Lion Pride (Shi Zi Wang Qiang Da / 獅子王強大)

Episodio 5 -

- Resumen - Hermana Qiangwei, le gusta Qiangda, ¿eh?

Yo...

¿Por qué sigues pensando en eso?

E incluso soñaste con Wang Qiangda

Las clases de matemáticas y de historia de Xiao Qian...

Esta vez, veamos que clase obtendrá la puntuación más alta.

Bien, hagamos una apuesta.

¿Wang Qiangwei es Dorothy?

Estoy feliz de que seamos 1 y no 0, Wang Qiangda.

Encantando de conocerte, Dorothy.

Creo que Xiao Qian está ocultando adrede sus habilidades.

Si ella obtiene los mismos resultados,

independientemente de la dificultad del examen, estoy seguro que debe ser intencional.

Tío Xun.

Hola, Qiangda.

¿Que están haciendo estos dos murciélagos durante el día??

En realidad, estamos aquí debido a Xiao Qian

¿Qué pasa con ella?

Ella..

Tío Xun, ¿recuerda que publiqué un problema de matemáticas muy difícil en Internet

y alguien lo resolvió, a raíz de esto empecé a trabajar en la preparatoria?

Esa persona fue Xiao Qian.

En otras palabras, ella es muy hábil en matemáticas.

Entonces, ¿por qué sus calificaciones son tan bajas?

Creo que ella lo hace intencionalmente.

¿Cómo es posible?

Incluso la envié a la escuela para clases particulares.

Tío Xun, Xiao Qian es una buena chica.

Estoy segura de que ella tiene sus propias ideas y razones para hacer esto.

¿Qué tipo de ideas?

A su edad, la única cosa en la que debería pensar es en tener buenos resultados en la escuela.

Estoy trabajando muy duro para ganar y ahorrar dinero.

Incluso estoy planeando enviarla al extranjero,

para que de esta forma puede tener un mejor futuro.

Tío Xun, ya que Xiao Qian ha ocultado por tanto tiempo sus habilidades,

esto debe ser algo sobre lo que ella es consciente y lo ha pensado mucho.

Xiao Qian.

¿Me parezco mucho a mamá?

¿Por qué estás preguntando eso?

Ya que me parezco a ella,

cuando me ve, usted piensa en ella.

Es por eso que me odia.

¿Qué estás diciendo?

No quiero estudiar en el extranjero.

Quiero quedarme a su lado,

para quedarme aquí con la tienda.

Xiao Qian.

No estuvo nada mal. Es un final feliz.

Sin embargo, ojala hubiera tenido un padre que me hubiera animado para estudiar.

¡Wang Qiangda!

Hoy te ves excepcionalmente sentimental.

Porque hoy es un día especial.

Si estas aquí también, entonces, ¿quién está vigilando la cena?

¡Oh no!

¡Tada!

Estos son los resultados recientes de los examenes de Xiao Qian.

Déjame ver.

Hemos apostado en esto antes.

Al verte tan segura, estoy un poco preocupado.

Algo sobre esto no está bien.

Matemáticas...

82 puntos.

82 es un puntaje realmente alto para matemáticas.

Déjenme decirles su puntaje en historia.

8... ¡88 puntos!

- ¿De verdad? - ¿6 puntos más?

¡Oh no! Debo un montón!

Usted dijo que Qiangda ganaría por 5 puntos.

Va a perder mucho dinero, tendrá que quitarse sus pantalones.

- Viejo Yan, apresúrese. Aposté 2,000. Págueme. - 3,000 para mí. Lo siento.

¿Qué sucede, Qiangda? ¿Perdiste para ellos a propósito?

No hice tal cosa.

Es más, Xiao Qian fue quien decidió todo,

y usted fue quien decidió apostar.

Sí.

Jefe, solo pretenda que nos invitará a comer.

Y Xiao Qian también es su estudiante.

Debería estar feliz por ella.

Bien, voy a pagar. No es como si no pudiera.

Trae los registros de apuestas.

Si apuestas, pagas.

Vamos a ver.

Bien.

Side, un doble pago.

Renyi, cinco veces pago.

Gracias.

Qiangwei...

¡¿Viejo Guo?!

¿Viejo Guo, apostó en Qiangwei?

¿Y puso 10,000 en un pago de diez? ¡Vaya!

¡Viejo Guo!

¡Gracias por el reconocimiento, profesor Guo!

¡¿Porque apostaste tanto dinero?!

Profesor Wang, gané por 6 puntos.

Pícaro, ya no puedes posponer más el pagar tu deuda.

"De acuerdo con este contrato, la suma total de NT$100,000

O un favor sin restricciones de Wang Qiangda será otorgado.

"Persona que promete, Wang Qiangda."

¡Por supuesto que quiero el dinero! ¿Estás jugando conmigo?

