Seinfeld

Jeg trækker ind foran en kvinde -

- som åbenbart følte, at jeg skar ind foran.

Så hun kører op på siden af mig og giver mig fingeren.

Det virker så umotiveret og latterligt -

at vælge en finger at vise nogen.

Hvad betyder det?

Skal jeg flippe ud over, at nogen viser mig en finger?

Er det meningen?

Man kan egentlig bare give nogen tåen.

Det ville ramme mig hårdere, for det er sværere.

Man skal have skoen og strømpen af og løfte foden.

"Se den tå, kammerat!" Det kalder jeg forulempelse.

Vatpinde, paraply, noget kedeligt at læse på flyet...

Sådan!

Den pakning slår alle rekorder.

Jeg er storpakkeren.

Ja, det er du.

Men du må forstå én ting.

Det er som at anføre en hær i kamp. Man skal kende hver eneste mand.

Fra rejsetandbørsten til de sorte sokker.

Undskyld, storpakker...

Bare giv mig dine nøgler.

George?

Er der noget andet, jeg skal vide?

Vandet er længe om at blive varmt.

Det er bedst at tænde for det -

- tage på storindkøb og bade, når man kommer hjem.

Hyggeligt sted.

Og så er der køleskabet.

Træk mindst to dage fra sidste anvendelsesdato.

Nul kød, nul rester, nul smør.

Jeg kan ikke understrege det nok: nul flødeoste af nogen art!

- Er det forstået? - Jeg spiser ude.

Én ting til, Benes. Med hensyn til sex...

Så skal det i yderste nødstilfælde, for alles bedste, ske i badekarret.

- Er du klar? - Øjeblik.

Skal du med ud i lufthavnen?

Nej, jeg nyder ikke at skulle dele lejlighed.

- Med skuespillerservitricen? - Servitriceskuespilleren.

Hun arbejder i en matinéopsætning af "A Chorus Line".

Dagen lang går hun og synger:

"Gud, jeg håber, jeg får det Jeg håber, jeg får det!"

- Jeg skal gi' hende... - Smid hende ud.

Hun står på kontrakten! Du må skaffe mig en lejlighed.

Der er langt mellem gode steder i dit prisleje.

- Men du kan være heldig. - Ingen interesse.

- Det er et fund! - Hvordan ser den ud?

Jeg har ikke set den. To soveværelser, tæt ved parken.

- Husleje? - Det dobbelte, men to soveværelser.

Jeg kan knap nok opretholde soveværelsesaktiviteten i ét rum.

Det så jeg godt.

- Kig dog på den. - Hvorfor det?

- Så kunne jeg flytte ind her. - Nå, det er det, du er ude på.

- Det er på tide, du flytter. - Overtal ham, men hurtigt.

Den her lejlighed er forfærdelig.

Ikke noget varmt vand, ingen flødeost...

Radiatoren har stået og kogt i ti år.

Ingen kan slukke for den!

Du tjener godt. Kig i det mindste på den.

- Du behøver ikke bo sådan her. - Du vil selv bo her!

For mig er det et skridt opad. Som at flytte fra Island til Finland.

Vil du kigge på den eller ej?

Jeg kan ikke tænke på det nu. Jeg skal optræde i Minneapolis!

Elaine?

- Velkommen hjem. Hvordan gik det? - Godt.

Hvor er fjernsynet og videoen?

- Hvad? - De er blevet stjålet.

- Hvornår? - For lidt siden, politiet er på vej.

Stjålet?

Nogen lod døren stå åben.

Lod du døren stå åben?

Jeg lavede mad, og så lånte jeg paletkniven.

Jeg ville aflevere den med det samme igen.

Lod du døren være ulåst eller åben?

- Åben. - Lod du døren stå åben?

Jeg skulle tilbage med paletkniven.

Jeg blev fanget af en sæbeopera. "Glamour"...

Så døren stod på vid gab?

- Hvor var du? - I Bloomingdale's.

Jeg ventede på det varme vand.

- Undskyld. Du er vel forsikret? - Nej.

Hvorfor er du ikke forsikret?

Jeg brugte pengene på en Clapco D29!

Markedets mest sikre lås.

Den har kun én svaghed:

Døren...

...skal være lukket!

Jeg skal nok finde dine ting. Jeg er på sagen, min ven.

Glem det. Og du skal ikke betale for dem. Det var et uheld.

Jeg begik en fejl. Jeg er menneskelig.

På din egen måde.

Et fjernsyn, stereoanlæg, skindjakke, video, computer. Var det alt?

Telefonsvareren.

Tænk, hvis en eller anden svarer på mine beskeder.

Hvad mener du?

- Det er en joke. - Javel, ja.

Vi giver besked, hvis vi finder noget.

- Har I nogensinde fundet noget? - Nej.

Tak alligevel.

Jeg forstod heller ikke den joke.

Beskederne er ikke til skurken.

Hvorfor skulle han svare...? Hvordan kom du ind?

- Hoveddøren er i stykker. - Igen?

- Hvordan kan du holde det ud? - Snak med ham.

- Vil du stadig flytte ind her? - Du fatter det ikke!

Jeg bor sammen med en talentløs Ethel Merman!

Er lejligheden stadig ledig?

Jeg havde indbrud for omkring... 18. gang.

De første gange bliver man oprevet.

Nogle af ens venner siger straks:

"Ring til politiet. Du må ringe til politiet."

Så man tænker: Ja, jeg ringer til politiet.

Overvågning, klapjagt...

Nu sker der ting og sager.

Så kommer politiet og tager rapport.

Man får selv en kopi af den.

Medmindre skurken får sin kopi -

- tvivler jeg på, at sagen bliver opklaret.

Det er ikke som i Batman, hvor byen har tre skurke -

- og alle har en god idé om, hvem de er.

De færreste skurke gør sig umage for at fremhæve sine særkender.

Det besværliggør identificeringen.

Har du mistet en Sony? Det er sikkert Pingvinen.

Vi kan nok godt finde ham. Han er klædt ud som pingvin.

Han er let at finde. Han er en pingvin!

Hvad så?

Det kalder jeg en lejlighed. Et hjem.

Her vil man bo!

En kamin!

Fungerer den?

Jeg vidste ikke engang, der var kamin.

- Hvordan får man alt træet herind? - Det kan man få leveret.

Hvad skal en trægut have i drikkepenge?

- Jeg vidste ikke, der var kamin. - Se.

- Der er en have. - Det var dog utroligt!

- Skal jeg ansætte en havemand? - Ja.

- Skal han have drikkepenge? - Ikke en havemand!

- Man skal ikke have en havemand. - Du kan grille her.

- Kan man få grillkul leveret? - Det gør trægutten sikkert.

Så skal han have drikkepenge.