The Young Messiah (Christ the Lord) (The Young Messiah)

Inspirováno Biblí a zanecháno v historii. Tento příběh vykresluje rok Ježíšova chlapectví.

Před dvěma tisíci lety trpěli Židé starého Izraele pod vládou Římanů a jejich loutkou, tyranského krále, Heroda Velikého. To vyvolalo vzpouru a chaos.

Mnoho Židů prchlo do Egypta...

A hle, po jejich odjezdu se Josefovi ve snu ukázal Hospodinův anděl a řekl: „Vstaň, vezmi dítě i jeho matku, uteč do Egypta a zůstaň tam, dokud ti nepovím." --Matěj 2:13

Alexandrie

Pro velblouda uděláš takovýhle trojúhelník.

To je hrb.

Je to lehké. Vidíš?

A pak čáry, jako nohy. Tady.

Tohle mně ukázal učitel.

Ukázal mi i kočku a slona.

Ale řekla jsem mu, že máš rád velbloudy.

To je krk.

Nedíváš se.

Nakonec udělám další trojúhelník, jako hlavu.

Mají velké kulaté oči a úzký ocas. Tady.

Hraješ si s holčičkama prcku?

Slez! Slez z něj!

Stůj!

Nesahej na ní.

Je mrtvý.

Eleazer je mrtvý!

Támhle. On to udělal.

Ty! To tys ho zabil!

Ten muž tě přiměl to říct.

Jaký muž?

To jablko. Eleazer uklouzl na jablku.

Tys ho zabil. Všichni jsme to viděli.

To on. On ho zabil. On ho zabil.

Eleazere.

Eleazere...

Ty jsi zabil Eleazara. Všichni jsme to viděli.

-Mami. -Pojď.

-Stál tam muž. Řekl jim, že... -Shh.

Jděte.

Jděte domů. Jděte.

Jamesi, zavři dveře.

Sedni si.

Ukaž se mi.

-Co se stalo? -Ježíš zabil Eleazera.

To neříkej. Je to tvůj bratr.

Nemohl. Není v něm žádné zlo.

Udělal to. Proklel ho a Eleazor padl k zemi mrtvý.

Nevyhrožuj mi! Nikdy! Ani mému synovci!

Josefe, všichni jsou tam.

Jonathan, syn Zakkaie a jeho bratři.

Říkají, že toho hocha zabil.

Jak by mohl? Eleazor je dvakrát tak velký a pěkný grázl.

Jen závidí.

Máme zakázky, co chtěli.

Dost!

Je ten hoch mrtvý?

Náš syn není vrah.

Je mrtvý nebo živý? Řekne mi to někdo?

Je ten hoch mrtvý?

Nehýbal se.

Zachránils mě.

Nic jsem mu neudělal.

Udělej to, co předtím.

Jako ten mrtvý pták.

Jdi.

Nic neřeknu.

Probuď se.

Probuď se.

Ty!

Jak se sem opovažuješ přijít?

Vypadni! Padej ty odporný malý...

odporný...

Syn Davidův! Syn Davidům!

Pojďte sem! Rychle! Pomoc!

Běž.

Kde ses naučil léčit? Od barbara v Británii?

Říkám, že ten hoch byl mrtvý.

Jak by mohl být mrtvý? Podívejte na něj!

Byl mrtvý.

Kvůli němu.

No, teď už mrtvý není.

Je prokletý.

Zabil mého syna a pak ho přivedl zpět.

Jen Satan je toho schopen.

Stěžujete si, že je živ?

Proč se nevrátíte do Galilee?

Vemte si své věci, svou ženu a své prokleté děti a jděte.

Sedm let je dlouhá doba.

Končíme s vámi. Nechceme vás tu.

Eleazer je živý.

Za to děkujeme Bohu.

Ať už je to jakkoliv, stejně jdeme do Galilee.

Cože? Kvůli nějaké potyčce na ulici?

Ne.

Protože je Herod mrtvý.

Můžeme se vrátit.

Je to pravda?

-Je to moje vina? -Ano.

