GNOSIA (グノーシア)

هل فهمت؟

.لا، على الإطلاق

توقّعتُ هذا. نظرًا لقدم نظام .التّعلّم الفوريّ هذا

أيمكنك الوقوف؟

عدتُ للوراء؟

.لا شكّ في الأمر. عدتُ بالزّمن للوراء

أهذا حلم؟

"الحلقة 2: حلقات" ...لا، هذا هو الواقع، لكنّ ذلك يعني

.لديك الآن القوّة لتجاوز الموت

.إذًا فهذه... هي ماهية تلك القوّة

.ستعرف قريبًا. لذلك أريدك أن تبذل جهدك

.من أجل الجميع... ومن أجلك

...سِتسو

...أنا... استطعتُ العودة

.أقصد بفضل القوّة الّتي أعطيتِني إيّاها

عمّ تتحدّث؟

.صحيح

بما أنّي عدتُ بالزّمن للوراء، فهذه هي .سِتسو من الوقت الّذي سبق إنقاذهم لي

...عفوًا... أنا

!سِتسو

،استغرقتما وقتًا طويلاً في الحديث !كان عليّ المجيء لإحضاركما

آمل ألاّ أكون قد قاطعتُ أيّ شيء؟

.ماذا؟ أرى أنّه استيقظ بالفعل

ما هذا؟ هل أيقظتك قبلة حبّ الأمير الوسيم سِتسو؟

.سبق وأخبرتك أنّي لستُ رجلاً

كيف حال فقدانك للذّاكرة؟

هل تعرف ما اسمي؟

...إس كيو

!عجبًا، أحسنت

يبدو أنّ نظام التّعلّم الفوريّ !يقوم بعمله في النّهاية

.أو ربّما لم تفقد ذاكرتك من الأساس

ماذا؟ ألا يزال مرتبكًا؟

.قليلاً

إن استمرّ حالك هذا، فسيقول ...راكيو لك شيئًا ما بكلّ

!تأكيد

.لا أرى سببًا لمناقشة هذا من الأساس

.من الواضح تمامًا أنّه يجب وضعه في نوم بارد

.هذا ثانية

.تمامًا كما في السّابق، يشكّ راكيو في أمري

،إن استمرّ الأمر هكذا

،سيتمّ التّصويت باستبعاد راكيو

،وبينما سنكون في القيادة الفائقة ...سيتمّ القضاء على جينا

.على يد إس كيو، المصابة بالغنوشيا

لماذا تحدّق بي هكذا؟

هل أدركت أنّي ظريفة جدًّا للتّوّ؟

!إن وقعتَ في حبّي، فقد تحترق

هل هنالك ما يزعجك؟

ماذا أفعل؟

.لا يمكنني الإفصاح عن الأمر ببساطة

...على هذا المعدّل

...عفوًا

.أفهم لماذا تشكّون في أمري جميعًا

.لكنّي بشريّ بالفعل، ولستُ مصابًا بالغنوشيا

وكيف يمكن لشخص فاقد للذّاكرة إثبات ذلك؟

.أنا... أصدّق كلام يوري

.وأنا أيضًا

،أنا في الجيش

لذلك فقد تعاملتُ مع أشخاص في الماضي .تظاهروا أنّهم مصابون بفقدان الذّاكرة

إنّه ليس أمرًا بالإمكان النّجاح فيه .بسهولة بالتّظاهر به فحسب

.يفشل معظمهم في الاستمرار في الحال

.سأجعله يفشل في ذلك هنا والآن

.لا داعي للقلق .سأقوم باستجوابك قليلاً فحسب

.يبدو لي ذلك مثيرًا للشّبهات

يا أستاذ! يحاول راكيو التّأثير .على أفكار الجميع

.هذا سيّئ. تسير الأمور كالسّابق تمامًا

.على هذا المعدّل، سيتمّ اختيار راكيو ثانية

يوري، من تدور حوله الشّبهات في رأيك؟

هل تفكّر في أحد ما؟

.نعم، هذا جيّد. لديّ عُذر الآن لذكر الأمر

...حسب ما رأيت حتّى الآن .تراودني شكوك حيال إس كيو

عجبًا، أهكذا ستسير الأمور إذًا؟

.تراودني الشّبهات حيالها أيضًا

...جينا

،عندما ذهبتْ للقائك أنت وسِتسو قبل قليل

.بدت وكأنّ شيئًا ما يدور في ذهنها

فعلاً؟

.إذًا هذا ما أستحقّه لأنّي قلقت عليكما

ستنهمر الدّموع من عينيْ الصّغيرة .المسكينة إس كيو مجدّدًا اليوم

".بكاء"

