The Villain of Romance (Romance Villain / Romaenseubilreon / 로맨스 빌런)

😇

😈

😇

😈

😈 The Villain of Romance 😇 ~ Il Cattivo in Amore ~

Ti ringrazio perché mi aiuti sempre, Hyeon.

Mi dispiace.

Ieri avrei dovuto cercarti…

Ma l’ho dimenticato perché stavo male.

Buon compleanno, Nam Hyeon!

Grazie, Yoon.

Devo andare a lezione. Uno di questi giorni usciamo a mangiare!

Vado!

Dovevo dichiararmi adesso?

~ Episodio 6 🎬 Il Giorno... per dichiararsi? ~

Ehi...

Usciamo insieme di nuovo, vero?

Che?

Cioè, ieri...

Ishidae ed io...

Allora...

Allora... cosa?

Ma dai.

Non facciamo più così.

Oppa.

Oppa, cosa pensi sia fondamentale per l'inizio di una relazione?

Beh, dichiarare i propri sentimenti, ovviamente.

Definire la nostra relazione.

Dichiarare? L'hai mai fatto?

Insomma, perché fai così, eh?

Ci siamo messi insieme e lasciati almeno già dieci volte.

Cosa significa?

Che mi sono dichiarato almeno dieci volte.

Tu, Oppa? Ti sei dichiarato a me?

Almeno dieci volte o più?

Cioè, allora...

Cos'è una dichiarazione, di preciso?

In una calda giornata di sole,

camminavo emozionato e nervoso verso di lei.

C'era una musica romantica

e io, ecco, ero un po' nervoso,

ma mi sono inginocchiato di fronte a lei

che mi guardava con amore.

Lei si è commossa

e in quel momento,

le ho dato i fiori che avevo preso per lei.

Si sta dichiarando!

Quella ragazza sarà al settimo cielo, vero?

Forse avrei dovuto fare così anch'io con te.

Che figo.

Sì, lui è fighissimo.

È molto fortunata.

Noona, vuoi essere la mia ragazza?

Da oggi in poi, Ban Yoo Jin sarà la mia ragazza!

Oggi è il nostro primo giorno come coppia!

Il nostro amore perfetto è iniziato con un applauso.

È stato assolutamente perfetto.

Proprio perfetto.

Sbrigati a prendere appunti!

Che cavolo dici?

Cosa ci sarebbe stato di così perfetto?

Perché? Anche tu stavi per piangere quel giorno, tanto eri felice!

Ti stai imbarazzando, eh?

Macché piangere.

Quel giorno è stato il più imbarazzante della mia vita.

Dimmi che non...

Impossibile, vero?

H-Hee Jae... cosa stai cercando di fare?

Non penso dovresti.

No. Te lo voglio dire proprio oggi.

Cosa stavi dicendo, prima?

Eri un po' nervoso?

- Stavi tremando come avessi il parkinson. - M-Musica...

Si sente.

Un momento... c-cosa viene ora?

Cosa...

Cos'era? Aish...

C-Che c'è?

Sembra che lui si stia dichiarando. La ragazza dev'essere imbarazzatissima.

Perché? Non la invidi?

Se fai una cosa del genere, sei morto!

Figurati se lo farei.

Non filmateci. Non è quello che pensate.

Hee Jae! Non è il caso. Alzati, bastardo.

N-Noona.

C-Che ne dici di uscire con me?

Che ne dici... che ne dici di uscire con me?

E cosa intendi per un mazzo di fiori?

C'erano solo tre roselline!

Va bene. Ho capito, alzati, per favore.

Ragazzi, non fate video! Vi ho già avvisati!

D-Davvero?

Uscirai sul serio con me?

Sì, sì! Andiamo.

Grazie, Noona. Grazie mille.

Ragazzi! Adesso lei è la mia ragazza!

Ti amo! Ban Yoo Jin!

Per colpa di quei ricordi, non mi avvicino più al parco.

Mi viene ancora la pelle d'oca, a pensarci.

È un po' diverso da quello che ricordo io.

Cioè, dopo siamo usciti a mangiare le zampe di gallina che ti piacciono.

Se non fosse stato per le zampe di gallina piccanti, ora potresti non essere seduto qui.

