Fantomas Unleashed (Fantômas se déchaîne)

FANTOMAS VUELVE

Presenta...

el arma.

Presenta...

los sables.

En nombre del presidente y de la autoridad que me fue conferida...

lo nombro caballero de la Legión de Honor.

Felicidades.

Finalizado.

Hace menos de un año...

Fantomas aterrorizaba a la población.

Pero un francés nunca desespera.

Sabe que en los momentos críticos de la historia...

siempre surge una gran figura que controla la situación.

Bayard, Napoleón, Juana de Arco.

Sí, comisario. Hace un año arriesgó su vida...

en tierra, mar y aire...

para atrapar a Fantomas.

Un pequeño funcionario...

que no parecía...

un ciudadano francés común...

de aspecto discreto...

apareció de repente frente al enemigo...

y lo obligó a su escondite.

Esto es Francia.

Viva el comisario Juve.

Felicidades de nuevo, buen hombre.

A pesar de la emoción que me invade...

quiero compartir este honor con el

periodista Fandor y su inteligente prometida.

Porque tu valentía te hace tan digno como yo.

Gracias a nosotros, Fantomas no ha aparecido durante un año.

Por esta alianza entre policía y prensa...

finalmente hemos eliminado a Fantomas para siempre.

Perdón, comisario. Es urgente.

Un momento. Aguante un instante.

¿Qué tenemos aquí?

Saludos de Fantomas.

Adiós.

Centro de investigación científica.

Buenos días, profesor Marchand.

Fantomas.

¿Desea acompañarme?

No le golpeen la cabeza.

Alarma máxima. Tomen sus armas. Cierren las puertas.

Disparen.

Adelante, llévenselo.

¿Otra vez?

Quiero noticias, y tú vienes con Fantomas.

Ha secuestrado a Marchand. - Los testigos son claros:

Nadie vio a Fantomas. - Sí, porque los demás están muertos.

Pronto me acusarán de sembrar pánico y desalentar a la policía.

Ya oigo a Juve. - Es un escándalo.

Con esto quiero refutar las afirmaciones de un periodista inferior...

que difunde noticias falsas. Mira.

Ese periodista, en quien confiaba, no ha cambiado.

Persigue un solo objetivo: publicidad...

y mayor circulación, asustando a los ciudadanos.

¿Está seguro de que Marchand no fue secuestrado por Fantomas?

Totalmente seguro. Y aquí está la razón:

El sonido falla.

Pero...

No se resista. Apártense.

¿Qué ocurre?

Esta es una transmisión pirata. Llame a la torre.

Fantomas. - Sí, soy yo.

Fantomas. - Excelente.

Mi amigo Fandor no mintió.

He secuestrado al profesor Marchand.

¿Ves lo que dije?

Gracias a él puedo perfeccionar un arma horrible...

que sigue siendo una sorpresa.

Un poco de paciencia.

Pronto seré el amo del mundo.

Devuelvan la imagen. El panel de interrupción.

DISCULPEN ESTA INTERRUPCIÓN INDESEADA

PEQUEÑA PAUSA

LA TRANSMISIÓN SE REANUDARÁ INMEDIATAMENTE

No hay imagen.

No es cierto.

Me muero de risa.

Increíble.

Comisario...

En nombre de la autoridad que me ha sido confiada...

y en nombre del presidente...

lo nombro caballero...

de la Orden de Jan Kluns.

No tuve suerte. - Sí la tuvo.

Exactamente. Fue condecorado por esa transmisión de TV.

Si esto... - ¿Qué dijo?

Si esta medalla me es indigna, siempre estoy dispuesto...

a devolverla.

Vamos, comisario.

Quiero que sea digno de nuestra confianza.

El destino de la humanidad está en juego.

Estamos apurados.

Si Fantomas valora un cerebro instruido más que todo el oro...

debe probar que el cerebro de nuestra policía...

vale más que miles de millones. ¿Tienes cerebro, no?

Úsalo y revisa tu estrategia.

Revisa tu enfoque. La era de los pequeños delitos ha terminado.

Usa la cabeza. Demuestra que la tienes.