.لا تدعوها تخدعكم. إس كيو هي الغنوشيا

إذًا فخطّتك هي تحويل الانتباه

.إلى شخص آخر لإبعاد الشّبهات عنك

أليس ذلك واضحًا أكثر من اللاّزم؟

!كلاّ يا راكيو! كانت الأمور تسير جيّدًا

هذا ما تقوله، ولكن ما سبب اشتباهك بي؟

ألم تسمع أيّ شيء قلتُه؟

.ثمّة احتمال بأنّك تتظاهر بفقدان الذّاكرة

.لكن هنالك احتمال أنّي لستُ كذلك أيضًا

.معك حقّ تمامًا

،لكن ما من طريقة للتّحقّق من ادّعائك .ولا أحد هنا مثير للشّبهات

.لذلك لم يتبقّ سواك أنت. بطبيعة الحال

إذًا فأنا مذنب حتّى تثبت براءتي؟

.أفهم كيف تسير هذه الاجتماعات

ينتمي راكيو إلى الطّبقة العليا من .أسطول غليز المعروفين بذكائهم العالي

.لن نفوز ضدّه إن دخلنا في جدال

يا أستاذ! سِتسو ويوري !يتهامسان في الفصل

...لا، لا نتهامس. إنّنا فقط

ما هذا يا يوري؟

هل أنت عصفور صغير تشبّث بسِتسو لأنّه أوّل ما رأيته بعد استيقاظك؟

عجبًا، أليس هذا مثيرًا للاهتمام؟

أيُعقل أنّ سِتسو غنوشيا يحاول التّحكّم بالاجتماع بالتّملّق ليوري؟

.أفترض أنّ ذلك احتمال أيضًا

.كـ-كلاّ. أسأت الفهم

هذا ما تدّعيه، ولكن... تبدوان .متقرّبين كثيرًا من بعضكما

!لا يمكن خداع المحقّقة العظيمة إس كيو

.سُحقًا

.لنوضّح الأمور هنا

...أنا ويوري

.حبيبان

.نحن كذلك منذ مدّة

.فعلاً؟ لكنّي ظننتُ أنّك لاجنسيّ

.ذلك صحيح

.إنّها رابطة روحيّة

إذًا ما الغاية من كونك لاجنسيّ؟

.أريد سماع رأي سِتسو أيضًا

سِتسو، بمن تدور الشّبهات في رأيك؟

...أنا

يُنْبِئني حدسي أنّ هناك ،شخصًا مثيرًا للشّبهات

لكن لا أريد أن أقول .من هو قبل أن أتأكّد تمامًا

ألا يُعارض ذلك الغاية من هذا الاجتماع من الأساس؟

.نعم، أفهم ذلك

هذه خدعة شائعة بالنّسبة لشخص .يحاول ألاّ يحصل على أيّ أعداء

.ربّما سيكون عليك إعادة التّفكير في طريقتك

كلاّ... أشعر أنّ هذا يجعل الأمر .يسير بشكل أسوأ

.حان الوقت

.لا يمكنكم نقض النّتيجة

...ستكون نتيجة التّصويت تعبيرًا

ربّما أنا وجينا سنكون الوحيدين اللّذين .سيصوّتان لإس كيو حسب سير الأمور

.سيصوّت راكيو لسِتسو بكلّ تأكيد

وأنا واثق أنّ لا فرق لدى .إس كيو بشأن لمن ستصوّت

هل توافقون؟

.حان وقت اتّخاذ القرار

من الغنوشيا؟

.لا أريد للأمور أن تنتهي كالمرّة الأخيرة

.تغيّري... أيّتها النّتيجة

.انتهى التّصويت. خمس أصوات مقبولة

.نسبة التّصويت هي 100 بالمائة

.سيتمّ فرز الأصوات الآن

.تمّ اتّخاذ القرار

.سيوضع سِتسو في النّوم البارد

.أنا آسف. ما كان عليّ الكلام كثيرًا

.لا، أنا من قال أكثر ممّا عليه قوله

قلتُ أنّنا حبيبان، أليس كذلك؟

،لم أُجد الكذب يومًا

.لكنّي أردتُ إيقاف تلاعب إس كيو

.أنا أعتذر

.لا، ذلك ليس ما كنتُ أقصده

...أنا

.هذه ثاني مرّة أختبر فيها هذا

ثاني مرّة؟

.نعم. أنا أعيش نفس اليوم مجدّدًا ...لذلك السّبب أعرف أنّ

.الغنوشيا هي إس كيو

.لا أستطيع تصديق ذلك بهذه البساطة

ماذا أفعل؟ أريد إنقاذك؟

.أعرف من الغنوشيا

...سأخبر البقيّة ولا – .لن ينفع ذلك –

.من المستحيل أن يصدّقوك

...لكن

.لا يوجد وقت، سأخبرك بما هو مهمّ فحسب

كلّما جلبت الأنظار لك أكثر، جلبت .الشّبهات لك أيضًا وسيصوّتون ضدّك

إنّ الغاية من هذا الاجتماع هي .العثور على الكاذب قبل كلّ شيء

،كلّما منحتهم أسبابًا للشّكّ فيك .صرتَ في وضع أقلّ حظًّا

،وإن شكّ فيك أيّ أحد

فستضع نفسك في خطر إن ذُعرت .وحاولت نكران الأمر أو المجادلة فيه

.يميل النّاس لأخذ ذلك كإثبات للذّنب

.سِتسو، حان الوقت

.مفهوم

.وأخيرًا، الأمر الأكثر أهمّيّة

.لا تثق بأيّ أحد

.من المحتمل كثيرًا أن أكون غنوشيا أيضًا

.لا تنسَ ذلك أبدًا

...سِتسو

...شيء ما، في مكان ما من هذا الكون

.إنّه يحاول أن يفسدنا ...أن يحوّلنا إلى شيء آخر

...لا يمكنني أن أثق بأيّ أحد

هل إس كيو تكذب؟

.أخبرني

لماذا تشكّ في أمر إس كيو؟

أنت في حلقة زمنيّة؟

.نعم... مع أنّي لا أملك دليلاً

لذلك السّبب لا يمكنني .إلاّ أن أطلب أن تثقي بي

.أنا أثق بك

.فكّرتُ في نفس الشّيء مثلك يا يوري