Work Later, Drink Now 2 (City Girl Drinkers 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2 / 술꾼도시여자들 2)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(فعلا بنوش بعدا کار کن2 )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

من بلندتر شدم یا

سقف کوتاه تر شده؟

این تاثیر مادر طبیعته

هنوزم گل و جنگل داره

قشنگ میتونی بهش بگی طبیعت

درسته حیوونای جنگل هم داریم اینجا

سلام دوستان

چطوری میخوایم دوتا اتاق رو شریک بشیم؟

شما دو تا میتونید از اتاق استفاده کنین من نیازی به اتاق ندارم

منم اتاق لازم ندارم

نشیمن از همه جا بهتره

چی؟ من میخواستم اتاق نشیمن رو استفاده کنم

اصلا بیاین هممون از نشیمن استفاده کنیم کی تا حالا ما اتاق جدا واسه خودمون برداشتیم؟

درسته و الان همینجوری الکی کلی اتاق داریم

کلی هم وسیله داریم

بعد پرداخت ودیعه شپش تو جیبمون پشتک میزنه

ما دو سال کار نکردیم الانشم وضعمون بد نیست

لعنتی من بعد دو ماه یکم پول میرسه دستم

نگران نباشید من کار پیدا کردم

تو در زودترین حالت ممکن ماه بعد حقوقتو میگیری

فعلا من حواسم به هزینه های زندگی هست

نگران نباشید

ولی چجوری؟

...اول از همه

یکم جاجانگمیون سفارش بده

ببینشا- جاجانگمیون؟-

خیلی خفنه

ممنون بابت غذا

به نظر خوب میاد- فوق العادست-

بعد ۲۶ ماه در حالی که آه تو بساط نداشتیم برگشتیم

خب میتونیم از الان پول درآوردن رو شروع کنیم

چیزی که مهمه اینه که ما برگشتیم

هر وقت این تیم رو میبینم

افسرده میشم

شما هیچ دورنما و پیشرفتی نداشتین

نه روحیه ای دارین، نه انگیزه ای

نویسنده اصلی هم نداریم

چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟

هزارتا نویسنده برات فرستادم ولی تو همه رو رد کردی

حتی در حالی که دوربینت رو برمیداشتی گفتی میری نویسنده رو برگردونی

ولی میرفتی گم و گور شدی

و دقیقا وقتی که فکر میکردم داری به خودت میای

ریتینگ برنامه هات همینجوری افت میکردن

نکنه تو جنایت کار مخفی شرکت برنامه سازی مایی

کارگردان کانگ؟

جنایت کارها الان رو بورسن رئیس

چی؟- متاسفم-

ولش کن

من این برنامه رو میدم به یه کارگردان دیگه

همه نویسنده ها و عوامل عوض میشن

همین که گفتم

کی گفته میتونین این کارو بکنین؟

نویسنده آن؟

یکم دیر کردم

نه خیلی دیر کردم ولی یه شانس دیگه بهم بدین

من حواسم به بچه هام هست

لطفا یه بار دیگه بهم اعتماد کنین

چی؟

رئیس- بله؟-

دلم براتون تنگ شده بود

واقعا؟

...برای شماها هم

اونی- اونی-

چرا انقدر دیر کردی؟- دلمون برات تنگ شده بود-

چطور تونستی این کارو بکنی

سلام ناماسته

از دیدنتون خوشوقتم من هان جی یون هستم

باعث افتخاره که اینجام

صدای بلندی دارین

چرا اول نمیشینین یکم چای بنوشین و آروم بشین؟

من الان خیلی آرومم

تا برسم اینجا همش چرت میزدم

از دیدارتون خیلی خوشوقتم

قبلا هم اینو گفتین

فکر کنم دوباره از دیدنتون خوشوقت شدم

همونطور که احتمالا میدونین

اینجا یک مرکز یوگاست

که تمرکزش روی مدیتیشن و تنفسه

امسال قصد داریم روی ضبط ویدیو و

بارگزاری اونها در کانالمون تمرکز کنیم

امیدوارم شما یکم هم که شده کمک حال باشین

ولی مدیر

شما خیلی جذاب صحبت میکنین

خیلی عاقلانه بنظر میاد

قبلا یه شخصیت تلویزیونی مثل شما بود

کی بود خدایا؟

ببخشید که حرفتون رو قطع میکنم

ما هیچ کار زینتی ای روی بدنمون انجام نمیدیم

تا روی تمرینات تمرکز کنیم

مثلا تزریق بوتاکس،

آرایش، فر کردن مو و یا طراحی ناخن

واقعا؟ دیروز دو ساعت طول کشید اینو انجام بدم

چون مدتی گذشته بود انگشتام میلرزید

صبح با هزار تا بدبختی موهام رو فر کردم

چون خیلی وقته گذشته مهارت هام رو از دست دادم دیگه خیلی فر شد

