Tales of Wedding Rings (結婚指輪物語)

ألم نقترب من رومكا بعد؟

،كان جدار الجبل العظيم مرهقًا أيضًا

!ولم نرَ سوى الطرق الجبلية

!أهكذا يُفترض بأميرة أمّةٍ أن تسافر؟

أنتِ كثيرة التذمر

أتريدين أن أحملكِ؟

!لا أريد

انظري، أصبحتْ في مرمى البصر

هذا ما تبدو عليه رومكا في الواقع

نيفريتيس، هل تسمعينني؟

أحضرتُ الكتاب الّذي أردتِ قراءته

إنّه أنا أخوكِ

افتحي الباب رجاءً

...جايد-ساما، نيفريتيس-ساما

حبستْ نيفريتيس نفسها مجدّدًا اليوم

لم يرَ أحدٌ في القصر نيفريتيس مُنذ ذلك اليوم

ولم يرَ أحدٌ ما يكمن خلف هذا الباب أيضًا

‫وهذا يعني أنّه طالما هذا الباب مغلق،

فلا يمكن لأحدٍ إثبات أنَّ نيفريتيس ليست هنا

،أصبح هكذا بعد مغادرتكِ لرومكا بوقتٍ قصير

!لا، إنّها بالداخل

وظلّ على هذا الحال طوال الوقت

...أخي الكبير

!كلا! نيفريتيس داخل تلك الغرفة

!من أنتِ

آسف، فقدت رباطة جأشي

إذن، ماذا تريدون؟

نودُّ رؤية مكتبة الإلف العظمى

رغم جمعي لكلّ الخواتم إلّا أنّي ما زلتُ غير قادر على مجابهة ملك الهاوية

لهذا أريد أن أعرف المزيد عن ملك الهاوية وملك الخواتم السابق

لا ريب أنَّ المكتبة العظمى تحوي مجلداتٍ عن ذلك

لكنّها مقبرة شعبنا أيضًا

مقبرة؟

المكتبة العظمى

الّتي تحتضن بين رفوفها كتب علومنا

لا تُفتح إلّا عند موت أحدٍ من الإيلف

...لكن يا أخي الكبير

عليك بسؤال كبيرة الإيلف

إنّها المسؤولة عن مفتاح المكتبة

جدّي

متى وكيف ظهر ملك الهاوية في بادئ الأمر؟

،بصراحة

يكتنف الغموض أصل حكايته فلا أحد يعلم متى وُجد أو تكوَّن

كما توقعت

كان العالم في توازن منذ زمنٍ بعيد

توازنٌ سرمديّ بين الهاوية والأحياء

،تدفق الظلام من الشمال

،متخذًا هيئة وحوش

وهاجم الآدميين وأصابهم بالعدوى

كانت الإصابة بالعدوى تعني الموت الحتميّ

فتختفي أجسادهم دون أثر

،استخدم الآدميون كلّ ما لديهم من حكمةٍ وشجاعةٍ

وظلوا يقاتلون الهاوية باستمرار بالسيوف والسحر

‫إلى أن انكسر التوازن فجأةً!

...ملك الوحوش

تجسّد الظلام في هيئة آدميّ، وهكذا ظهر ملك الهاوية

‫اصطفّت الوحوش في فيالقٍ تحت إمرته،

وبدأت تتدفق ذهابًا من الشمال

ناضل الآدميون من أجل الدفاع عن أممهم

،لكنّهم هُزموا أمام قوّة ملك الهاوية الساحقة

وتفشّى ظلام الهاوية

لدرجة أنّه أوشك على التهام العالم كله

إذن، ظهر ملك الهاوية من الهاوية؟

ثمَّ ظهر ملك الخواتم أيضًا

‫إ-إذن...

لا أعلم

ما حدث بعد ذلك لم يُنقل إلى أحد

تريد الدخول إلى مكتبة الإيلف العظمى؟

أجل

لا يمكنني السماح بذلك

لـ-لماذا؟

أعلم أنّك رأيت الخاتم الأسود بنفسك أيضًا

يمتلك ملك الهاوية قوّةً لم يُحكَ عنها في الأساطير

نحتاج إلى اكتساب أكبر قدر ممكن من المعرفة الآن

لا أعرف شيئًا عن تلك الخواتم السوداء أيضًا

تحتوي المكتبة العظمى على سجلات الماضي

لن تجد فيها أيّ معلوماتٍ عن ملك الهاوية الحالي

ما ذلك الخاتم؟

اندمجا في خاتمٍ واحدٍ خلال قتالي مع ملك الهاوية

سمعتُ صوتًا من الخاتم

!صوت؟ هل كان صوت ملك الخواتم؟

لا أعلم

،تحدث إليَّ في بعض الأحيان سابقًا

لكنّي لا أتلقى أيّ استجابةٍ الآن

كلّ شيءٍ مختلف عمّا كان عليه في الماضي إذن

حسنٌ إذن

سأدلك على المكتبة العظمى

بالمناسبة يا كبيرة الإيلف؟

هل رأيتِ سماراغدي-ساما في الأنحاء؟

أجل، أعادت الطائر المقدس وغادرت فورًا إلى نوكاناتيكا

ربّما تخالفتما في الطريق؟

‫فـ-فهمت!