Je to jen malý kluk.

Počkej tu na mě.

Nikdo jiný to nedokáže. Víš to?

Jakto? Řekni.

Prosím.

Nenechají mě.

Prý ho dotykem, jediným dotykem, probudil z mrtvých.

Tak je to pravda, že?

Tys o tom někdy pochybovala?

Ne. Ne. Já jen...

Je ještě brzy.

Jak víš, že je Herod mrtvý?

Dnes jsem měl sen.

Před tím vším.

Že je mrtvý nebo že se máme vrátit?

Obojí.

Byl to sen, co nás sem přivedl, vzpomínáš?

A ukázalo se, že to bylo správné.

Kdybychom tehdy neodešli z Betléma, tak by byl náš syn mrtvý.

Toto byl stejný sen.

Takže máme putovat.

Jako všichni Židé.

Ne putovat, ale jít domů.

Do Nazaretu, ne do Betléma.

Do Betléma nikdy.

Co povíme našemu vyděšenému synovi?

Jak mu vysvětlíme co se dnes stalo?

Jak vysvětlíme Boha jeho vlastnímu synovi?

To nesvedu. Ty ano?

Jsi jen dítě, co potřebuje svačinu a odpočinek.

-Copak je? -On!

On! Nevidíte ho?

-Koho? -Jeho!

-Koho? -Jeho!

Pojď dítě. Potřebuješ odpočinek.

Vítr na mořích je velmi silný.

Sám jsi říkal, že nechceš umřít na poušti.

-Kdo umírá? -My všichni.

Ale já umřu nejspíš v Jerichu, nebo v Betlémě či jiné hadí jámě.

Já se narodil v Betlémě.

Opravdu, chlapče?

Kolik ti je?

Ne dost, aby mluvil s cizími.

Žijeme na Severu. V Nazaretu.

V Betlémě už stejně nikdo v jeho věku nežije.

Proč ne?

Herod se o to postaral.

Pojď sem, maličký.

Půjdete přes Jeruzalém?

Největší město na světě.

Nechoďte tam.

Ti, co tam hledají odpovědi se dočkají jen vzpour a násilí.

Bandité, rebelové, vojáci si berou co chtějí.

-Herodovi vojáci jsou pod ochranou. -Co to je?

To je ten nejhezčí velbloud, co jsem viděl.

Na.

Dar pro dítě z Betléma.

Na cesty.

Děkuji.

Nebude to dlouho trvat a zase budeme mít kuchyň.

Bude se ti to líbit.

Zastav.

Pojď, dcero.

S kým to mluvíš, muži?

K Bohu.

Mluví k Bohu.

Řekni to Josefovi.

Cleopasi.

Strýček Cleopas zase kašle.

Pár minut si odpočineme.

Já nejsem unavený. Můžu jít napřed?

Dobrá. Ale ne daleko.

Jen k tomu průsmyku a pak na nás počkej.

Jamesi jdi s ním.

Bude v pohodě.

Jdi! Jdi pryč! Uteč!

Zůstaň.

Chlapče!

Synu, pojď sem.

Nemáme s tím nic společného, Centurione.

Nejsme rebelové, jen cestovatelé.

Příště nebudu mít slitování.

Jděte.

Královský palác Jeruzalém

Pojď se mnou.

Naplň ji.

Jdi.

Je tu hoch, co dělá zázraky.

A v Alexandrii probudil jednoho kluka z mrtvých.

To se povídá.

Povídá?

Ty jim říkáš lůza, Severusi.

My jim říkáme zavrhlí.

Zjisti od nich, od té lůzy, co je na tom pravdy.

To zní jako Židovské šílenství.

Mesiáš za každým stromem, pod každým kamenem.

Já jsem Žid. Jsem snad šílený?

Sloužils mému otci.

Jak dlouho jsi byl v Judsku?

Osm let.

Byl jsi v Betlémě?

Ano, byl.

Potom mi rozumíš.

Už jsi to udělal.

Zatracení hadi!

Nemohu vyslat své muže.