

Lepaskan dia!

- Pak, tolong! Biarkan kami pergi! - Lepaskan kami!

Lepaskan beg itu.

- Jangan ambil beg saya! - Kawan, lari!

Berikan saya beg saya!

Poket!

Ayah, Ayah!!

Tolong... berikan beg saya.

Tolong berikan beg saya!

Tolong, jangan diambil...

Tiada apa-apa yang berharga di dalamnya!

Cerita awak tak masuk akal.

Awak kata ini kali pertama awak ke Chennai,

tetapi awak memilih untuk turun di Basin Bridge?

Bukankah sepatutnya turun di Stesen Central?

Tak perlu takut. Cakap sahaja yang sebenar.

Siapakah lelaki ini? Adakah dia benar-benar ayah kamu?

Atau dia paksa kau ikut dia?

Macam mana puan boleh cakap macam tu?

- Dia anak perempuan saya! - Hei! Saya sedang bercakap dengannya, kan?

Tutup mulut kau!

Puan, ini tidak betuk.

Kami datang untuk melaporkan beg kami telah dicuri.

Dan awak sebaliknya menakut-nakutkan kami?

Saya rakamkan ini dan muat naik ke Instagram.

Hei, letakkan telefon itu! Letakkannya!

Cik, simpanlah. Tolong, simpanlah.

Lihat awak dan gaun itu. Sesuai ke pakai di dalam kereta api?

Tak jumpa baju yang sopan ke?

Awak patut bersyukur sebab awak cuma kehilangan barang kemas awak sahaja.

Kalian semua cuai, dan kami yang terpaksa menanggung kesusahannya!

Puan... tolong...

Sila cari barang kemas kami.

- Pak Kumaran. - Yang ini.

Kalung, anting-anting, semuanya...

Kira berat dalam gram dan kemudian buat laporan bertulis.

Berapa gram?

Bukan gram, sovereignt!

- sovereign? - Ya!

Berapa banyak?

Err... enam puluh!

Enam puluh sovereign.

Hei!

Siapa yang bawa emas sebanyak itu di keretapi?

Awak langsung tak ada akal ke?

Saya fikir saya akan mendapat harga yang lebih baik

jika Kamu menjualnya pada kadar pertukaran semasa.

Dengan menjualnya dengan harga yang lebih tinggi,

Adakah Kamu merancang untuk membeli rumah berhampiran kediaman Dhanush di Poes Garden?

Anak perempuan Kamu mengalami kegagalan hati.

Keadaannya semakin teruk sejak lawatan terakhirnya.

Pembedahan itu mesti dilakukan dengan segera.

Hati awak sepadan dengan hati dia.

Tetapi kos pemindahan itu agak mahal.

Kosnya mungkin sekitar 25 hingga 30 lakh.

Jangan buat pembedahan di sini.

Lakukan sahaja di Chennai.

Tetapi lebih cepat, lebih baik.

Jika ada darah di muntah atau air besarnya,

pembedahan itu akan menjadi lebih berisiko.

- Tuan? - Hei, Mammootty!

Kenapa awak lewat?

Kami telah menangkap semua suspek lama dan memukul mereka habis-habisan.

Sebaik sahaja Kamu mengenali mereka, kami akan mengurung mereka!

Kemudian!

Bukan kami yang melakukannya, tuan! Sumpah!

Polis memukul kami hampir sampai mati.

Kalau kamu bercakap, mereka akan dengar. Tolong, suruh mereka lepaskan kami!

Kak!

Saya cuma pelajar macam awak, Kak!

Bagaimana mungkin saya boleh merompak seseorang?

Lihat apa yang mereka lakukan kepada saya.

- Sakit sekali, Kak! - Benar-benar sakit!

Tolong percayalah pada kami, Tuan.

Bukan kami pelakunya! Sumpah!

Semalam mereka berlutut di kakimu, memohon keampunan.

Dan mereka jugalah yang melakukan kecurian seperti ini.

