Dr. Romantic (낭만닥터 김사부)

Episodio 6

Abbiamo una vittima d'arma da fuoco. Gli hanno sparato nel Distretto 14. Agente a terra.

Abbiamo una vittima d'arma da fuoco. Gli hanno sparato nel Distretto 14. Agente a terra.

Sunbaenim.

Jeong Bae, sono qui!

Ehi, resisti! Siamo quasi arrivati!

Resisti!

Ehi Jeong Bae, Jeong Bae!

Mi scusi...

Veloci! Veloci!

Sottotitoli a cura del The Second Opinion Team@Viki - Sub Academy DRAMAticamente Perse -

Jeong Bae! Jeong Bae! Resisti!

Mamma, devo chiudere.

- Parametri? - Secondo le ultime misurazioni 80/40, 130 battiti.

- Letto 3! - Sì!

Divideteli per livelli di criticità e posizionate le carte di conseguenza.

È arrivata la vittima d'arma da fuoco.

- Al torace? - Sì, pressione tra 90 e 40, battito a 130.

Non avete estratto l'oggetto conficcato al momento, vero?

Quando l'abbiamo trovato, non era ancora conficcato.

Portatelo nella stanza ibrida!

- Sì! - Hyung, non preoccuparti!

Dov'è Hyung?

Ah, sono di nuovo qui.

Mister Goo! Venga, in fretta.

Dove sei?

Vieni immediatamente nel mio ufficio.

Episodio 6: Placebo

Ahjussi, Amministratore...

Dopo! Mi devo occupare di una cosa urgente!

Prendi il misuratore del volume e infondi 2l di soluzione salina calda a goccia.

Porta il Catetere MAC e 5 sacche di sangue.

- Sì, ho capito. - Dottoressa Yoon, vieni a sentire il polso!

Sì, arrivo!

Datemi delle forbici.

Il polso e cos'altro?

Dagli soluzione salina calda sin quando non si rialza il livello del sangue.

Soluzione salina calda, per favore.

Garze in abbondanza! Iniziare col sangue via IV!

- Parametri? - 80/40, 130 battiti.

- Per favore mi faccia vedere l'eco. - Sì.

Potrei avere il radiografo portatile?

Controllate la linea del volume e posizionatela al centro. Dategli 5l di ossigeno via maschera.

Sì!

TAMP*? (*fluido nella sacca che circonda il cuore)

- Inizierò il tamponamento pericardico. - Sì.

Sì.

È arrivata la vittima d'arma da fuoco, Maestro Kim.

L'intestino qui è necrotico.

Opera una resezione da qui a qui.

E tutte le anastomosi. Va bene?

Sì.

Come sono i suoi parametri?

Erano calati ma ora sono stabili.

Finisci il resto.

Sì.

Bovie, per favore.

Spostatevi.

Hyung...

Cosa faranno?

Come sono i parametri?

Poco più alti di 40.

Cosa?

Che diavolo gli sta facendo?

Gli ha semplicemente inserito quell'ago enorme nel petto!

Cos'è?

Per favore, l'uscita è da quella parte.

Come ti permetti di dirmi...

Sta interferendo con la terapia. Si allontani, per favore.

Da questa parte, Hyungnim.

Oh, da quella parte?

Hanno un orso in ospedale.

Radiografo portatile, per favore.

Quindi, dove sono tutti i Dottori esattamente?!

Come può vedere, i Dottori stanno lavorando duramente per curare i pazienti in questo momento.

Non queste persone nuove! Il Maestro Kim! Dov'è il Maestro Kim!

È in sala operatoria al momento, Ispettore.

Hanno sparato al nuovo arrivato ed è ad un passo dalla morte!

Portate immediatamente qui il Maestro Kim! Ora!

Non penso che sarà possibile...

Mer*a, la vita del nostro Hyung è in pericolo

e se chiedi del Maestro Kim in questo modo, non va affatto bene.

Dopotutto, c'è un ordine da seguire.

- Porta via la tua banda. - Non si dice che ci sono dei momenti in cui andar via e dei momenti in cui restare? Eh?

Non hai capito chi sono?

Mer*a. Non hai capito chi sono io?

Questo bastar*o vuole morire, non è così?

- Hyung, Hyung! - Lasciatelo!

Ragazzi, avete sentito?

Penso che dovremo distruggere tutto oggi, proprio come il nostro Grande Hyung!

Sì, signore!

Non potete farlo qui. Calmatevi!

Cosa pensate di fare?!

Maestro Kim!

Perché c'è così tanto chiasso?!

Non sapete che è un ospedale?

Hanno sparato al nostro Jeong Bae, Maestro Kim.

L'ispettore Shin è la vittima d'arma da fuoco?

Il nostro Hyung... dannazione... ha un coltello conficcato nel petto.

Soo Cheol... di nuovo!

Quando litigate, usate i pugni, come veri uomini!

Perché usare cose così pericolose!

