The Rich Son

The Rich Son (부잣집 아들)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Rich Family's Son E92 KOreanDream
ناشر shahlaz
korean-dream.irترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-09-25
تعداد دانلود: 12
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

= قسمت 92=-

استاد

...من

...میتونم فقط یکبار

بغلت کنم؟

شما چتون شده واقعا؟

من میرم خونه

چرا اینکارو با گوانگ جه کردی؟

شما رسپی های آقای لی رو دزدیدی

چرا وقتی اون مثل برادرت بود باهاش همچین کاری کردی؟

...این بخاطر

عشقت به من بوده؟

نه یونگ ها

منظورم اینه که من اونو ندزدیدم...راست میگم

...من یه بارم فکر نکردم

شما واقعا از گوانگ جه متنفر باشی

حتی وقتی در مورد این دفترچه رسپی شنیدم

بازم به شما اعتماد داشتم

...اما الان دیگه میدونم

...شما واقعا بهش خیانت کردی

بخاطر من

یونگ ها لطفا به حرفهام گوش بده

به من نزدیک نشو

...از همون اولشم

گوانگ جه اینجا نبوده ؟

یونگ ها

من عمدا اینکارو نکردم

یونگ ها

متاسفم

...فقط

...فقط

برو

استاد

داری چکار میکنی؟

یونگ ها

یونگ ها ...خوبی؟

نام ته ایل

یونگ ها ...تو خوبی؟

گوانگ جه

ته ایل

ته ایل

ته ایل چی شده؟

میشه لطفا یک دقیقه با یونگ ها بیرون باشید

من هرگز با پسرت کاری نمیکنم

پس لطفا اینکارو بکنید

چرا اینکارو کردی؟

چرا اینکارو کردی ...چرا؟

چرا دفترچه بابامو دزدیدی؟

بابام با تمام قلبش بهت اعتماد داشت

نمی دونستی اون با چه عشقی به تو احترام می ذاشت؟

اونطوری تو تنهایی رفت

اونوقت توی پست بخاطر پول اینکارهارو کردی

نباید اونو جذب خودت میکردی و بعد بهش لطمه میزدی

حتی بعد از مرگش باعث آبروریزیش شدی

...بعد از اون همه

...عشقی که بابام بهت داشت

...بعد از

...اون همه من

خدارو شکر که به موقع بهش رسیدی

ممکن بود دوباره یک حادثه وحشتناک پیش بیاد

مامان خیلی تعجب کرد مگه نه؟

چطوری میتونی الان نگران نامادریت باشی؟

زنی که برات مادری هم نکرده

بعد از اینکه شنید چکار کرد مامانم؟

گریه کرد

گریه کرد و گفت باید اونو سرزنش کنیم

همش بخاطر اینه که تو بچگی نتونسته ازش حمایت کنه

اما بیشتر نگران تو بود تا نام ته ایل

...من واقعا حس کردم چقدر بخاطر تو ناراحته

و چقدر استرس داره

فکر کردم اگه بیشتر بمونم باعث میشه طرفشو بگیرم

بخاطر همین زدم بیرون

نام ته ایل چی شد؟

حالش زیاد خوب نبرد ... بیمارستان بستریش کردن

اونجا براش امن تره

منشی پارک - هی پارک سوهی -

برام یه استکان بریز

کار تو بوده مگه نه؟

تو دفترچه رو از سایل ته ایل برداشتی برای گوانگ جه فرستادی

چیه؟ واقعا کار تو بوده؟

حالا میخوای چکار کنی؟

باید صبر کنم تا پلیس تماس بگیره

با اینحال

باید اول از همه اسم پدرمو پاک کنم

حتی اگه باعث آسیب نام ته ایل بشه؟

آره

اون باید سزای اعمالش رو ببینه

....همش تقصیر داییش بوده

کسی که اون دفترچه رو دزدیده

چی گفتی؟

وقتی تازه تو گامی استخدام شده بودم

دائیش داست در مورد ارسال یک دستور العمل برای خارج حرف میزد

برای رستورانی به نام ال ای

و وقتی مدیر نام بستری شده بود

اون علام پریشانی داشت

طوری رفتامیکرد انگار دیووانه شده

چی میگفت مگه؟

میگفت غلط کردم

