My Girl

Tôi sinh ra đã mắc bệnh vàng da

Một lần tôi đi vệ sinh trên chiếc xe tải và phát hiện ra mình bị trĩ

Tôi học được cách thích nghi với một chiếc xương gà mắc trong họng suốt 3 năm.

Tôi biết cha tôi sẽ suy sụp khi biết bệnh tôi mới bị.

Bố, con không muốn làm cha phải bận tâm..

Nhưng ngực bên trái của con đang to hơn ngực phải.

Điều đó chỉ có thể là: Ung Thư

Tôi đang chết dần.

Con yêu, đưa cha lọ nước xốt ở trong tủ lạnh.

Đến lượt ai? Giơ tay lên.

Cậu có tham gia không Thomas J.?

- Tớ không nghĩ vậy. - Tớ biết là nó không muốn mà

tớ phải về nhà

Và chơi với những con búp bê của cậu.

Hãy để nó yên.

Thôi nào. Đi thôi.

Cậu không trả tớ tiền

Làm sao tớ biết cậu cho tớ xem cái gì?

Đồ trẻ còn

Thôi được rồi. Đây.

Đi theo tớ và đừng nói một từ nào.

Cậu sẵn sàng chưa?

Cậu có muốn nhìn nó không hay là một thằng hèn?

Tớ không phải thằng hèn.

Nhìn đây

Nó trống trơn.

- Cậu thật kỳ quái. - Tớ muốn hoàn tiền.

- Tớ sợ cái này. - Cái gì?

Đôi khi chúng ta bắt được chúng...

chúng chưa hẳn là đã chết.

Giống như khi chặt đầu gà...

chúng vẫn có thể chạy nhông.

Cậu thật vớ vẩn.

Tớ cá rằng bà ta đang ở đâu đó trong căn nhà này.

Bà ta kia rồi, trên cái ghế đẩu.

Bà ơi.

Vada, Có mang thuốc lá của bố đi không?

Hẹn gặp lại

Anh có biết ông ta là thầy dạy làm đồ gỗ của tôi không? Anh học lớp mộc à?

Tôi làm một cái giá treo cà vạt.

- Chất lỏng được pha hỗn hợp chứ? - Vâng.

Đặt nó lên cái ghế đẩu.

Đoán xem? Con thắng Thomas J trò cờ tỷ phú.

Cái giá có 6 cà vạt

Vẫn còn cái của tôi

- Arthur! - Vada!

- Cháu đã thắng Thomas J trò cờ tý phú. - Tốt quá.

Một khi chú đặt khách sạn ở Boardwalk và Park Place. Chú sẽ chắc chắn thành công.

- Chú thích mua bộ đường xe lửa. - Bố và chú đang bận đây.

Cruella De Vil ăn cắp tất cả những con chó.

Cô ta vẫn đang nghịch lông của chúng

Đặt tay lên cái ống

Và anh ở đó đi dạo dưới phố

Ngân nga "doo-wah diddy-diddy dum-diddy-doo"

Poppin' his fingers and a-shufflin'...

- Vada! - Bố?

Bố đang ướp xác thầy dạy cấp 3 của bố. Nên đừng hát nữa.

Được rồi, Arthur. Đẩy ông ấy qua phía tôi một chút thôi

Đặt ông ấy lên đây. Đó là mẫu C-501...

đồng nhẵn Chuyến đi vĩnh hằng

Ông ấy nhìn như một nhà vô địch vậy

Harry Sultenfuss ở đây phải không?

Vâng. Cô vào đi ạ.

Cô có phải trải qua những mất mát

về người thân trong thời gian gần đây không?

Cô có thể gặp cha cháu trong giây lát?

Bố ơi! Có người muốn gặp bố!

Ông ấy ở tầng dưới vào đang có chút việc với ông Layton

Ung thư tuyến tiền liệt. Một khi đến tuyến tiền liệt thì coi như xong.

Tôi có thể giúp gì cô?

Tôi là Shelly DeVoto.

Chúng ta đã từng nói về nghề trang điểm

- Vâng. - Công việc vẫn còn trống phải không?

Tôi cũng nghĩ vậy

Tôi là môt chuyên gia về mỹ phẩm

Tôi làm việc được 2 năm tại Dino Raphael Salon.

Khách hàng của tôi rất buồn khi tôi rời khỏi đó

Tôi có một vị trí tuyệt vời. Làm cho mọi người thoải mái

Mọi người đã thoải mái sẵn rồi

Đây không phải là một phòng spa, đây là một nghĩa trang

- Họ đã chết? - Đúng vậy.

Họ cứng đơ

Đã chết

Mục quảng cáo nói cần chuyên gia trang điểm

Xin lỗi cô chờ tôi một chút được không?

Chắc chắn rồi

Chào, George. Đây là cái thứ 1258.

Tôi không muốn cái tay cầm bóng

- Đó có phải là xe dã ngoại của cô? - Chính nó đó.

Trông nó thật tuyệt.

Xin chào

Bà ấy đang ngại.

Đặt nó vào đằng sau phòng trưng bày

Bố, tại sao quan tài đó nhỏ thế ạ?

Chúng có mọi kích thước, giống như giày vậy.

- Có dành cho trẻ con không ạ? - Tất nhiên là không rồi

Vậy nó dành cho ai?

Người thấp bé. Rất thấp

Xin lỗi. Còn công việc thì sao?

Gì cơ?

Tôi cần một công việc.

Cô vẫn còn muốn nó? Mặc dù...

Chắc rồi. Nó không phải vấn đề lớn.

