The Ghosts We Left at Home (أحن إليك، أحن إلي)

Bu, rendesini eline alan marangozun hikâyesi.

Gidip dolabın kapağını zımparalamaya başlıyor.

Ne yapıyor peki?

Daha kusursuz hâle getirmeye çalışıyor. Bu, onun sanatı, değil mi?

Biz de aynı şekilde deriz ya: “Allah’a aidiz ve kuşkusuz O'na döneceğiz.”

“Çünkü, Allah, iyilik edenlerin mükâfatını zayi etmez.”

THE GHOSTS WE LEFT AT HOWE

- Sadece biraz şeffaflık istiyoruz... - Allah aşkına! Kes şunu artık ya!

Ne şeffaflığından bahsediyorsun?

Dinle...

Bir fahişe, yani, para verdiğin bir hayat kadını...

Onunla yattığını sanırsın...

...ama gerçek adını bile bilmezsin.

Dinle, bu ülkede sadece iki gerçek var.

Biri, yukarıdaki Allah...

...diğeri de bu...

...para.

Al sana şeffaflık!

Yemek geldi, usta.

Hayırdır İsmail?

Yeni mobilyalar falan... Tadilat mı var?

Kutu benim değil ki çakal. Ali'nin.

Evet, annemi ziyaret etmeyi plânlıyorum.

Eli boş gidilmez.

O yüzden.

Anneni ziyaret etmeyi “plânlıyor” musun?

Ne zamandır buradasın?

Dört, beş aydır mı?

Ve her gün aynı hikâye...

...paso “plânlıyorsun...”

Neden hâlâ Boulos Ana'nın köhne hanında kaldığını anlamıyorum!

Hay sikeyim... Bu lânet makine beni öldürecek ya!

Üzgünüm oğlum, biraz beklemen gerekecek.

Şarjı dolduktan sonra tıraşını tamamlarız.

Keyfinize bakın, beyler.

Afiyet olsun.

İyi günler. Yardımınızı rica edecektim...

Ufak bir sorunum vardı da... Geçen ay sizden bir masa lambası almıştım...

Evet. Nolvak mı? Nolvak olmalı.

Sorun şu ki, kutuyu açmadan kurmayı denemek istiyorum.

Hayır. Sorun şu ki, kutuyu açamıyorum.

Hayır, evet, Anlıyorum...

Ama sorun şu ki, bu annem için bir hediye.

Yani, ona açık bir kutu veremem.

Tamam, bir dakika, son bir şey daha soracağım.

Adrese teslimat yapıyor musunuz?

Tamamdır...

Çünkü demin biri bana...

...eski bir arkadaşımın evleneceğini söyledi de...

Teşekkürler.

Ben de ona bir masa lambası hediye etmeyi düşünüyorum.

Boulos Ana...

- Çamaşır makinesi bozuldu... - Soktuğumun makinesi ya!

Tamam, tamir için çocuğu yolluyorum.

Suhair! Buraya gel!

Boluos'a söyle, teşrif ettiğinde dördüncü kata çıksın.

Onu yanıma almaya karar verdiğim güne lanet olsun!