Allora non avresti dovuto accettare la mia dichiarazione!

Ma dai, Hee Jae!

La cosa importante è che ci amiamo.

Hai ragione.

Bacio.

Ehi, comunque è così che ci si dichiara.

Hai capito? Prendi appunti.

Quando ti dichiari, puoi increspare le labbra.

Non ero figo?

Ecco... forse.

Che c'è? Che stai facendo?

Perché voi ragazzi vi mettete in ginocchio per qualsiasi cosa?

Anche se abbiamo avuto un po' di conflitti per via di Hee Jae, Noona,

non era mia intenzione.

Ho sempre apprezzato il tuo spirito progressista e carismatico.

Quindi, voi due...

aiutatemi a dichiararmi a Go Yoon, per favore.

Anche io come Hee Jae, voglio baciare Yoon... in un cafè.

Dei baci ci occuperemo più avanti.

Però va bene.

Davvero?

Noona, lo aiuterai a dichiararsi?

Esatto.

Ehi! Guarda quanto è fantastica la mia ragazza!

Non è una forza?

D'accordo.

Hyeon, ti faremo baciare Go Yoon in un cafè.

Ottimo! La bacerò in un cafè!

Esatto! La bacerai in un cafè!

Bacio al cafè!

Nam Hyeon.

Questa volta riuscirò senz'altro a separarti da Hee Jae.

Avrò il mio bacio in un cafè.

C'è qualcosa nel chiedere a una ragazza di uscire

che gli uomini non capiscono proprio.

Immagino che tu ne sappia molto al riguardo.

C'è un tipo di dichiarazione che le ragazze detestano.

Primo, le candele. Secondo, la telefonata da ubriachi.

Terzo, è sentire cosa ne pensa la ragazza il Primo d'Aprile.

Ci sono idioti che ripetono l'errore, pensando di essersi dichiarati.

Beh, non sono anche quelle dichiarazioni sincere?

Questa sincerità fuorviante è il problema di voi uomini.

Però, in ogni caso, una dichiarazione è una dichiarazione.

Sai qual è la peggiore?

Quando si portano dietro gli amici per dichiararsi.

Amici?

In effetti è terribile.

Ma non ho scelta.

Devo farlo.

Posso farcela!

Come ho fatto a partorire una figlia così?

L'ho partorita io, solo il seme è tuo.

Sì, hai ragione.

Nam Hyeon.

Non fallirò di nuovo.

Gli occhiali sono senza lenti?

È la moda.

Sono Nam Hyeon

e questa è la presentazione: "Dichiararsi a Go Yoon".

Sceglierò un ponte sul fiume Han, probabilmente il Ponte a Mapo.

Lo farò al tramonto.

Bene, per il momento questo è tutto.

Inoltre sarà il centesimo giorno da quando ho incontrato Yoon.

Termineremo i nostri 100 giorni di flirt e inizieremo il nostro primo giorno da coppia?

Sarebbe perfetto.

Ho scelto questa data per dichiararmi.

Sì, giusto, è perfetto.

Ha un significato profondo.

Hai fatto progressi, Nam Hyeon.

Sono stato un bravo insegnante.

Sta' zitto.

Zitto.

Bene.

Mi piace, non è male.

Ma manca la cosa più importante.

Ossia la persona a cui ti devi dichiarare, Go Yoon.

Dalla presentazione non si capisce che tipo sia.

Ho una domanda.

Qual è la cosa più importante di una dichiarazione?

La musica...

e i fiori!

Anche inginocchiarsi!

No! Sbagliato!

La dichiarazione di Hee Jae è l'esempio di cosa non fare!

- Perché? - Sta' zitto.

Zitto.

Hyeon, la cosa più importante è l'atmosfera.

Creare l'atmosfera giusta è la cosa più importante,

ma devi conoscere i gusti di Go Yoon.

Nam Hyeon, vuoi davvero una relazione?

Sì!

Allora vai e scopri tutto su Go Yoon.

Adesso?

- Immediatamente. - Immediatamente?

Vado, vado.

La mia ragazza è proprio figa.

Come fai?

Go Yoon. È carina... molto carina.