¿Cómo se verían si Fantomas fuera capturado por el primer tonto que apareciera?

Te diré: Entonces parecerían Jan Kluns.

¿Qué haces aquí?

Vengo para la sesión informativa. - Tarde. Vete.

Mostrar poder para asustar al enemigo está obsoleto.

Esta es la era de los agentes secretos, de los gadgets.

¿Querías algo?

No, pregunté qué son «gadgets».

Un gadget.

Un invento secreto para sorprender a tu oponente.

¿Nunca van al cine?

Déjalo. Una pequeña demostración.

Bertrand, amázame con tu arma.

No me atrevería, comisario. - Es una orden. Amázame.

Una sensación extraña.

Y ahí vamos.

Dios mío.

Eso sí es un gadget. En la vida real estarías muerto.

Entiendo. - No entiendes nada. Siéntate.

Explicación.

Proyector.

Este gadget del impermeable tiene un brazo artificial y una mano falsa.

¿Me oyes? - Sí, sí.

El movimiento de levantar la mano activa la prótesis...

el mismo movimiento de abajo hacia arriba.

Pareces a merced del enemigo...

pero de repente, a la altura del vientre...

aparece la segunda mano real que dispara la pistola.

¿Lo entiendes ahora? Tú, ayúdame a salir del impermeable.

Rápido.

Y para los de mente lenta...

Para los de mente lenta...

ahora una explicación detallada de este aparato. Observa bien.

Y ahí vamos.

Y desde atrás.

Hacia atrás, hacia adelante... ¿Entendido? ¿Todo claro? Eso es todo.

Y ahí vamos.

Gracias.

Ahora el segundo gadget, también un invento propio.

Un submarino. - No, un cohete.

No, un puro. - ¿Un puro?

Un puro-pistola. Siempre lo llevo conmigo.

Aquí el tabaco. Aquí la pólvora.

Aquí el reloj y la ignición.

Con la banda del puro ajustas para que

explote 15 a 20 segundos después de encender.

En emergencia, puede explotar mordiéndolo.

Demostración. Ven aquí, Bertrand.

Verás cómo, con las manos detrás de la espalda, fumando casualmente...

elimino a un enemigo que me tiene apuntado.

Dame fuego. Presta atención.

Tranquilo.

Lo ajusto a 15 segundos.

15 segundos.

Comienza la cuenta atrás. Atrás, tonto.

Espera: 7, 8, 9...

Mantengan la calma, caballeros. Siéntense.

Quiero una policía relajada. Relajada. Nada de...

Relajada. Control corporal con mente fuerte. Psicosomático.

Siéntense relajados y observen. Así.

Relajados, relajados. Manténganse relajados.

Quiero agradecer al profesor Lefèvre...

por su presencia en esta conferencia de prensa.

Profesor, ¿podría ahora responder a las preguntas...

que se hicieron?

Con mucho gusto.

¿Alguien quiere hablar?

Adelante.

Si entiendo bien, usted hizo trabajo similar al profesor Marchand?

Exactamente.

Paralelamente a mucho trabajo científico...

el profesor Marchand y yo somos especialistas en hipnosis.

Ambos trabajamos en un aparato...

que puede emitir un rayo telepático...

que controla los pensamientos de otros...

y da órdenes a distancia.

Pero si logra hacerlo...

puede convertir a cualquiera en un robot que le obedezca.

Exactamente, pero tranquilos:

Nuestras intenciones son buenas.

Pero las de Fantomas...

Sí, con tal arma él podría...

convertirse en dueño del mundo.

No se preocupe.

El profesor Marchand, sin los resultados de mi investigación...

no podría lograr ningún avance.

Ahora Fantomas también lo secuestrará. Será un desastre.

No, sería maravilloso. - ¿Qué?

Me diste una gran idea.

Hay que atraer a Fantomas. - Pero ¿cómo?

Déjamelo a mí.

Buenos días, señor.

Adelante.

Lo he visto antes.

Lo conozco. Estoy seguro.

No soy bueno con los nombres.

Profesor Lefèvre.

No, no. Soy el profesor Lefèvre.