Sono già così impegnato!

È quello che sto dicendo, Maestro Kim. Nel giorno più impegnativo, il venerdì!

Questi bastar*i, stavano bevendo e hanno finito per litigare!

Non è vero! La banda degli Starfish ci ha attaccato per prima!

Bastar*i.

Silenzio! Prima che strappi la bocca a tutti.

- Ispettore Jang! - Sì.

Liberati di tutti!

Aigoo! Queste persone, davvero!

Spostatevi!

Avete sentito il Maestro Kim. Ora, calmiamoci.

Per prima cosa, i membri della banda, verso la sala d'aspetto dell'atrio, per favore.

Ispettori, per favore alla sala d'aspetto del pronto soccorso.

Maestro Kim!

Gliel'ho dette a quei bastar*i.

Come sta il paziente a cui hanno sparato?

Gli ho appena sentito il polso e gli stiamo somministrando soluzione salina calda.

Penso che la ferita sia vicina al fegato.

Il foro d'uscita?

Cosa? Non si vede?

Sì, ho controllato la schiena, ma non ce n'è traccia.

Dottore! Il polso sta calando!

PEA! PEA!

Epinefrina, per favore.

Datemi il kit per intubare!

Dottore! Questo paziente ha una ferita da penetrazione.

- Cardiaca? - Sì. Abbiamo riempito cinque siringhe di sangue e ne perde ancora.

I suoi parametri?

La sistolica iniziale era 80.

Poi è salita a 100 quando abbiamo identificato il tamponamento cardiaco e abbiamo effettuato la dispersione del pericardio. Ora è a 90. Dovremmo spostarlo in sala operatoria?

Bene, 20 cm. Dottor Yoon, toglilo.

Bene, Infermiera Eom, chiama la sala operatoria 1

e chiedigli quanto manca. Sbrigati e facci sapere.

Ho capito.

Professore, cosa succede?

Si tratta di un intervento d'urgenza?

Seguitemi.

Soo Yeon.

Che mi dice di mio marito? Mio marito!

È appena arrivato il Maestro Kim.

Starà bene.

Controllo il battito.

C'è polso! Ritorno di circolazione spontanea!

Dov'è il sangue? - Eccolo!

Preparate il RIS* (*sistema di erogazione veloce di sangue) e preparatevi per l'intervento.

Sì.

Preparatevi per trasferire il paziente a cui hanno sparato nella sala operatoria 2.

Aspettate. Fermatevi tutti.

- È lui il paziente a cui hanno sparato? - Sì.

Ha già avuto un arresto cardiaco. Dobbiamo sbrigarci ad operarlo.

Deve proprio operare?

Cosa intendi con "proprio"? Di che stai parlando?

Se ha già avuto un arresto cardiaco,

significa che dev'esserci qualche grave problema con gli organi principali.

E quindi?

Trascinare un paziente che non possiamo aiutare,

non è qualcosa che un medico non dovrebbe fare?

Perché piuttosto non si occupa di qualcuno che può ancora salvare?

Sembra che questo paziente abbia più bisogno di un CC.

Papà!

Il Dottor Seo Woo Jin sta richiudendo.

Hanno detto che finiranno nel giro di 15 minuti e dopo puliremo la sala operatoria.

Va bene.

Sbrigatevi e trasferite il paziente nella sala operatoria 2.

Dottore, cosa dovrei fare con questo paziente?

Va bene, per ora aprilo e usa la cucitrice.

Io? Qui?

Ma è sano di mente?

Non riesce neanche a fare un intervento per via della sua nausea.

Cosa le sta dicendo di fare? E sopratutto, qui?

Bene, dal momento che l'intervento con la perforazione intestinale in sala operatoria 1 è quasi finito,

resistete finché non possiamo trasferirlo di là.

Hai capito? - Dottor Boo Yong Joo! Se farà così, entrambi i pazienti potrebbero morire!

Quanto sei rumoroso.

Una volta qualcuno disse questo.

Nel momento in cui ci si arrende si cercano scuse, nel momento in cui decidi che puoi farlo

cerchi una soluzione.

Se sei tanto preoccupato, occupati tu stesso del paziente a cui hanno sparato.

Hai detto che è la tua specialità.

Perché non ci mostri di cosa sei capace?

Non cercare scuse per scappare.

Ehi maratoneta,

puoi farlo, vero?

Sì! Posso farlo!

Bene.

Andiamo!

Pensaci bene.

Se dovesse andare male qualcosa con questo paziente, dovrai assumertene la responsabilità.

Capito?

Hai... davvero intenzione di farlo?

Per favore, occupatevi dell'anestesia. Torno subito.

Oh mio Dio.

Taglia.

Finito. Lo trasferiamo in terapia intensiva.

Ha lavorato sodo, Dottor Seo.

Allora procedo con il paziente del colpo di pistola.

Aspetti.

Ha lavorato sodo su questo intervento, non dovrebbe fare un errore simile.