No. Piénsalo cuidadosamente.

Un favor incondicional de Wang Qiangda

tiene mucho valor, mucho más que NT$100,000.

Además, observa si hay una fecha límite de pago.

- No hay. - Exacto.

Wang Qiangwei, tienes que ver el panorama general.

Si tienes en cuenta la inflación, el valor de NT$100,000 simplemente disminuirá con el tiempo;

mientras, que el valor de un favor de Wang Qiangda aumentará con el tiempo.

Estoy seguro de que te das cuenta de cuál es la mejor opción.

Profesor Wang, ¿no estás rompiendo las reglas aquí?

Es lógico que pagues el dinero que debes.

Ahora me estás lanzando este recibo de préstamo e intentando convencerme de que renuncie a NT$100,000.

- ¿Estás tratando de salirte con la tuya y no pagar el dinero? - No.

Si realmente quieres dinero, entonces por ahora, te deberé dinero.

Después de todo, tu acreedor, Sun Xiaoshan, no puede aceptar tu dinero en este momento.

¡Si tan siquiera fuera así!

Aunque Sun Xiaoshan ya no está más aquí, su hermano me está acosando por el dinero.

Pero, ¿por qué dejaría esta deuda ahí?

- ¿Vas a huir? - ¡Por supuesto que no!

- ¿Me escaparía? - ¡No te atreverías!

Exacto. Si ni el acreedor ni el deudor desaparecen, ¿de qué estás preocupada?

Wang Qiangda, el acuerdo dice que NT$200,000 tienen que ser reembolsados en tres meses.

Tienes que pagarme antes de eso. ¿Entendiste?

No hay problema.

Oh, pero, si realmente no te pago,

puedes simplemente seguir viviendo en mi casa y considerarlo como pago.

Como dijiste antes.

¿Hola?

Este es el folleto de la subasta que está haciendo Chater Group.

La subasta es en tres días.

La parte importante es que tengo cierta información del interior.

Las antigüedades desaparecidas de ese año serán expuestas aquí.

No han sido vistas en 23 años, pero estarán aquí.

¿De verdad?

Tenemos pistas.

Pero, tengo que recordarte esto.

Las antigüedades cambian de manos en el mercado todo el tiempo.

No hagas muchas ilusiones.

Lo sé.

Xiao Tie, ¿qué haces aquí?

Es porque sé que vienes a menudo.

¡Oh, sí!

Ella es una tasadora de antigüedades.

¡Eres una tasadora!

Lo soy, pero, ¿no lo sabían desde hace tiempo?

Podemos llevar a Qiangwei a la subasta y luego...

- Tal vez... - Eso podría funcionar.

¿Quieres que te ayude a evaluar algo?

No hay problema.

Vamos a ir con las tarifas de tasación estándar del mercado.

En realidad, no estamos interesados en evaluaciones muy detalladas.

Si vienes con nosotros a la subasta,

preguntaremos sobre cualquier artículo que nos interese.

Puedes decirnos la historia básica de los artículos.

Bueno, cobro NT$3,000 y más por viaje.

Si estoy evaluando un artículo, son de NT$3,000 a NT$8,000.

Pero, teniendo en cuenta cuán cercanos somos,

si necesitan más de tres artículos evaluados, les daré un descuento del 20%.

Olvídalo, entonces.

Él quiere decir que puedes olvidar el descuento. Pagaremos el precio completo.

- Honestamente, olvídalo. - Sea cual sea el precio que pidas, está bien.

Muy bien, no hay problema si el avaro no quiere pagar.

Si ustedes dos me ruegan sinceramente, lo haré.

Es la naturaleza humana el ayudarse unos a otros.

Este favor, lo pediré.

Señorita Qiangwei, por favor, ayúdenos.

¿y tú?

Apúrate.

Señorita Qiangwei, aunque somos amigos,

hay una cierta etiqueta necesaria.

Por favor, ayúdenos.

Por favor.

Bien.

- Lo pensaré. - ¡Oye!

Está bien. Deja que ella lo piense un poco más.

Algunas veces tienes que pagar dinero. No seas tan mezquino.

Hola, ¿tío Qin?

La última vez, preguntaste por un pisapapeles de tu familia.

Algo así se mostrará en la subasta de Chaters en unos días.

¿De verdad? ¡Eso es genial!

Gracias.

¿Señor Qin?

Sí.

¿Qué dijo?

Él quiere que vaya a la subasta con ustedes.

¡Sí!

Muy bien.

¿Zhan Dingxuan?

¿Por qué estás preocupado por él?

No... Es solo que escuché que está en libertad condicional.

No han habido noticias sobre él, así que, me preguntaba...

si es tan impulsivo como solía ser.

Viejo Yan, no se preocupe.