Anh thấy đấy, tất cả khách hàng cũ của tôi...

họ cuối cùng cũng sẽ chết

và khách của anh cũng đã từng sống.

Vì thế họ có điểm chung.

Cô làm tóc, trang điểm và trả lời điện thoại.

- Chúng ta có một thỏa thuận - Cô có thể bắt đầu ngay bây giờ.

Gọi tôi là Harry

Đây là thứ cô vẫn...

thường mặc để đi làm?

Đừng hiểu lầm tôi. Tôi thích nó.

- Nhưng... - Tôi sẽ chăm sóc những người đó.

Họ xứng đáng. Họ đã chết

Những gì họ còn là vẻ ngoài.

Nhìn này Thả chân ra nè.

Wow. Trông thật giống Evel Knievel .

Bọn mày làm cái quái gì trong kho của tao thế?

Biến khỏi đây ngay

Chào Veda. Có chuyện gì thế?

Cháu thấy mệt.

Ngồi đi. Cô sẽ xếp lịch để bác sĩ khám cho cháu.

Vada đây rồi. Cô bé nói cảm thấy mệt.

Cô bé trông bình thương mà.

Ông ấy đang đợi cháu

Sao không vào trong đi?

Đó là cái gì? Cháu có thể tự cầm được nó.

Cháu hoàn toàn bình thường.

Điều đó không thể được. Cháu bị những triệu chứng.

Họ đưa ông Layton đến nhà cháu à?

- Vâng. - Cháu phải dừng việc này lại.

Không có vấn đề gì với cháu cả.

Cháu sẽ đi khám lại bác sĩ khác.

Ông ta nói cậu bị làm sao cơ?

Cả ngành y đều tồi tệ.

Đợi tớ với.

- Nhìn kìa! - Nhìn cái gì?

Kia là chú Bixler. Tới nói chuyện với chú ấy đi.

Tớ không muốn nói chuyện với người không phải là giáo viên

Mademoiselle Sultenfuss và Bác sĩ J đáng ngạc nhiên.

- Kì nghỉ hè của cháu thế nào? - Ổn ạ.

Chú Bixler, Cháu đã đọc hết tất cả các cuốn sách cần đọc vào mùa hè rồi.

Thật chứ? Xong hết rồi? Mùa hè mới bắt đầu thôi mà.

Vâng, bây giờ cháu đang đọc cuốn "Chiến tranh và Hòa bình" cho vui.

Thảo nào. Cháu là học trò đáng giá nhất.

- Còn cháu thì sao Thomas J.? - Cháu chưa làm gì cả

Giúp bạn cháu đi Vada.

Sao chú phải đi sơn cả nhà thế?

Chú mua nó. Và giờ phải sửa nó.

Đây là ngôi nhà lớn dành cho người độc thân.

Cháu không biết đâu.

Bởi chú có thể nuôi một con thú cưng

Làm cách nào mà chú mua được nhà khi không có việc làm?

Chú sẽ đi dạy văn.

- Chú còn làm một vài việc khác. - Chú kiếm được bao nhiêu?

- 35 $. - Chú phải làm gì?

2 giờ/tuần nói về thơ văn.

Cháu đang tra hỏi chú hả, Vada?

Không ạ.

Cháu nghĩ nên về nhà đọc xong cuốn "Chiến tranh và Hòa bình."

Đây là kì nghỉ hè Cháu còn nhỏ. Đi chơi đi chứ.

Cậu có muốn đến vườn của nhà Gray để hái ít đào không?

Không tớ sẽ về nhà.

Tại sao? Nhưng chưa tới giờ ăn tối mà.

Cậu như một con chó vậy. Chỉ biết về nhà và ăn.

Đừng tè lên cái vòi nước!

Bill

Em yêu anh và sẽ mãi như vậy

Em nhìn thấy anh và tìm ra được nguồn cảm hứng

Những sự chú ý vào tháng 5

Oh nhưng tôi có bao giờ chứng kiến

Lễ cưới của riêng tôi

Trooper Gwynn vừa gọi Có một tai nạn rất lớn

Họ sẽ đem về hai hôm nữa.

Xin lỗi Tôi cắt xong tóc cho ông Layton.

Ông ta có vẻ dễ nhìn...

- Chuyện gì xảy ra với nó vậy? - Nó đang giả vờ đó

Dậy và ăn phần cải xanh của mình đi

Cháu nghĩ là do tuyến tiền liệt của cháu.

Thứ gì đó giống như xe "Sky lounge" à?

Nó có bao nhiêu bộ phận tách rời?

Tôi có nhịp điệu Tôi có âm nhạc

Tôi có người đàn ông không thể tuyệt vời hơn

Tôi có những bông cúc

trên bãi cỏ xanh

Tôi có một cái xác trong phòng ngủ của tôi.

Tôi có người đàn ông không thể tuyệt vời hơn

- Ai đang thắng? - Cháu.

Nhìn kìa Vada và bạn trai của nó.

Cậu ấy không phải bạn trai của tớ

tớ dám cá bọn nó đã hôn môi nhau.

- Cậu nghĩ tớ sẽ hôn cái thứ xấu xí đó à? - Ừ.

Thôi nào chúng ta đi thôi

Bố của Judy sở hữu rạp chiếu Bijou

Chúng ta có thể xem tất cả các bộ phim mà không mất tiền.

- Khi nào tiện cậu đến được không? - Đừng mời nó.

Nó sẽ dẫn theo bạn trai đến đó

Vada và Thomas

Ngồi dưới cái cây