Hei Mammootty! Orang macam ni tak patut dikasihani.

Sayalah yang berjaya menyelesaikannya dengan cepat.

Jadi, hantarkan sedikit ganjaran melalui GPay.

Apa-apa pun, tandatangan sahaja di sini.

Tuan, rantai syiling dan rantai emas itu hilang.

Bagaimana saya boleh menandatangani jika masih ada yang hilang?

Jumlah beratnya ialah 15 sovereign.

Tuan, orang ramai mengambil masa sepuluh tahun untuk mendapatkan kembali emas yang dicuri.

Bersyukurlah emasmu cepat kembali. Tanda tangan saja.

Apa khabar, abang? Awak gembira sekarang?

Emasmu sudah kembali semua?

Macam mana saya nak gembira, Puan?

Kalung dan rantai syiling saya masih hilang.

- Tanpa itu... - Saya akan tampar awak, orang Tua.

Kau fikir pencuri akan menjaga emasmu dan mengembalikannya?

Mereka membawanya ke Mahabalipuram malam itu juga dan menghabiskannya!

Katakanlah, kamu semua seronok, kan?

Lihat mereka mengangguk-angguk.

Apa sekarang? Awak mahu emas itu atau tidak?

- Letakkannya semula di dalam loker, tuan. - Baiklah, puan.

Tidak, puan! Tolong jangan. Saya akan tandatangan.

Kemudian tandatangan dan pergi.

Dia sangka mereka akan memberikannya begitu sahaja apabila diminta!

Aku sudah beri amaran, tapi kau tak dengar.

Baiklah kalau begitu, saya ambil sahaja ini.

Hei, letakkan itu.

Letakkan. Letakkan, Pak.

Kami tidak dibenarkan menyerahkannya di sini.

Kenapa begitu, tuan?

Kamu perlu menuntutnya melalui mahkamah.

- Untuk apa? - Ya, tuan.

Itu prosedur standard.

Kamu mesti memfailkan petisyen "Pulangan Aset" di mahkamah.

untuk mendapatkan kembali barang curi Kamu.

Mengapa perlu ke mahkamah untuk emas yang telah ditemui?

Tuan, jika kita serahkannya hari ini,

dan esok awak mengaku awak tak terima, kita yang akan kena masalah.

Ini perkara remeh, tuan.

Upah peguam hebat dan kamu akan mendapatkannya segera.

Saya akan membantu kamu.

Di sinilah dia.

Dia seorang peguam kelas atasan.

Katakan sahaja Encik Kumaran dari balai polis yang mengesyorkannya.

Bendera kita berkibar di penjuru kota, Kembang api meletus dengan meriahnya

Permaidani merah dibentangkan untuk anak tempatan, Bersama-sama dengan gengnya, dia yang terhebat

Tolonglah, tuan!

Tengok jam, dah pukul 10:30.

Mari bergerak, mari bergerak. Itu sahaja.

Pergi! Pergi!

Tiada seorang pun antara kamu yang menepati masa. Pergi!

- 43 - Salam, Bench.

Hei! Pernahkah awak menepati masa walaupun sekali?

Awak rasa pasukan Baby Kannan bagi awak keistimewaan istimewa?

Encik Baby ada di sini. Awak nak cakap macam tu kat dia ke?

Okey, berikan ini padanya. Jangan cakap apa-apa padanya. Pergi!

Sila duduk.

Ada apa dengan bunga dan sari sutera itu?

Awak datang sini nak pergi majlis kahwin ke?

Awak dah nampak muka awak sendiri ke?

CC 2943

Sankaran, Sakunthala...

menentang Stone Brothers.

Preethi, sila teruskan.

Apa permohonan Anda, Preethi?

Yang Arif... Pelanggan saya, Encik dan Puan Sankaran,

menyewakan hartanah mereka kepada empat orang ini pada tahun 2007.

Beroperasi sebagai Kilang Biskut GD,