هذا مخيفٌ غير أنّه مريحٌ أيضًا

أشعر أنَّ تلك المرأة قد تكون متطرفةً وشديدة الطباع

يبدو أنّك تداريها خوفًا يا جدي

ما قصة الخوف الّتي تتحدثان عنها؟

!لـ-لا! ليس الأمر كذلك

!فهمت

‫سأستمع لكلّ ما لديك بإسهابٍ إذن!

بمفردنا

...لا

!لا

،هنا عند الشجرة الكبيرة في وسط رومكا

ثمّة مساحةٌ تشكلت بفعل الفجوات بين جذورها

استُخدمت لبناء مكتبة الإيلف العظمى

...معرفة شعب رومكا

هل هذا تراكمها؟

إنّه مذهل

،بحثٌ عن الحشرات الّتي تعيش في الطحالب

،الطبخ المنزلي في نوكاناتيكا المجلد الثالث

...كيف تنجب أطفالًا من مختلف الأعراق

هذا الأخير يشبه بحثي الخاص

ما رأيك يا ملك الخواتم؟

هلا أريتني كيف تعاشر زوجاتك هذه المرّة؟

لا بُدَّ أنّك اعتدتَ على الأمر الآن، أليس كذلك؟

...لا، في الواقع

‫يا لخجله!

هذا القسم الأعمق

أُتلِفَت معظم كتب العالم على يد ملك الهاوية

ثمَّ أحرق الآدميون الكتب القليلة المتبقية

...كلّ ذلك كي لا يُنقل الشكل الحقيقي للمعركة بين ملك الخواتم وملك الهاوية

إلى الأجيال القادمة

لِمَ قد يفعلون ذلك؟

دبّ الرعب في قلوب الجميع

،من ملك الهاوية وملك الخواتم

وممّا يستطيعان فعله

هذا المجلد الأول الّذي جمعناه

من الكتب الّتي لم تطلها نيران عصر ملك الهاوية

الأجوبة الّتي تبحث عنها موجودةٌ فيه

"المؤلفة هي "بيريدوت رومكا

!أهذا كتابكِ؟

أجل، إنّه سجلٌ تركته خلفي

مذكراتٌ من ذلك الوقت

كنتُ أميرة الخواتم الأولى

،يا ملك الخواتم

،ويا أميرات الخواتم

عليكم الاستعداد قبل رؤية هذا

هذه ذراع ملك الخواتم الأول

إنّها خطيئتنا كأميراتٍ للخواتم

ظهر رجلٌ واحدٌ حين كان ظلام الهاوية على وشك ابتلاع العالم في اليأس

كان ذلك ملك الخواتم

‫رجلٌ يتسلّح بسحره القويّ وتعتليه ثقةٌ مطلقة،

ظهر في نوكاناتيكا حين كانت محاطةً بجيوش الوحوش تنتظر سقوطها الحتمي فحسب

استخدم سحر النور، سحرٌ لم يسبق لأحدٍ رؤيته

قوّة الخاتم تنبع من الروابط بين الآدميين

،كي أستخلص المزيد من القوّة من هذا الخاتم الّذي وهبني إيّاه الإله

اسمحوا لي بأن أتخذ الأميرة الجميلة

الّتي توجه قلوب شعبها زوجةً لي

كان مقدرًا لنا أن نصبح زوجات البطل الّذي سينقذ العالم

شعرنا بفخرٍ لم نشعر بمثله قطّ

لذا اتخذ الرجل زوجةً من كلِّ عرقٍ من الأعراق الخمسة

اخترنا أن نصبح زوجات ذلك الرجل بكلّ بسعادة

اتّسمت أميرة النور بقلبٍ طاهرٍ ونقيّ

أبصرت أميرة الرياح رؤيةً جليّةً عن المستقبل

تأجّجت أميرة النار شجاعةً وإقدامًا

شعّ الحبّ الطاهر من أميرة الماء

عُرِفت أميرة الأرض بصلابة مبادئها وحضور بديهتها

!تمهّلي لحظة

أليست "أبصرت أميرة الرياح رؤيةً جليّةً عن المستقبل"؟

تلك أنا بالطبع

،كلّما رحّب ملك الخواتم بعروسٍ جديدة

صنع خاتمًا جديدًا يقترن بخاتمه

،منح واحدًا لكلِّ عرقٍ من الأعراق الخمسة

وهكذا وُلدت خواتم الزفاف الخمسة

،بصفته البطل الّذي سينقذ العالم

،انتشر لقب "ملك الخواتم" بسرعةٍ في جميع أنحاء العالم

ومنحت انتصاراته الشجاعة للآدميين

،مرّت قلوب الجماهير عبر حكامهم الأميرات

لتتحد تحت راية ملك الخواتم

قاتل ملك الخواتم وجلب النصر

‫ثمَّ تقديرًا لما حقّقه من إنجازات...

قدمنا له نحن أميرات الخواتم قلوبنا وأجسادنا

قتال

ممارسة الجنس

قتال

ممارسة الجنس

ثمَّ نعود إلى القتال مجدّدًا

مرّةً تلو الأخرى