Voltron: Legendary Defender

- What just happened? - Who cares? Wormhole!

Coran, what's happening?

The integrity of the wormhole has been compromised.

- It's breaking down! - What does that mean?

It means we have no control over where we're headed!

Keith! Shiro!

They've vanished through the temporal rift!

The lions are gone!

...Come on, come on, come on!

You okay, Red?

Okay. We'll fix you up. We had a tough battle.

Where are we? Where have we landed?

Shiro.

Shiro!

...Whoa!

Huh? What's the matter, girl?

Okay, rest a bit. I'll see what I can do.

Looks like there's no gravity here. It's like a trash nebula of some kind.

Okay, Pidge, stay calm. You know what they say. "When you get lost in space",

the best thing to do is stay put and wait for people to find you."

This'll be nice. I'll have some "me" time.

No one to annoy me.

Let's check the Rift Exit Positioning Monitor

to see where this wormhole is taking us.

Coran, look! There appears to be something on the other end.

- We're heading right toward it! - Scanners show that there's no exit.

It's just nothingness. Find an exit before we run smack into the void!

I can't. I've lost control of the Castle.

Brace yourself! We're about to hit it!

Let's check the Rift Exit Positioning Monitor

to see where this wormhole is taking us.

- Coran, we're okay! - What are you talking about?

We've lost all the lions!

We've just smashed into a black void. Don't you remember? Hmm?

What happened to the mice? They've transformed.

- Coran? - Why are you looking at me like that?

Do I have a boogie stuck in my mustache again?

No. You look younger.

Scanners show that there's no exit. It's just nothingness!

You said that already!

Find an exit before we run smack into the void!

I'm entering coordinates to get us out of here.

The Castle won't accept an end point.

- Just enter any coordinates! - I tried, but the system is locked.

I can't get a signal out or receive a signal in.

Allura!

Let's check the Rift Exit Positioning Monitor

to see where this wormhole is taking us.

Oh, no! You're even younger now!

What's the matter? You look confused.

Don't worry, Princess, I'll get us out of here.

We appear to be in some sort of time loop

that's affecting everyone but me.

Scanners show that there's no exit. It's just...

Nothingness, I know. And we can't find another exit point.

Don't just stand there. We've got to find a way. I'll never give in to nothingness!

Keith, are you there? Keith?

I've got to get to higher ground.

Shiro, can you hear me?

Shiro?

Shiro, are you there?

Shiro, are you there? Answer me!

Keith. I'm here.

Keith.

...Shiro, it's Keith.

Keith. Keith, I'm here. I'm okay.

Shiro, you made it.

It takes more than a glowing alien wound,

a fall from the upper atmosphere, and crashing into a hard pan surface,

at what I'm guessing is about 25 meters per second squared, to get rid of me.

- How are you? - Not good. My lion's busted.

Wait, what wound?

It's nothing.

Hang on, I'm coming.

On second thought, you'd better hurry.

Who's there?

Hmm? Aw! Hey, little guys!

Aw, you guys are so cute. Too cute to be found in a dump like this.

Are you guys the only ones living here?

I hope my rough landing didn't disturb your day.

I'll only be here for a short time. I'm waiting for my friends to find me.

We were separated during a wormhole jump.

Yeah, friends!

I sure hope they find me soon.

Let's check the Rift Exit Positioning Monitor

to see where this wormhole is taking us.

This is so boring.

Coran, please! I don't need any of your attitude right now.

You don't understand me at all! You have no idea what I'm going through!

I'll be in my control area! Hmmph!

I can't manually enter coordinates.

But the Castle will automatically lock on to the lions' whereabouts,

if we can locate them.

It's not working! I'm unable to hone in on their location.

Coran, turn that down! Our lives are at stake!

I can only express myself through music!

Coran, if you don't turn that down, I swear I'll turn this Castle around and...

And what? We're just gonna run into this void that's coming up here.

I hate everybody!

Let's check the Rift Exit Positioning Monitor

to see where this wormhole is taking us,

whatever that means.

We've tried everything and nothing's worked.

A few more trips down this wormhole and you're going to disappear.