The Honourable Woman

"في الحلقة السابقة من "المرأة المحترمة

بمن تثق ؟

كيف تعرف ؟

من خلال مظهرهم ؟

... أو ما يقولونه

ما يفعلونه ؟

جميعنا لدينا أسرار

... و لكن أحياناً

نادراً

ما يحدث شئ لا يترك لك خيار

إلا أن تكشفها

لتدع العالم يراك على حقيقتك

شخصيتك السرية

و لكن عموماً، نحن نقول الأكاذيب

نُخفي أسرارنا من بعضنا البعض

من أنفسنا

لذا عندما تفكر به هكذا

إنها معجزة أن نثق بأي شخص على الإطلاق

قبل 8 أعوام

الحجز، قطاع غزة

أتقدم بالشكر أمامك

لا تخف

أنا بأمان

لا يمكنني فعل هذا

هل سرك آمن ؟

إن كان الثمن ... بالنسبة لدولة

لقد وافقت

السيدة المحترمة // الموسم الأول // الحلقة الثانية عنوان الحلقة : الزوج الخائن

بعد 8 أعوام

انتظر ! ما الذي تفعله ؟

انتظر - ماذا ؟ -

أوه، أين ... ؟

أين هو ؟

ماذا تقصدين ؟

ماذا ؟

اللعنة. من هذا ؟

... بعد هذا

أنا و أنت سوف يكون لدينا حديث صريح

ماذا ؟

تعرف من كان ذلك

أنا لا أظن أن هنالك شئ يتعلق بي أنت لا تعرفه

لصالح من تعمل ؟

لصالحكِ

كلا

الحارس الشخصي الحقيقي يعرف أن لا يتعدى حدوده

هل أنت من المخابرات البريطانية ؟

تعمل لصالح هايدن هويل

! اللعنة

اشكره

"أخبره، "شدد على التدريب

أجل حسناً، لا تقلقي

حظيت بأكثر مما أحتاج

ما الذي حصلت عليه ؟

ابتعدي عني

من السهل الوصول لجسدكِ

ميتة وراء العيون

أوه ... لا تبدأ حتى

قاسم ؟

! قاسم

! قاسم

أتقدم بالشكر أمامك

أيها الملك الحي و الأزلي

لقد أعدت بداخلي روحي برحمة

و الإخلاص لك كبير

ظننت أنكِ ستتركينها

لا يمكنني

شكراً لك

أنا لا أثق بها

لأنها قبضت عليك و أنت في وضع غير مريح

حرفياً ؟

كان ذلك عملي ... سير

عمل ممتاز إن استطعت فعله - إنه ليس لها -

إذن ما الذي تريدني أن أفعله - أهنئك على جهودك المبذولة

أم أطردك بسبب النتيجة ؟

هيا ارحل قبل أن تراك المديرة

فات الأوان - اللعنة -

و هنا يأتي الساطور ليقطع

قضيبي

هيو

سي

أين وصلت بقضية سمير مشعل ؟

على وشك أن أجري مقابلة مع زوجته

و حادثة إختطاف ستاين ؟

الشرطة تتولى ذلك

!حقاً ؟

أجل، حقاً

هل تلمح إلى

أننا أخذنا الطفل ؟

كلا، بالطبع لا

و لكنني على علم بالزيارة التي تمت من قِبَلك

إلى نيسا ستاين قبل إختفائه

ذهبت لأحذرها - عن ماذا ؟ -

الإسرائيليين - لماذا ؟ -

نحن لم نحاول أن نؤثر على نيسا شتاين و لن نحاول أبداً

إذن ليس لديك أي فكرة من الذي اختطف الطفل ؟

لأن الفلسطينيين يظنون أنه نحن

مصدر "معلوماتك" واضح جداً سيدي القائد

و لكن هذا ليس بغريب من تاريخكم

و ما الذي تعرفه عن تاريخنا ؟

كن حذراً

القصة التي فتحتها للتو تعود إلى الآف السنين

كل ما أعتمد عليه هو ما أراه بعيني

إذن آمل أنك تقرأ لغة بريل (لغة المكفوفين)