...میگفت چاره ای نداشته

بخاطر پدرش که همون داییش باشه سکوت کرده

و برای بخشش التماس میکرد

به هر حال به هزاران دلیل ازت ممنونم

از من تشکر نکن

من اون کتاب دزدیدم و برات فرستادم

ولی بخاطر تو نبوده

من از اون شخص متنفرم

بخاطر همین اینکارو کردم

...ازش بدم میومد

بخاطر اینکه همه فکر و ذکرش یونگ هابود

بخاطر همین نباید از من تشکر کنی

تو نام ته ایل دوست داری؟

که چی ؟ آخرش من بودم که بهش خیانت کردم

این دفترچه

تو کتابخونه اون بود

اون یه جای مخفی قایمش نکرده بود

همون جلو تو قفسه کتابهاش گذاشته بود

تو کتابخونه اش بود

...میدونست همچین اتفاقی میفته

اگه اونجا باشه

نمیدونم واسه چی بجای اینکه بسوزونش اونجا گذاشته بوده

احمق خان

به نظر تو هم یه کم عجیب میاد؟

ای خدا

فکر نکنم بلند شه

...اگه بخواد اینطوری کار کنه

واقعا مریض میشه

دخترم ...دخترپولدارم

میدونستم این روزها داری خیلی کار میکنی

رستوران ، کامیون غذا ، ظرفهای غذا

بچه بیچاره

یونگ ها زودتر خوب شو پاشو

کلی کار داری

چرا میخندی؟

از دست شما خیلی بانمکی

دارم میرم سر کار

واسه چی به من میخندید

نترس یکی دو روز بخوابه بیدار میشه

باید یه ناهار مقوی بهش بدی بخوره

معلومه اون الان گنج خانواده ماس

یابو وقتی یونگ ها بیدار شه

باید بهش بگی سریع قرار داد امضا کنه ..باشه؟

قراره با گوانگ جه اینکارو بکنه مشکلی نداری؟

خب همچین خوبم نیست

اینها با هم شروع کردن باید با هم تمومش کنن

وای خدا

مادر

اینهایی که در یونگ میگفت درست بود؟

...منظورت چیه

واقعا یونگ ها و گوانگ جه قراره این همه پول بگیرن؟

واقعا یک میلیون دلاره ...جاری؟

چرا جاری بزرگه باهاتون نیست؟

لطفا بشینید ...بشین

اول بگو ببینم حقیقت داره یا نداره

واقعا برای گوانگ جه همچین اتفاقی افتاده؟

بله حقیقت داره مادر

یابو ...زود باش به مادرتم نشون بده

همون اولین پیش نویس قرار دادو

نگران نباشین و بشینید

تو هم بشین

مادر فکر کنم درست بوده باشه

صورت جاریم داره داد میزنه

مگه صورت من چشه؟

وقتی کیونگ ها شاگرد اول شده بود

صورتت دقیقا همینطور شده بود

وای خدا

کیونگ ها هر سال شاگرد اول میشد

مادر آب میخوری برات بیارم؟

شما چی ...میخوری؟

نگران نباش

فقط من و یونگ ها خونه ایم

پدر رفته سرکار

مادر رفته برای یونگ ها وسایل فرنی عدس بخره

پس همه به زودی بر میگردن

من از پنجره مراقبم تا ماشین مامان اومد بهت میگم

زودی بهت خبر میدم که بری

از این طرف بیا

.یونگ ها

.یونگ ها

متاسفم .یونگ ها

...بخاطر من

...همش تقصیر منه

من نباید دوباره بر میگشتم

اگه من دوباره جلوت ظاهر نشده بودم اینطوری نمیشد

گوانگ جه

متاسفم .یونگ ها

همیشه باعث عذاب تو میشم

نه

کسی که باید معذرت بخواد منم

من باورت نکردم

حرفهایی رو که زدی باور نکردم

تا همین دیروز

حتما خیلی نا امید شدی

متاسفم

واقعا متاسفم

نه

من خوبم ...مشکلی نیست

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

.سرآشپزی که ازش شکایت کردن

...اول بایدپیداش کنیم

تا بتونیم بخاطر پرونده دستگیرش کنیم

The Rich Son subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for The Rich Son

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left