Exit 8

Exit 8 (8番出口)

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Exit 8 2025 WEB-DL id
ناشر Kudalumping
01:34:52

برچسب‌ها

webdl
manually_transcribed
تاریخ انتشار: 2026-02-05
تعداد دانلود: 1039
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Diam!

- Itu menggangu semua orang. - Maaf!

- Jika kau ibunya, suruh dia diam! - Maaf!

Cukup sudah!

Apa yang kau pikirkan sampai naik kereta yang penuh sesak dengan bayi?

Apa kau tidak kasihan?

- Ya, halo? - Akhirnya kau mengangkat telepon! Kau di mana sekarang?

Dalam perjalanan menuju pekerjaanku.

Kenapa kau bertanya?

- Datanglah ke rumah sakit. - Apa yang terjadi?

Aku hamil.

Apa?

- Maaf! - Apa?

Bukan apa-apa.

Meskipun kita berpisah...

Apa yang akan kita lakukan?

Kau tidak bisa memutuskan, 'kan?

Aku selalu berkata "aku tidak tahu"...

...saat topik tentang anak-anak muncul...

...itu kata dokter.

Jadi aku memutuskan meneleponmu.

- Apa kau mendengarkan? - Ya.

Apa yang akan kita lakukan?

Apa kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja!

Di mana rumah sakitnya? Aku akan minta izin tidak masuk kerja hari ini.

- Kau tidak perlu memaksakan diri! - Aku tidak memaksakan diri!

Aku...

...sudah mengambil keputusan.

Apa yang kau putuskan?

...selalu... kan?

...seperti saat...

Maaf! Aku tidak bisa mendengarmu!

Halo?

Halo...?

- Sinyalnya lemah di sini! - ...Kau dengar aku?

Halo?

PANGGILAN BERAKHIR

Tidak ada sinyal...

KAMAR FOTO IDENTITAS

Apa?

MARKAS138 Kandang Para Juara

Siapa itu...?

Brengsek!

Bukan lewat sini.

Pintu keluar 0...

RUANG LISTRIK

Tidak bisa!

Tidak mau terbuka!

Brengsek!

PAMERAN MAURITS ESCHER TANGGAL 18 AGUSTUS HINGGA 8 NOVEMBER

Hah...

Berubah.

"Informasi"?

"Jangan abaikan anomali apa pun." "Jika kau menemukan anomali, segera berbalik."

"Jika kau tidak menemukan anomali apa pun, jangan berbalik."

"Keluar lewat pintu Pintu keluar 8."

"Jangan abaikan anomali apa pun."

"Jika kau menemukan anomali, segera berbalik."

"Jika kau tidak menemukan anomali apa pun, jangan berbalik."

"Keluar lewat pintu Pintu keluar 8."

Jangan abaikan anomali apa pun.

Jika kau menemukan kejanggalan, segera berbalik.

Jika kau tidak menemukan anomali apa pun, jangan berbalik.

Keluar lewat pintu Pintu keluar 8.

Anomali?

Darah itu anomali.

Permisi, di mana pintu Pintu keluar 8?

Anomali... Apa itu...

Anomali...

Anomali...

Anomali...

Kenapa?

"Jangan abaikan anomali apa pun."

Anomali.

Aku perlu mencari anomali!

Anomali...

Pintu Pintu keluar 8.

Dokter gigi.

Escher.

Juru tulis peradilan.

Lelaki paruh baya.

Klinik kecantikan.

Pekerjaan paruh waktu bergaji tinggi.

Etika di kereta bawah tanah.

Kamera keamanan.

Keran kebakaran.

Pintu. Pintu.

Ventilasi.

Pintu. Ventilasi.

Sisi lainnya.

Oke.

Loker.

Selimut.

Identifikasi foto.

Ini naik!

Oke!

Di sini lagi...

Apa?

Kenapa?

Kenapa!

Pintu Pintu keluar 8.

Dokter Gigi Escher.

Juru tulis peradilan. Lelaki paruh baya.

Klinik kecantikan...

Anomali.

Aku akan kembali.

Pintu keluar 2.

Pintu Pintu keluar 8.

Dokter gigi.

Escher.

Juru tulis peradilan. Klinik kecantikan.

Lelaki paruh baya.

Lelaki paruh baya.

Pekerjaan paruh waktu bergaji tinggi. Etika di kereta bawah tanah.

Kamera keamanan.

Keran kebakaran. Pintu. Pintu.

Ventilasi.

Pintu. Ventilasi.

Oke.

Oke.

Tidak ada anomali.

Tiga.

Pintu keluar 8.

Dokter gigi.

Escher.

Lelaki paruh baya.

Juru tulis peradilan.

Klinik kecantikan.

Pekerjaan paruh waktu bergaji tinggi.

Etika di kereta bawah tanah.

Kamera keamanan.

Keran kebakaran. Pintu. Pintu.

Ventilasi.

Pintu. Ventilasi.

Oke. Tidak ada anomali.

KLINIK KECANTIKAN "DELAPAN AWAN"

Di mana letaknya?

Di mana letaknya?

PEKERJAAN PARUH WAKTU BERGAJI TINGGI SEBAGAI PELAYAN KAFE "SUSU STROBERI"

APA? APA KAU BAIK-BAIK SAJA? ETIKA DI KERETA BAWAH TANAH

Ketemu.

Empat lagi.

Pintu keluar 8.

Dokter Gigi Escher.

Juru tulis peradilan. Klinik kecantikan.

Lelaki paruh baya.

Pekerjaan paruh waktu bergaji tinggi. Etika di kereta bawah tanah.

Kamera keamanan.

Keran kebakaran. Pintu.

Pintu.

Ventilasi.

Pintu. Ventilasi.

Oke.

Loker.

Satu, dua, tiga. Satu, dua, tiga. Satu, dua, tiga. Satu, dua, tiga. Satu, dua, tiga...

Selimut. Cangkir. Identifikasi foto.

Oke. Tidak ada anomali.

Oke.

Tiga lagi.

Pintu keluar 8.

Dokter gigi.

Escher.

Juru tulis peradilan.

Lelaki paruh baya.

Oke.

Klinik kecantikan. Pekerjaan paruh waktu bergaji tinggi.

Etika di kereta bawah tanah. Kamera keamanan.

Keran kebakaran. Pintu. Pintu.

Ventilasi...

Anomali?

Pintu. Ventilasi.

Halo?

Akhirnya aku berhasil masuk!

Kau di mana sekarang?

Di mana... aku juga penasaran...

Masih di dalam kereta bawah tanah.

Kereta bawah tanah?

Ya.

Aku berputar-putar di tempat yang sama.

Aku tidak bisa keluar dari stasiun.

Seperti biasa, kemampuan navigasimu buruk sekali!

Aku akan segera datang!

Apa itu?

Aku...

...tidak bisa memutuskan.

Apa?

Aku tidak bisa memutuskan.

Apa yang harus kulakukan?

Aku juga bertanya-tanya.

Ya.

Hari ini...

Saat naik kereta bawah tanah...

...ada seorang ibu yang menggendong bayi yang menangis.

Ada seorang lelaki yang berteriak padanya.

Tapi...

Tidak ada seorang pun yang membantunya!

Semua orang sibuk melihat ponselnya!

Bayi itu menangis sepanjang waktu!

Tapi...

More Indonesian subtitles for Exit 8

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left