مجبور شدم موهام رو برای بار دوم بشورم

خانم هان؟- بله؟-

ازتون میخوام با احترام بیشتری صحبت کنین

متاسفم. یه جورایی داشتم با خودم حرف میزدم

یه عادت قدیمیه

مهمتر از همه، شما خیلی تند صحبت میکنین

خیلی ممنون- نه-

اگه تند صحبت کنین به نفس نفس زدن میوفتین

نفس نفس زدن به سرعت سطح اکسیژن رو میاره پایین

و سلامت بدنتون رو مختل میکنه

شنیدم که در کوه مراقبه انجام میدادین

البته که انجام میدادم

هی- دوباره-

خدایا- واقعا که-

میدونین، بودن تو یه مرکز لاکچری یوگا

بعد از یه مدت گیر کردن تو کوهستان

خیلی هیجان انگیزه

...بوی سیمان و تمدن انسانی

خیلی جذابه- صبر کنین-

لطفا از استفاده بیش از حد کلمات انگلیسی خودداری کنین

بله

ویدیو های آموزشی ما رو تماشا کردین؟

نه نکردم

خدای من فکر کردم ویدیو متوقف شده

شوخی کردم

الان که میبینم دارین تنفس انجام میدین

ولی راستشو بخواین این میتونه حوصله سر بر باشه

چرا از روبرو

از پشت، از بغل، از بالا

در تمام زوایا فیلم برداری نمیکنین و بعد اون چی بود؟

اها درسته... میدونین میتونین با ادیت کردن باحال ترش کنین

میتونین زیرنویس هم بذارین

چرا باید اینهمه فیلم برداری کنین و

اینهمه چیز اضافه کنین؟

ما نمیخوایم ویدیوها رو برای تعداد بازدید یا شهرت درست کنیم

پس به ادیت های پر زرق و برق نیاز نداریم

همچنین ما به استادی که

فقط ظاهر پر زرق و برقی داره نیاز نداریم

عه وا یعنی من اخراج شدم؟

در حالی که جی یون خودشو به در و دیوار میزد تا به شغلش برگرده

جی گو کار پیک بودن رو شروع کرد تا هزینه های زندگیمون رو دربیاره

اومدم که بسته رو بردارم

لطفا بذاریدش جلو در

سریع رسید

جی گو بعد از رها کردن زندگی اجتماعیش برای ده سال

سریع به همه جا سرک میکشید انگار که هدف زندگیش رو پیدا کرده

"غذاشون خیلی خوشمزه بود" "اونا از بابت پیک سریعشون تضمین میدن"

"ممنون از اینکه غذا رو زود رسوندین" "پیک خیلی خوب و خوش رفتار بود"

از طرفی

بنظر میرسه تو این نُه سال تبدیل به یه احمق تمام معنا شدم

بی تی اس این روزا چیکار میکنن؟

بله؟- چی؟-

بی تی اس؟- بی تی اس؟-

آره بی تی اس، چیه؟

بی تی اس؟- دارین شوخی میکنین مگه نه؟-

نویسنده آن، میخواین با بی تی اس فیلمبرداری کنین؟

حقا که نویسنده آن خارق العادست

شگفت انگیزه- نویسنده آن-

بی‌تی‌اس با کلدپلی همکاری داشته

به جشنواره گرمی رفته و الان هم در تور جهانیه

اونا الان اونور دنیان

آها

فکر کنم سرشون شلوغ باشه

درسته- بله-

کارشون خوب بود. قطعا سرشون شلوغه چون کارشون خوبه

لعنتی

جفت کردن جی سونگ کیو و ها اون سو چطوره؟

قبلا وقتی مدیربرنامه سونگ کیو رو دیده بودم یه چیزایی شنیدم

فکر کنم این ایده خوبی باشه

نویسنده آن- بله؟-

...جی سونگ کیو

توی زندان چون مواد می‌زده و قمار می‌کرده

مواد میزده؟

اون آیدل خواننده هایی که قبلاً دعوا می‌کردن رو یادته؟

چوی سون یونگ و لی یون جی اون دوتا عالی میشن

اونا یه موضوع داغ میشن و ما میتونیم اونا رو مجبور کنیم جبران کنن

اینطور فکر نمی‌کنی؟- خانم آن-

....چوی سون یونگ پارسال سرطان داشت و

ما نمی‌تونیم بریم اون دنیا

...نمی‌تونیم بریم

و اونم نمیتونه بیاد

اینطوره؟

من واقعا نمی‌دونستم، متاسفم

میتونست اتفاق بیوفته- درسته-

قهوه میگیرم و میام

میرم قهوه بخرم- نه ممنون-

لازمه یکم هوای تازه بخورم

توی گروه چت بگو چی میخوای بخوری

بله- بله-

بیا اونکارو کنیم

بیاید بهش یکم وقت بدیم تنها باشه

بله

خانم آن

خوبه

من شوکه شدم وقتی به بی تی اس اشاره کرد

خیلی وقته نبودم

!نمیتونم باور کنم، تو اینجایی

!اِ یونگ

خیلی وقت گذشته

خیلی وقته ندیدمت

کدوم سوراخ سونبه ای خودتو قایم کرده بودی؟

همه خیلی نگران بودن

یه اتفاقاتی افتاد