سيدي ؟

سائق الخاطفين

لقد استيقظ

اضغط على رقم 1. هنالك رسالة الرد الآلي على الهاتف

استمع لها، و بعدها امسحها

من أنتِ ؟ - خذه -

امسحها

الطابق الثالث. يتم فتح الأبواب

انتظروا هنا من فضلكم

لقد فقدتوه

فعلنا كل ما بوسعنا

ماعدا ابقائه حياً

من كان ؟

اسمه مايكل كاتز. كان عميل استخبارات سابق

و كذلك الرجل الذي قتله مسؤول الأمن خاصتكِ

هل تلمح

إلى أن تلك كانت عملية عسكرية - كلا، كلا -

غادروا قبل 4 أعوام و عملياً اختفوا. حتى الآن

فات الأوان

من الواضح أنهم فريق لا يترك أثر ... على الإطلاق

إذن، ما التالي ؟

نظراً لما حدث، يجب أن أقترح احتمالية

أنه على الأرجح أول نقطة تواصل لدينا

ستكون عندما يختار مختطفي قاسم أن يجروها معنا

إذن ذراع القانون الطويلة عاجزة عن الوصول إليهم

هل هذا ما تحاول اخبارنا إياه ؟

و كيف تتوقع منا أن تكون ردة فعلنا لذلك ؟

إنه لا يتوقع

إنه يتوقع منا أن ننتظر

مناقشات التمويل الفلسطيني - هل ما زلتِ تريدين التحدث ؟

أجل، و لكن لا أسئلة عن هذا

لن يكون هناك. هنالك تعتيم كامل

هل أنتِ متأكدة ؟

إنها حادثة اختطاف. العالم الخارجي دائماً ما يكون آخر من يسمع عن ذلك

و لكن على الأغلب، لن يخبرهم أحد

حسناً ؟

لكم من الوقت علي أن أتحمل هؤلاء القردة في منزلي ؟

ماذا ؟

هنالك بول بكل أنحاء الأرضية في حجرة المعاطف

إن كانوا يهدفون بقدر ما يتبولون، شخص يحاول قتلنا، لقد انتهى أمرنا على أية حال

حسناً، يجب أن نستضيفهم

لماذا ؟ - لأنك تعرفين لماذا -

إذن، هل ستأتي على الغداء ؟

هل ستجني شيئاً من هذا ؟

ماذا ؟

نذهب إلى ذلك الغداء. سوف نظهر في موكب

هل هذا شئ تريده ؟

أنا جامع تبرعات تعليمي رايتشل. لقد كنت كذلك لسبعة أعوام الآن

أجل، و لكن هل تفوته ؟

بالطبع لن أفوته

هنالك قليل من الغرور يجري في عائلتك إيفرا

و يبدو أنه يتنامى

في البداية، والدك يحاول أن ينقذ إسرائيل

و الآن شقيقتك تحاول أن تنقذ الشرق الأوسط

ما هي خطتك بالنسبة لإبنتاي ؟

هل تتضمن الكربتونايت ؟

أنا تركت كل شئ ! إنه ليس خطأي

لقد كان أنت من أصر على أخذهم إلى تلك الحفلة الموسيقية اللعينة

الآن أنتِ تلقين اللوم علي ؟

أعتقد أنك أردت أن تقدم بناتي اليهوديات مع إبن أتيكا الفلسطيني

حتى يتسنى للعالم رؤية الألوان الموحدة لآل ستاين

... ذلك ليس - لقد كان تفاخر. كله كان تفاخر -

و وجود رجال معهم أسلحة

يتبولون في غرفة المعاطف ليس الثمن الذي سأدفعه

هل هي مخدرة ؟

لا أعلم. لا أظن. لماذا ؟

لو كنت مكانها، لست متأكدة أنني سأكون هادئة جداً

تعنين أنها لا تتصرف بالطريقة التي توقعتها أن تتصرف بها ؟

حسناً، لا شئ يحدث بالطريقه التي أتوقعه بها

أعني ... أين الأب ؟

ميت فرانسيس، في حادث سيارة قبل 8 أعوام

حسناً، لم أكن أعلم ذلك

حقاً ؟ - ! كلا -

... أجل، عمل كسائق لنا في غزة، لذلك

بعد ما حدث، أعدنا أتيكا مع الطفل

حسناً. إذن، لو كنت أعرف - بما أنكِ الآن بتِ تعرفين ذلك -

هل أنتِ مرتاحة بردة فعلها ؟

لماذا، عندما يحدث شئ كهذا

الناس يتوقعون منكِ أن تتصرفي بطريقة معينة

و عندها، إن لم تفعلي، الكل يصبح شكاكاً ؟

أنا لست مشككة

جيد

... إذن

هذه هي النقاط المحتملة للمناقشة

حسناً - و لكن من الواضح -

الطريقة التي تسير بها الأمور

تعتمد بالكامل على من يسيطر - أجل -

على الجانب، لديكِ مارغريت أندروز، و هي متطرفة موالية لإسرائيل

! همجية بشكل منعش

على الجانب الآخر، لديكِ أنجيلا روبرتس

على بُعد خطوتين فقط من أن تكون ناكرة للمحرقة

... لذلك، مع كل شئ يحصل الآن

كلا، كلا

كلا، أريد أن أذهب. يجب أن أذهب

هل تظنين حقاً أنه الخيار الصح ؟

هل أنتِ مشككة بي الآن ؟

أنا فقط أحاول تجنب موقف قابل للإشتعال بشكل علني